သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ |
- မူးယစ္ရာဇာႀကီးစိုးေသာေဒသ၌ ေဒသခံအမ်ိဳးသမီးမ်ား မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးလုပ္ေန
- ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္ တရုတ္နယ္စပ္တြင္ အလွဴေငြေကာက္ခံ
- ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ အေမရိကန္ ေပၚလစီ တိုင္းရင္းသားမ်ားအား မေမ့သင့္
| မူးယစ္ရာဇာႀကီးစိုးေသာေဒသ၌ ေဒသခံအမ်ိဳးသမီးမ်ား မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးလုပ္ေန Posted: 12 Oct 2012 02:08 AM PDT သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ မုံးေပၚအုပ္စုရွိ ေဒသခံအမ်ိဳးသမီးမ်ားစုေပါင္း၍ အမ်ိဳးသမီးသီးသန႔္ အင္အားျဖင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးကာကြယ္ေရးအသင္းဖြဲ႕ကာ မူးယစ္ႏွိမ္ႏွင္းေနေၾကာင္း ေဒသခံ မ်ားေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။ မုံးေပၚေဒသမူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးကာကြယ္ေရးအသင္း"ေကာ္မတီဝင္ ၇ ေယာက္ရွိတယ္။ ဥကၠဌ၊ ဒုဥကၠဌအစရွိ အားလုံးက အမ်ိဳးသမီးေတြ။ အဖြဲ႕ဝင္အားလုံး ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္။ မုံးေပၚက ေက်းရြာ ၂၁ ရြာက မိခင္ေတြေပါ့ေနာ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဩဂတ္စ္လက စတင္ဖြဲ႕စည္းၿပီး လွုပ္ရွားလာခဲ့တယ္လို႔ သူတို႔ ေျပာတယ္" မုံးေပၚသို႔ေရာက္ရွိခဲ့ေသာ လားရွိုးေဒသခံတဦးကေျပာသည္။ မုံးေပၚ ဇုံ ျပည္သူလူထု မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးကာကြယ္ေရးအသင္းကို ဩဂတ္စ္လ ၁၇ ရက္ေန႔က စတင္ဖြဲ႕စည္းၿပီး ဩဂတ္စ္လ ၂၀ ရက္ေန႔က စတင္လွုပ္ရွားခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဩဂတ္စ္လအတြင္း ၆ ႀကိမ္ဖမ္းဆီးမွုျပဳလုပ္ရာ ရြာ ၆ ရြာမွ ေရာင္း၊ဝယ္၊ သုံးစြဲသူ လူ ၁၆ ဦးဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ေဆးမွုန႔္ ၄ ပုလင္း၊ ေဆးျပား ၆၉ ျပား၊ ပိုက္ ၉ ခုႏွင့္ ဘိန္းမဲ ၂ မူးဖမ္းဆီးရမိ သည္ဟု အသင္း၏ လွုပ္ရွားမွုမွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ထို႔အျပင္ စက္တင္ဘာလ အတြင္းလွုပ္ရွားမွုတြင္ ၇ ႀကိမ္ဖမ္းဆီးမွုျပဳရာ ေက်းရြာ ၁၀ ရြာမွ ေရာင္းဝယ္သုံးစြဲသူ ၁၃ ဦးကို စစ္ေဆးဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ဘိန္းျဖဴ ၅ ပုလင္းခြဲ၊ ဘိန္းမဲတခ်ိဳ႕၊ ပိုက္ ၄၂ ေခ်ာင္း၊ ေဆးျပား ၂၀၀ ထပ္မံဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။ ဩဂတ္စ္လႏွင့္ စက္တင္ဘာလတို႔၌ဖမ္းဆီးရမိေသာ ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ကို စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္က မီးရွို႔ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္ဟု လည္း အဆိုပါ လားရွိုးေဒသခံက ဆက္လက္ေျပာျပသည္။ " မူးယစ္ေဆးဝါး အက်ိဳးဆက္ေတြကို မခံမရပ္နိုင္လို႔ စုေပါင္းတိုက္ဖ်က္ၾကမယ္ ဆိုၿပီး မုံးေပၚက မိခင္ေတြကေနစၿပီး ေဆြးေႏြးျဖစ္ၾကတယ္လို႔ေျပာတယ္။ ဒီမုံးေပၚဇုံမွာ မူးယစ္ေဆးဝါးကင္းစင္ပေပ်ာက္ေအာင္ ၃ ႏွစ္စီမံကိန္းနဲ႔လုပ္သြားမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဒီအမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ကေတာ့ တကယ္လဲလွုပ္ရွားတယ္ ဖမ္းဆီးတယ္။ သူတို႔လွုပ္ရွားမွုလုပ္ငန္းမွာ ျပည္သူ႔စစ္နဲ႔ ျပည္သူ႔ရဲ့တခ်ိဳ႕ဆီကေန ပံ့ပိုးမွုအနည္းငယ္ေတာ့ ရရွိခဲ့တယ္။ ထိေရာက္တဲ့ပူးေပါင္းမွုေတာ့ မရရွိဘူးလို႔ ေျပာတယ္" ဟု အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွဖြဲ႕စည္းထားေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးကာကြယ္ေရးအသင္းအေၾကာင္း စုံစမ္းေလ့လာခဲ့ရသည့္ လားရွိုးေဒသခံက သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္အား ေျပာျပသည္။ မုံးေပၚေဒသမူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးကာကြယ္ေရးအသင္းအဆိုပါအသင္းအဖြဲ႕၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ၁- ေနာင္လာေနာက္သားမ်ား မူးယစ္ေဆးဝါးကင္းစင္ၿပီး ရပ္ရြာေဒသ ပတ္ဝန္း က်င္၌ ၿငိမ္းခ်မ္းလုံျခဳံစြာေနထိုင္နိုင္ရန္ႏွင့္ ဘက္စုံဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္လာေစရန္။ ၂- နိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းမ်ားေပၚထြန္းလာေစရန္။ ၃-ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲေသာ စိုက္ပ်ိဳးေရးကို အဓိကလုပ္ကိုင္လာေစရန္။ ၄-မူးယစ္ေဆးဝါးေၾကာင့္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနေသာ မိသားစုမ်ား၏စိတ္ဓါတ္ျပန္လည္ျမင့္တင္လာေစရန္ - ဟူေသာအခ်က္ ၄ ခ်က္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎တို႔၏ ေနာက္ခံသမိုင္း၌ ေရးသားထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ၾကဴကုတ္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲအတြင္းရွိ မုံးေပၚဇုံ၌ မူးယစ္ေဆးဝါး ေပါမ်ားလ်က္ရွိရာ ေဆးသုံးသူမရွိသည့္ မိသားစုမရွိ (အနည္းဆုံး တအိမ္တေယာက္) ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။ မုံးေပၚဌာေနျပည္သူ႔စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဦးကိန္မိုင္အားလည္း လႊတ္ေတာ္ ေရာက္ မူးယစ္ရာဇာဟု Shan Drug Watch အစီရင္ခံစာက ေရးသားထားပါသည္။ ထို႔အတူ အဆိုပါ မုံးေပၚ ဇုံ ျပည္သူလူထု မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးကာကြယ္ေရးအသင္း၏ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားသည္ ေဒသခံအာဏာရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မွုရွိမရွိ မသိရေသးဟု ဆိုပါသည္။ |
| ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္ တရုတ္နယ္စပ္တြင္ အလွဴေငြေကာက္ခံ Posted: 12 Oct 2012 02:06 AM PDT ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္သူမ်ားကို ကူညီေပးရန္ သွ်မ္းစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမူအဖြဲ႔မွတာ၀န္ယူ၍ု သ်ွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ မူစယ္ႏွင့္ နမ့္ခမ္းျမိဳ႕မ်ားတြင္ ယေန႔မွ စတင္၍ အလွဴေငြေကာက္ခံသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သ်ွမ္းသံေတာ္ဆင့္မွ စုံစမ္းသိရိွရသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ့(ဓါတ္ပုံ- WPN)အလွဴေငြမ်ားကို ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕ေပၚရွိ ဝန္းသိုဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနားတဘက္ကမ္း ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕ ေပၚမွ သာေကရ သရက္ေတာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတို႔တြင္ ခိုလံႈေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အသုံးျပဳမည္ဟု နမ့္ခမ္းျမိဳ႕ရိွ သ်ွမ္းစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမူမွ အလုပ္မူေဆာင္တာ၀န္ရိွသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ "နမ့္ခမ္းမွာေတာ့ ဒီေန႔ ေတာင္ျကီးအကျပိဳင္ပြဲပထမဆုရ ဂုဏ္ျပဳပြဲ က်င္းပျပီးတာနဲ႔ တက္ေရာက္လာတဲ့ ရပ္ကြက္ ကိုယ္စားမ်ားကို သူတို႔ရပ္ကြက္ထဲမွာ အလွဴေငြေတာင္းေပးဖို႔ အကူအညီေတာင္းထားပါတယ္။ မူစယ္မွာေတာ့ ဘယ္ေတာ့ေကာက္မလဲ မသိေသးဘူး။" ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။ ေကာက္ခံရရွိမည့္ေငြမ်ားကို ၂၀၁၁ ခု ဒီဇင္ဘာလ၌ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ 'ကခ်င္ျပည္နယ္စစ္ေဘးသင့္သ်ွမ္း ဒုကၡသည္ ကူညီေရးအဖြဲ႔ (ယာယီ)' မွ တဆင့္ အသံုးျပဳသြားမည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါ ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ ဝိုင္းေမာ္ရွိ ေနရာႏွစ္ခုရွိ ကခ်င္ႏွင့္ တိုင္းလိုင္ ေခၚ သွ်မ္းနီ တိုင္းရင္းသားမ်ား ပါဝင္ေသာ စစ္ေဘးသင့္သူ ၆၀၀ ဦးေက်ာ္ရွိၿပီး သွ်မ္းနီအမ်ားစုျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၄င္းတို႔သည္ ျမစ္ျကီးနား-ဗန္းေမာ္ ၾကား ဧရာ၀တီျမစ္အေရွ႕ဘက္ျခမ္း တာေလာျကီးေဒသခံမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႔ WFO က ဆန္၊ ဆား၊ ဆီ၊ ပဲ စသည္တို႔ ေထာက္ပံ့ေပးေသာ္လည္း က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရး အတြက္ မပါသျဖင့္ အလွဴေငြ ေတာင္းခံရျခင္းျဖစ္သည္ဟု 'ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္သ်ွမ္းဒုကၡသည္ ကူညီေရးအဖြဲ႔ (ယာယီ)' မွ တာဝန္ခံ ဦးေစာႏြဲ႔ႏွင္းႏွင္းက ေျပာသည္။ "ဒုကၡသည္စခန္းမွာေတာ့ ေဆးေပးခန္း ေသးေသးေလးေတာ့ ရိွတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့လအနည္းငယ္က ဒုကၡသည္ စခန္းထဲက ကေလးတေယာက္ဟာ ဦးေႏွာက္အေျမွးပါးေယာင္ျပီး ရန္ကုန္ ေဆးရုံ ပို႔ၿပီး ကုရတယ္။ ခုေတာ့ ျမစ္ၾကီးနားေဆးရုံမွာ ဆက္ကုေနရေသးတယ္။ သက္ၾကီးရြယ္အိုတစ္ခ်ိဳ႕လည္း ေလျဖတ္ခံရတယ္။ အဲလိုမ်ိဳးေရာဂါမ်ဳိး ျဖစ္လာရင္ေတာ့ ျမစ္ၾကီးနားေဆးရုံကိုပဲ ပို႔ၿပီးကုရေတာ့ ေဆးစရိတ္ေတာ့ အမ်ားၾကီးလို တာေပါ့။" ဟု သူက ေျပာသည္။ ယင္းစစ္ေဘးသင့္သူ ကေလးမ်ားသည္ ၿမိဳ႕ေပၚရွိ နီးစပ္ရာ အစိုးရစာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ေနရျပီး စုစုေပါင္း ေက်ာင္းသား ၆၀ ဦးေက်ာ္ ရိွေနေၾကာင္း ဆိုသည္။ ေက်ာင္းဝတ္စံုႏွင့္ သင္ယူမႈ အေထာက္အကူ ပစၥည္းမ်ား လိုအပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ အလားတူ ၂၀၁၂ ခု ေဖေဖာ္ဝါရီလကလည္း 'ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္သ်ွမ္းဒုကၡသည္ကူညီေရးအဖြဲ႔ (ယာယီ)' မွ တာဝန္ခံ ဦးေစာႏြဲ႔ႏွင္းႏွင္းကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္၍ မႏၱေလးၿမိဳ႕တြင္ ၿမိဳ႕ခံလူမူေရးအဖြဲ႔မ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ ၅၂ သိန္း ေကာက္ခံရရွိခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ယင္းေငြထဲမွ ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕ရိွ စစ္ေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္ ၇ သိန္း ၅ ေသာင္း ခြဲေပးခဲ့ၿပီး က်န္ေငြမ်ားကို ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕ရွိ စစ္ေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္ အသုံးျပဳခဲ့သည္။ 'ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေဘးသင့္သ်ွမ္းဒုကၡသည္ကူညီေရးအဖြဲ႔ (ယာယီ)' ရံုးမ်ားကို ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ ဝိုင္းေမာ္ရွိ အဆိုပါ စစ္ေဘးသင့္သူမ်ားခိုလံႈေနေသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည္။ ၂၀၁၁ ခု ဇြန္လမွစ၍ KIA ႏွင့္ အစိုးရတပ္မ်ားအၾကား အပစ္ရပ္ပ်က္ၿပီး တိုက္ပြဲမ်ားျပန္လည္ျဖစ္ပြားလာရာ ကခ်င္ျပည္ နယ္အႏွံ႔ စစ္ေဘးသင့္သူ တသိန္းခန္႔ရွိၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ |
| ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ အေမရိကန္ ေပၚလစီ တိုင္းရင္းသားမ်ားအား မေမ့သင့္ Posted: 12 Oct 2012 02:05 AM PDT အရင္က မွားယြင္းဖူးခဲ့သလို ေနာက္ထပ္ မမွားရေလေအာင္ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ အေမရိကန္ရဲ့ ေပၚလစီဟာ ျမန္မာနိုင္ငံက တိုင္းရင္းသားေတြကို မေမ့သင့္ဘူးလို႔ Tim Heinemann က Asian Times သတင္းစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ![]() ဗီယက္နမ္၊ ဆိုးမားလီးယား၊ အီရတ္စ္၊ အာဖဂန္နီစတန္နိုင္ငံေတြမွာ အေမရိကန္ဟာ မွားယြင္း လုပ္ေဆာင္ မွုကို အမ်ားက ျပစ္တင္ေဝဖန္ၾကတယ္။ အေမရိကန္ဟာ တနိုင္ငံနဲ႔တနိုင္ငံ ကူးလူးဆက္ဆံတဲ့ ေပၚလစီ ရွိ ေပမဲ့ ေဒသအေျခအေန၊ ျပည္သူလူထုအေပၚ အေရးမလုပ္ဘူး။ အစိုးရခ်င္း ဆက္ဆံေရးကို ျပည္သူ႔ဆက္ဆံ ေရးထက္ အေရးေပးတာေၾကာင့္ အမွားအယြင္းေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္။ အခုလည္း ျမန္မာျပည္မွာ ေနာက္ထပ္ မမွားေစခ်င္ဘူးလို႔ Tim Heinemann က ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ လူဦးေရကို တကယ္စမ္းစစ္ၾကည့္ရင္ တိုင္းရင္းသား လူဦးေရဟာ ၅၀ ရာခိုင္ႏွုန္းေလာက္ ရွိတယ္။ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာရင္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္က တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြထက္ က်ဆုံးတာ ပိုမ်ားတယ္။ ေက်နပ္စရာ မေကာင္းတာက အပစ္ရပ္ၿပီးတာေတာင္ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ တိုင္းရင္း