80,000 = ႐ွစ္ေသာင္း
800,000 = ႐ွစ္သိန္း
8,000,000 = ႐ွစ္သန္း
80,000,000 = ႐ွစ္ကုေဋ
800,000,000 = ကုေဋ႐ွစ္ဆယ္
800,000,001 = ကုေဋ႐ွစ္ဆယ္ တစ္
800,000,010 = ကုေဋ႐ွစ္ဆယ္ တစ္ဆယ္
800,000,020 = ကုေဋ႐ွစ္ဆယ္ ႏွစ္ဆယ္
800,000,021 = ကုေဋ႐ွစ္ဆယ္ ႏွစ္ဆယ့္တစ္
810,000,000 = ႐ွစ္ဆယ့္တစ္ကုေဋ
810,000,001 = ႐ွစ္ဆယ့္တစ္ကုေဋ တစ္
810,000,010 = ႐ွစ္ဆယ့္တစ္ကုေဋ တစ္ဆယ္
ကုေဋရွစ္ဆယ့္တစ္ ဆိုတာ ျမန္မာစာမွာ မ႐ွိပါဘူး ကို AUNG THURA AYE ရ :)
On Fri, Mar 9, 2012 at 9:26 AM, Aung Thura Aye <ayeyarwady.thuraaye@gmail.com> wrote:
ကုေဋရွစ္ဆယ့္တစ္ ဆိုတာကို သေဘာတူပါတယ္စိတ္ႏွလံုးခ်မ္းေျမ႔ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ပါေစ ...2012/3/9 လူစိမ္း <ayethein90@gmail.com>
ဒီလိုပါ က်ေနာ္ အရူးထတာ မဟုတ္ပါဘူး :)
က်ေနာ့္မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္က ျမန္မာဂဏန္း ရြတ္ဖတ္ပံုကို ကြန္ပ်ဴတာကို သင္ေပးမလို႔ပါတဲ့။ ကြန္ပ်ဴတာက တတ္ေအာင္သင္ဘို႔ အေရးႀကီးတယ္ေလ။ သူမတတ္ရင္ က်ေနာ္တို႔ သူ႔ကို ခိုင္းရ အဆင္ေျပမွာမဟုတ္ဘူး။ သင္ေပးတဲ့ အခါ စံ စံနစ္ကို တိက်ဘို႔ လိုတယ္ေလ။ ပလံုဂလမ္းမင္းမွာေတာ့ cultureinfo လို႔ ေခၚမလားပဲ။ အဲ့တာ ျမန္မာ culture အတြက္ မရွိေသးဘူး။ ျမန္မာ cultureinfo ကို indentity လုပ္ေပးဘို႔ က႑ (စာလံုးေပါင္း သည္းခံပါ) က ျမန္မာတစ္ေယာက္အတြက္ တာဝန္လို႔ ယူဆလို႔ပါ။ ေတာ္ၾကာ မစၥတာေဒၚလာ (M$) က ဆူလည္နပ္လြယ္ (ျဖစ္ကတတ္ဆန္း) cultureinfo ေဆာက္ေပးလိုက္ရင္ အမွားေတြ အတည္ ျဖစ္ကုန္မွာပါ။ အဲ့ဒီ cultureinfo အထဲက numberFormatInfo ဆိုတဲ့ အပိုင္းမွာ ျမန္မာတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ အတည္ျပဴေပးထားတဲ့ numberFormatInfo ရွိပါေၾကာင္း ကမာၻကို သိေစခ်င္တာပါ။
@metalliczombie ေက်းဇူးပါ။ ကြန္ဖမ္းေပးတာ အလံုးစံု လက္ခံပါတယ္။ ကိုေပါင္ေျပာတာလည္း လက္ခံပါတယ္။
@nayoowaytun ေရ.. ေက်းဇူးပါ။ ' ႏွင့္' (or) အလားတူ conjucation တစ္ခုခုကို ထည့္မထည့္က user ၏ Option လို႔ ျမင္မိပါတယ္။ (ထည့္ခ်င္ထည့္ မထည့္ခ်င္ေနေပါ့ေနာ္း) တျခား ကူညီ ေဆြးေႏြးေပးတဲ့သူမ်ားလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ :)
On Fri, Mar 9, 2012 at 1:05 AM, metallic zombie <metalliczombie@gmail.com> wrote:ျမန္မာစကားမွာက ဆယ္ျပည့္/ရာျပည့္ေတြဆို မ်ိဳးျပနာမ္ပစၥည္းကို ေရွ႕မွာထားျပီး သုံးတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ - ၁၅ လမ္း ... ၁၆ လမ္း ေခၚေပမယ့္ ဆယ္ျပည့္က်ေတာ့ လမ္း ၂၀ ၊ လမ္း ၃၀ ေခၚသလိုမ်ိဳး။
တစ္ရာေလးဆယ့္ငါးသိန္း၊ ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ့္သံုးသိန္း ေခၚေပမယ့္ ရာျပည့္မွာ 'သိန္း' နဲ႕အစျပဳျပီး သိန္းတစ္ရာ၊ သိန္းႏွစ္ရာ ေခၚသလိုမ်ိဳးေပါ့။ အဲ့ဒီသိန္းႏွစ္ရာျပီးရင္ သိန္းႏွစ္ရာ - တစ္ လို႕ ဆက္ေရပါတယ္။
(ႏွစ္ရာ့တစ္မဟုတ္ 'ေအာက္ကျမင္ မပါပါ')
ကုေဋမွာလည္း အလားတူပါပဲ။ ကုေဋရွစ္ဆယ္-တစ္ သို႕မဟုတ္ ကုေဋ ရွစ္ဆယ္နဲ႕ တစ္က်ပ္ လို႕ သုံးလို႕ရပါတယ္။ ရွစ္ဆယ့္တစ္ကုေဋနဲ႕ေတာ့ မွားစရာမရွိပါဘူး။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒါဟာ ဆယ္ျပည့္မဟုတ္တဲ့အတြက္ ရွစ္ဆယ့္တစ္ကုေဋလို႕ပဲ ဖတ္ရမွာျဖစ္ျပီး ကုေဋရွစ္ဆယ့္တစ္လို႕ ဖတ္ထုံးမရွိလို႕ပါ။ (ဖတ္ထုံးနားမလည္လို႕ မွားဖတ္ၾကရင္ေတာ့လည္း မတတ္ႏိုင္ဘူး)
2012/3/8 Peace Htet <peace.htet@gmail.com>ရွစ္ဆယ့္ တစ္ကုေဋဟာ ကုေဋ ရွစ္ဆယ့္တစ္ နဲ႔ အတူတူပဲ ျဖစ္သလို႔.. ဂဏန္းဖတ္တဲ့ေနရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္.. စကားေျပာတဲ့ေနရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္.. ေျပာလို႔ ဆိုလို႔ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ထင္ပါတယ္။
ျပီးေတာ့ သိန္းတစ္ရာ.. သိန္းတစ္ေထာင္.. သိန္းႏွစ္ေထာင္ဆိုျပီး.. ပိုက္ဆံရဲ႕တန္ဖိုးကို ဂဏန္းအေရအတြက္အေရွ႕မွာ ေျပာဆိုတတ္ၾကတာမို႔လည္းပါတာေပါ့… အဲဒါေၾကာင့္ ကုေဋ ရွစ္ဆယ့္တစ္လို႔ ေျပာသင့္ပါတယ္.. ျပီးေတာ့ ကုေဋး ရွစ္ဆယ့္တစ္လို႔ ေျပာမယ့္အစား သိန္းရွစ္ေထာင္နဲ႔1က်ပ္လို႔ေျပာရင္.. လူေတြ ပိုနားလည္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္.. ထက္ နားလည္သလုိ႔ေျပာျပတာပါ.. ထက္လည္း ေသခ်ာမသိပါဘူးရွင့္ :)
2012/3/8 soe naing <snsoenaing4@gmail.com>
ရွစ္ဆယ္ကုေဋ တစ္ လို႕ဖတ္သင့္တယ္ ထင္ပါတယ္။ ကုေဋ ရွစ္ဆယ့္တစ္ ဟာ ရွစ္ဆယ့္ တစ္ကုေဋ ဟု အဓိပၸါယ္ တူျဖစ္ေနလို႕ပါ။ ၾကံၾကံဖန္ဖန္ ကိုလူစိမ္းရယ္။ ဘာေတြမ်ား အေရးၾကီးေနပါလိမ့္ ။ ျဖစ္သင့္တာေျပာတာေနာ္- သိလုိ႕တတ္လို႕မဟုတ္ဘူး။
2012/3/8 လူစိမ္း <ayethein90@gmail.com>ဘာျဖစ္ျဖစ္ ရပါတယ္
ဥပမာ က်ပ္ သံုးၿပီး ေျဖေပးပါ
On Thu, Mar 8, 2012 at 5:56 PM, zin mgmg lwin <zinmgmglwin84@gmail.com> wrote:က်ပ္လား ျပား
ဘတ္ လား ယြမ္ ..လား. ရူးပီးလား.....
ေသခ်ာသိမွ ေျပာျပလုိ႕ရမွာေပါ့
--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
--
AUNG THURA AYE
--
♥ "Real Family Myanmar" group မွ ၾကိဳဆိုပါတယ္ ♥
● Group ၏ မူလ လိပ္စာမွာ http://groups.google.com/group/real-family-mm?hl=en ျဖစ္ပါတယ္။ ေဖ့ဘုတ္လိပ္စာမွာ http://www.facebook.com/group.php?gid=148830205143871 ျဖစ္ပါတယ္။
● အသင္းဝင္လိုသူမ်ားအေနႏွင့္ မိမိ၏ အီးေမးမွ real-family-mm+subscribe@googlegroups.com သို႔ လိပ္မူ၍ စာတစ္ေစာင္သာ ပို႔ေပးပါ။ အလိုအေလ်ာက္ အသင္းဝင္ၿပီးသား ျဖစ္ပါမည္။
● အသင္းဝင္ မန္ဘာမ်ားမွ Post ကိုေမးကေန တင္ခ်င္ရင္ real-family-mm@googlegroups.com ကို ေမးပို႔လိုက္ပါ။ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ျဖင့္ ေရးတင္ႏိုင္ပါသည္။ အဂၤလိပ္လိုလည္း ေရးတင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘားဂလစ္႐ွ္ မသံုးရပါ။
● အေၾကာင္းအရာတူပါက ေခါင္းစဥ္မ်ား မေဖာင္းပြေစရန္ လက္ရွိေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာသာ ဆက္ေရး၍ Reply ျပန္ေပးပါ။
● အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ အသင္းမွ ႏႈတ္ထြက္လိုပါက real-family-mm+unsubscribe@googlegroups.com ကို လိပ္မူ၍ စာတစ္ေစာင္ပို႔ပါ။
● အက္တမင္ မန္ေနဂ်ာအဖြဲ႔ႏွင့္ တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္လိုပါလ်င္ မူလစာမ်က္ႏွာမွ တဆင့္ စာေရးဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။
