[mrsorcerer:19921] ႀကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ (The Mouse Trap)




ႀကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ (The Mouse Trap)

တစ္ခါကေပါ့ လယ္သမားလင္မယား အထုပ္တစ္ထုပ္ကိုေဖါက္ေနတာကို ၾကြက္ကေလးတစ္ေကာင္ ဟာသူ႔ရဲ႕နံရံအက္ကြဲေၾကာင္းၾကားထဲကေနျပီး "ဘာစားစရာမ်ားပါမလဲမသိဘူး" ဆိုျပီးစိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးအဲဒီ အထုပ္ထဲကေန ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုထြက္လာတာကို ေတြ႔လုိက္ျပီး ၾကြက္ကေလးဟာအလြန္အမင္းကိုေၾကာက္လန္႔သြားပါတယ္။ ၾကြက္ကေလးကခ်က္ခ်င္း ျခံထဲကို သြားျပီး "သတိထားၾကပါ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုေရာက္ေနတယ္ဗ်ိဳ႕၊ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုေရာက္ေနတယ္ဗ်ိဳ႕၊"  လုိ႔ေျပးရင္းလႊားရင္း တစ္ျခံထဲေနမိတ္ေဆြေတြကို အကူအညီလုိက္ေတာင္းပါတယ္။

သတိေပးသံကိုၾကားလုိက္ရတဲ့ၾကက္မၾကီးဟာ ေျမၾကီးကုိဆြလုိက္ အစာကိုရွာလုိက္လုပ္ေနရင္းက ေခါင္းေထာင္လိုက္ျပီး "အမေလး ကိုၾကြက္ရယ္၊ အဲဒီေထာင္ေခ်ာက္က ရွင့္အတြက္ေတာ့ တကယ္ျပႆနာၾကီးပါပဲ၊ ဒါေပမယ့္ကြ်န္မနဲ႔ေတာ့ အေ၀းၾကီးပါပဲ၊ ဒီကိစၥအတြက္ ေခါင္းရႈပ္မခံႏုိင္ပါဘူးေတာ္ ကေတာ္"လိုေျပာျပီး ေျမၾကီးကို ေျခေထာက္နဲ႔ယက္လို႔ အစာဆက္ရွာေနပါတယ္။

အဲဒါနဲ႔ ၾကြက္ကေလးက ၀က္ရွိတဲ့ေနရာကို အေျပးအလႊားဆက္သြားျပီး "ဗ်ိဳး ကိုၾကီး၀က္ေရ႕ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုေရာက္ေနတယ္ဗ်ိဳ႕၊ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုေရာက္ေနတယ္ဗ်ိဳ႕" ေျပာျပျပန္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ၀က္ကလဲ ကိုယ္ခ်င္းစာတဲ့ေလသံနဲ႔ "ေအးကြာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ကိုၾကြက္ရယ္၊ ဒါေပမယ့္ ငါက မင္းအတြက္ ဆုေတာင္းေပးတာကလဲြျပီးဘာမွလုပ္မေပးႏိုင္ပါဘူး၊ မင္းအတြက္ ငါဆက္ဆက္ဆုေတာင္းေပးပါ့မယ္ကြာ"လုိ႔ျပန္ေျပာပါတယ္။

ၾကြက္ကေလးက စိတ္မေလ်ာ့ေသးပဲ ႏြားဆီကိုသြားျပီး "ဦးေလးႏြားေရ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုေရာက္ေနတယ္ဗ်ိဳ႕၊ အိမ္ထဲမွာ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုေရာက္ေနတယ္ဗ်ိဳ႕" လုိ႔ေျပာျပန္ပါတယ္။ ႏြားကလည္း "၀မ္းနည္းပါတယ္ကြာ၊ အဲဒါငါနဲ႔မွမဆိုင္တာ" လုိ႔ျငင္းလုိက္ျပန္ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုး ၾကြက္ကေလးဟာ ဘယ္သူ႕အကူအညီမွမရတာေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္စိတ္ပ်က္္အားေလ်ာ့သြားျပီးေတာ့ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ကိုတစ္ေကာင္တည္းရင္ဆိုင္ရေတာ့မွာပဲ လို႔ေတြးရင္း ေခါင္းငိုက္စိုက္က်ျပီးအိမ္ကို ျပန္သြားပါတယ္။

အဲဒီညမွာပဲ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္မွာ အေကာင္တစ္ေကာင္ေကာင္ကို မိတဲ့အသံတစ္ခုၾကားလုိက္ရပါတယ္။ လယ္သမားရဲ႕မိန္းမက ဘာေကာင္ကိုမ်ားမိလဲလုိ႔ သိခ်င္စိတ္နဲ႔ အေလာတၾကီး ေျပးလာျပီး အေမွာင္ထဲစမ္းၾကည့္ပါတယ္။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္မွာ မိေနတာက ၾကြက္မဟုတ္ပဲ အဆိပ္ျပင္းတဲ့ေျမြတစ္ေကာင္ရဲ႕အျမီးျဖစ္ေနျပီး ေျမြကိုက္ခံလုိက္ရပါတယ္။ လယ္သမားဟာ သူ႔ဇနီးကို ေဆးရံုကိုအျမန္ပို႔ျပီး သူမဟာမၾကာခင္မွာ အိမ္ကိုျပန္ေရာက္လာေပမယ့္ မသက္သာေသးပါဘူး။

ဖ်ားနာေနတဲ့ဇနီးအတြက္ဓါတ္စာအျဖစ္ လယ္သမားဟာ သူ႕ရဲ႕ျခံထဲက ၾကက္ေတြကိုစြပ္ျပဳပ္လုပ္ကာ သူ႔မိန္းမကိုျပဳစုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္သူ႔မိန္းမက မသက္သာတဲ့အျပင္ ပိုမို အေျခအေနဆိုးလာပါတယ္။ သတင္းၾကားတဲ့ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္ေတြက လာျပီးသတင္းေမးၾက၊ ျပဳစုေပးၾကပါတယ္။ လယ္သမားဟာလာျပီး သတင္းေမးတဲ့ဧည့္သည္ေတြအတြက္ ျခံထဲက၀က္ကိုေပၚျပီး ဧည့္ခံေကြ်းေမြးလုိက္ပါတယ္။ သ႔ူမိန္းမဟာ မသက္သာပဲ ေနာက္ဆံုး ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ စ်ာပနအခမ္းအနားကို ရြာနီးခ်ဳပ္စပ္မွ မိတ္ေဆြမ်ားလာေရာက္ပို႔ၾကျပီး လယ္သမားဟာပို႔ေဆာင္သူမ်ားအတြက္ ႏြားကိုေပၚျပီး ေကြ်းေမြးဧည့္ခံလုိက္ျပန္ပါတယ္။

ၾကြက္ကေလးကေတာ့ သူ႕ရဲ႕မိတ္ေဆြေတြတစ္ေကာင္ျပီးတစ္ေကာင္ေသဆံုးသြားၾကရတာကို နံရံအကြဲေၾကာင္းေလးထဲက ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစြာၾကည့္ေနပါတယ္။

အဲဒါေၾကာင့္ ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္က အခက္အခဲျပႆနာတစ္ခုၾကံဳေနရတာကိုသိျပီး ငါနဲ႔မဆိုင္ပါဘူးေလလုိ႔ ေတြးမိခဲ့ရင္ သင္တို႔ထဲကတစ္ဦးတစ္ေယာက္ အႏၲရာယ္ၾကံဳေတြ႕ရရင္ သင္ကိုယ္တုိင္လဲ အႏၲရာယ္ရွိေနတယ္ဆုိတာ သတိရေပးပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ဘ၀ဆိုတဲ့ ခရီးရွည္ၾကီးကို အတူတကြျဖတ္သန္းေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ေယာက္ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ တစ္ေယာက္က ၾကည့္ရႈေဖးမေပးၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။

အထင္ရွားဆံုးဥပမာကေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ ဘ႑ာေရးအက်ပ္အတည္းဟာ တစ္ကမာၻလံုးရဲ႕စီးပြားေရးကို အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိခဲ့ျပီး စီပြားပ်က္ကပ္ (Depression) ျဖစ္လုနီးပါးအထိျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လက္တစ္ဖက္ကိုပဲၾကည့္ၾကရေအာင္။ လက္ညွိဳးတစ္ေခ်ာင္းကို အဆိတ္ခံရေပမယ့္လဲ လက္ညွိဳးတစ္ေခ်ာင္းပဲနာက်င္တာမဟုတ္ပဲ လက္တစ္ဖက္လံုးလဲနာက်င္ပါတယ္။

အလုပ္ခြင္မွာလဲ အဲဒီလုိပါပဲ။ မိမိတို႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တစ္ေယာက္ အလုပ္ကိစၥေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ အခက္အခဲရွိရင္ မဆိုင္သလုိေနပါကလည္း မိမိတို႔၏အဖြဲ႔အစည္း၊ လုပ္ငန္းတို႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကိုပါထိခိုက္ေစလာႏုိင္ပါတယ္။

ယခု ကြ်န္ေတာ္တို႔ေနထုိင္တဲ့ ကမာၻၾကီးမွာလဲ ရာသီဥတုေတြဟာလဲေျပာင္းလဲလာတာေၾကာင့္ သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ ေတြကို မၾကာခဏေတြ႕ၾကံဳလာၾကရပါတယ္။ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးကိစၥကိုလဲ ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္သလုိ အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ေနလုိ႔မရေတာ့ပါဘူး။

ကဲ သင့္ရဲ႕ပတ္၀န္းက်င္မွာေကာ သင္နဲ႔မသက္ဆိုင္ဘူးလုိ႔ထင္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြရွိေနေသးသလား?

 

"The mouse trap" အာဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
Telos

--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
 
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
 
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
 
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