သား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ၾကား တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္ေနတုန္း။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တာေတြ၊ လယ္ယာေၿမ အဓမၼ သိမ္းဆည္းတာေတြ ရွိေနတုန္း။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ လည္း စစ္တပ္အေပၚ အာဏာ မရွိဘူး။ စစ္တပ္ကို အမိန႔္မေပးနိုင္ဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လည္း အစိုးရအတြက္ ေၾကာ္ျငာမယ္ လုပ္ေပးေနသလို ျဖစ္ေနတယ္။ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွစ္ေယာက္စလုံးဟာလည္း တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ ျပတ္သားတဲ့ ေပၚလစီ မရွိၾကေသးဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ အပစ္ရပ္တာကို သုံးသပ္ၾကည့္ရင္ - ၁) တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ စည္းလုံးမွု ၿပိဳကြဲေအာင္၊ ၂) ျမန္မာစစ္တပ္ ေတြ ေရွ႕တန္းနဲ႔ ျပည္သူဆီကေန အဓမၼ သိမ္းထားတဲ့ နယ္ေျမေတြမွာ အင္အားျဖည့္နိုင္ေအာင္၊ ၃) ျမန္မာ စစ္တပ္ေတြ အင္အားစုၿပီး အပစ္မရပ္ေသးတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြ တိုက္ခိုက္နိုင္ေအာင္၊ ၄) အပစ္ရပ္မွုနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြကို အက်ပ္ကိုင္နိုင္ေအာင္ လုပ္ေနတာ ေတြ႕ရေၾကာင္း ေရးသားထားပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ အေရးႀကီးဆုံးက ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ အစိုးရဟာ ေျမယာျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး (land reform) ကို လုပ္ေဆာင္ရမယ္။ ဒီကိစၥကို မေျဖရွင္းေသးဘဲ အေမရိကန္က စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မွုကို ႐ုတ္သိမ္းလိုက္မယ္ ဆိုရင္ အစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ကို အားေပးသလို ျဖစ္သြားမယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ အထိနာ ေနၾကၿပီ။ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မွုကို ႐ုတ္သိမ္းလိုက္မယ္ဆိုရင္ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ မိေအး ၂ ခါနာတာ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ Tim Heinemann က တိုင္းရင္းသားေတြကို အထင္မေသးသင့္ဘူး။ ဒီလိုဘဲ လႊတ္ထား မယ္ဆိုရင္ အာဖရိကတိုက္ ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းက ျဖစ္ပ်က္သလို ခႏၶာကိုယ္ႀကီးၿပီး အင္အား ေတာင့္တင္းတဲ့ ဆင္ႀကီးဟာ ခႏၶာကိုယ္ေသးငယ္ၿပီး အင္အားခ်ိနဲ႔တဲ့ ပုရြက္ဆိတ္ကို အရွုံးေပးရတဲ့အျဖစ္နဲ႔ ၾကဳံရလိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မွတ္ခ်က္။ ။ ေအာက္တိုဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ထုတ္ Aisan Times သတင္းစာမွ Tim Heinemann ရဲ့ ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ေကာက္ႏုတ္ ဘာသာျပန္ ေရးသားျခင္း ျဖစ္သည္။ |
| You are subscribed to email updates from သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |


