Burma News International - December 19, 2012

Burma News International Burma News International December 19, 2012 Police station in Hpakant under siege Kachin Independence Army (KIA) soldiers raided a federal a police station in Kamaing village, in western Kachin State's jade rich Hpakant Township (also Hpakan), yesterday morning. Exiled Shan women’s group defends “License to Rape” The Shan Women’s Action Network (SWAN) that shot to international acclaim in 2002 with its “License to Rape” report on the Burma Army’s widespread use of sexual violence as a weapon of war, today rejected claims that it was a product which came out of “hearing with one ear.” Commission investigates 1,000 acres of farmland confiscated by the army in Gwa Thandwe: Burma’s union parliamentary commission for investigating confiscations of agrarian land and other land has recently investigated 1,000 acres of farms seized by the army in Gwa Township in southern Arakan State. Wild elephants trample rice fields in Pegu Township Herds of wild elephants have destroyed no less than 200 acres of rice paddies in 50 villages in Pegu [Bago] Township over the past three months as they forage for food. Undocumented migrant workers face deportation The National Verification (NV) offices in Chiang Mai and Myawaddy announced on December 18—International Migrants Day—that they will extend their deadline for migrants to register until the end of the year; however other NV centers—including those in Mahachai and Ranong—did not, leaving hundreds of thousands of undocumented migrants from Burma, Cambodia and Laos facing arrest and deportation. Burma wants to downsize Dawei, says Thai daily Thailand’s The Nation reported on Wednesday that Burma’s government has “caused Thailand concern” by proposing a significant reduction in the overall area of the Dawei Special Economic Zone from 204.5 sq km to 150 sq km. ‘မုဒိန္းက်င့္ခြင့္ လိုင္စင္’ စာအုပ္ တဖတ္သတ္ ေရးသားျခင္း မဟုတ္ဟု SWAN ေျပာ ၂၀၀၂ ေမလအတြင္း ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ ‘မုဒိန္းက်င့္ခြင့္ လိုင္စင္’ (License to Rape) စာအုပ္သည္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးေအာင္မင္း ေျပာသကဲ့သို႔ တဖက္နားႏွင့္ ေရးသားျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း သၽွမ္းအမ်ိဳးသမီးေရးရာ ဆက္သြယ္လွုပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ ေရးအသင္း SWAN က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ တပ္အင္အားသံုး၍ မူးယစ္ေဆးတိုက္ဖ်က္မည့္ အစီစဥ္ SSPP လက္မခံ အစိုးရသည္ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရး အစီစဥ္ကို အေၾကာင္းျပၿပီး ႐ွမ္း ျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ SSPP နယ္ေျမအတြင္း သို႕ စစ္အင္အားျဖင့္ ဝင္ေရာက္လာပါက ျပတ္သားစြာ အေရးယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခြင့္႐ိွသူ ဗိုလ္မွဴးစိုင္းလ ကေျပာသည္။ ပခုကၠဴေထာင္မွ ရခိုင္ေက်ာင္းသား ကိုႏိုင္စိုး က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မူ ပိုရလို က်န္းမာေရး အေျခအေနဆိုးရြားေနေသာ ပခုကၠဴေထာင္ထဲမွ ရခိုင္ေက်ာင္းသား ကုိႏိုင္စိုး (ေခၚ) ကိုမဲလံုး၏ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မူ ပိုရလိုသည္ဟု ကိုႏိုင္စိုး ဖခင္ ျဖစ္သူက ေျပာသည္။ ရွမ္းျပည္အတြင္း အစိုးရတပ္မ်ား လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ဆဲဟု SWAN ေျပာ ရွမ္းအမ်ဳိးသမီးေရးရာ ဆက္သြယ္လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ေရးအသင္း (SWAN) ၏ ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္စဥ္တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျမန္မာအစုိးရ စစ္တပ္ဘက္မွ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ဆက္လက္ ခ်ဳိးေဖာက္ေနေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္၍ ေျပာဆိုလိုက္သည္။ KIA တပ္ရင္း (၃) ႏွင့္ျဖစ္ေသာတိုက္ပြဲတြင္ ျမန္မာစစ္သား ၁၂ ဦးေက်ာ္ က် ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္တြင္အေျခစိုက္သည့္ ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA တပ္ရင္း (၃) ႏွင့္ျမန္မာ အစိုးရတပ္မ်ား ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္နံနက္ပိုင္းက တိုက္ပြဲႏွစ္ေနရာျဖစ္ပြားရာတြင္ အစိုးရဖက္မွ တပ္သား ၁၂ ဦးေက်ာ္ ေသဆံုးၿပီး အေတာ္မ်ားမ်ား ဒဏ္ရာရရိွေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။ ခ်င္းစုစည္းမႈ ဖလမ္းကေန စတင္ေၾကာင္း CNF ေထြခ်ဳပ္ေျပာ ခ်င္းေတြ စည္းလုံးညီညြတ္မႈ အားကုိ ဖလမ္းၿမိဳ႕မွ စတင္သည္ဟု ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ပူး ဇင္က်ဳံးက ေျပာလုိက္သည္။ Last Updated on ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 19 ရက္ 2012 ခုႏွစ္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျခေနရာ အမ်ားစု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ား လက္ထဲေရာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ သာယာလွပေသာ ေက်ာက္ျဖဴ၊ သံတြဲႏွင့္ ဂြၿမိဳ႕နယ္ရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျခမွ အကြက္အေကာင္း က်ေသာ ေနရာ အမ်ားစုမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းမ်ားႏွင့္ သူတို႕၏ ေဆြမ်ိဳး မိသားစု လက္ထဲသို႕ ေရာက္ရွိ သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ABSDF အဖြဲ႔ ၈၈ ေက်ာင္းသား မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု မကဒတ တပ္မေတာ္မွ စစ္သည္မ်ားျပည္တြင္းသို႔ ေလ့လာေရး ခရီး သြားေရာက္ ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ လံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္ တစ္တပ္ဦး (ABSDF) ဥကၠဌ ဦးသံခဲ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အဖြဲ႔သည္ ယေန႔ (၁၀) နာရီတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ေဝဇယႏၱာ လမ္းရွိ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား ရံုးသို႔ လာေရာက္ ေတြ႔ဆံု ခဲ့ၾက သည္ဟု 88 Generation Students မွ သတင္း ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။ ဦးသိန္းစိန္ အိႏၵိယ မလာမီ နယူးေဒလီရွိ ျမန္မာမ်ား ႀကိဳတင္ဆႏၵျပ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ တက္ေရာက္မည့္ အိႏၵိယ-အာဆီယံထိပ္သီး မတိုင္မီ တရက္အလိုတြင္ နယူးေဒလီျမိဳ႕ရွိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားက ဆႏၵျပပြဲတရပ္ကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ သၽွမ္းလူငယ္ ၇၀ % က မိမိအမ်ိဳးသားေရးဆိုင္ရာ ဗဟုသုတမ်ားမသိေတာ့ သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပို္င္းလားရွိုးၿမိဳ႕တြင္ သၽွမ္းႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္၌ က်ားေခါင္းပါတီမွ ႏွစ္သစ္ကူးအမွတ္တရ အျဖစ္ သၽွမ္းစာ ေပ ႏွင့္ သၽွမ္းျပည္ဆိုင္ရာ ဗဟုသုတေမးခြန္းမ်ား အဆင့္သုံးဆင့္ျဖင့္ ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း ၇၀ % ခန႔္ က အေျဖမွန္မသိၾကေၾကာင္း လူငယ္အေရးျမင့္တင္သူ SNLD လူငယ္မ်ားက ေျပာသည္။ 'ေသမင္းတမန္' ျပန္ေဖာက္ရန္ စတင္ေလ့လာေန ဒုတိယ ကမၻာစစ္အတြင္းက ေဖာက္လုပ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာ-ထိုင္း 'ေသမင္းတမန္' ရထားလမ္းမွ သံျဖဴဇရပ္-ဘုရားသုံးဆူ လမ္းပိုင္းကို ျပန္လည္ ေဖာက္လုပ္ရန္အတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရွိသည့္ ေလ့လာစမ္းသပ္ခ်က္ (Feasibility Survey) ကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ မီးရထား၊ ၿမိဳ႕ျပအင္ဂ်င္နီယာဌာနမွ တာဝန္ ရွိသူမ်ားက မဇၥ်ိမကို ေျပာဆိုသည္။ စက္မွဳဇံု အလုပ္သမားမ်ား သမဂၢ MITU ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ စက္မႈဇံု အလုပ္သမားမ်ား သမဂၢ (MITU) ကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ဒီဇင္ဘာလ(၁၆) ရက္ေန႔က အဖြဲ႔ဝင္အေျခခံသမဂၢမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားေခၚယူ၍ ေတာင္ဒဂံုျမိဳ႔နယ္၊ နိကာယ္စာသင္တိုက္တြင္ ျပန္လည္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္ဟု အ တြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ဦးေအာင္သူက ဆိုသည္။ ‘ေဆးမတိုးသည့္ ငွက္ဖ်ား’ သုေတသန ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေဆာင္ရြက္ေန အသက္ဆံုးရံႈးေစႏုိင္သည္ အထိ ျပင္းထန္ကာ ေဆးမတိုး ေတာ့သည့္ ငွက္ဖ်ားေရာဂါပ်ံ႕ပြါးမွႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆန္းသစ္ထူးျခား သည့္ သုေတသနကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ မာရီလန္း တကၠသိုလ္ ေဆးသိပၸံမွ သုေတသီမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။ တႏွစ္အတြင္း ျမန္မာနယ္စပ္မွ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ ေမွာင္ခုိပစၥည္း တာကာ ၁၁၆ သန္းဖိုး ဖမ္းမိ ဘဂၤလာေဒခ်္္႕ ႏိုင္ငံ ေကာ့စ္ဘဇား အေျခစိုက္ နယ္ျခားေစာင့္ ဘီဂ်ီဘီ အမွတ္ (၁၇) တပ္ရင္းသည္ ျမန္မာ-ဘဂၤလား နယ္စပ္ တေလွ်ာက္မွ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္ အတြင္း တာကာ သန္းေပါင္း (၁၁၆) တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ ေဆး၀ါး အပါအ၀င္ ေမွာင္ခိုပစၥည္းမ်ားကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ထားဝယ္ စီးပြါးေရးဇုန္ ဧရိယာ ျမန္မာ ေလွ်ာ့ခ်လိုဟု ထုိင္းသတင္းစာဆုိ ျမန္မာအစုိးရ အေနျဖင့္ ထားဝယ္ အထူး စီးပြါးေရးဇုန္၏ ဧရိယာအား ၂၄ဝ.၅ စတုရန္း ကီလိုမီတာမွ ၁၅ဝ စတုရန္း ကီလိုမီတာသုိ႔ ေလွ်ာ့ခ်လိုေၾကာင္း အဆိုျပဳခဲ့သျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအား စိုးရိမ္ေစခဲ့သည္ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံထုတ္ The Nation သတင္းစာတြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။ GSM ဆင္းမ္ကဒ္ကို က်ပ္တသိန္းႏွစ္ေသာင္းခန္႔ျဖင့္ ဇန္နဝါရီမွာ ေရာင္းခ်ဖြယ္ရွိ 3G-GSM တန္ဖိုးနည္းဖုန္း ဆင္းကဒ္မ်ားကို က်ပ္ တသိန္း ႏွစ္ေသာင္း ဝန္းက်င္ျဖင့္ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ပထမပတ္အတြင္း ေရာင္းခ်ေပးဖြယ္ရိွေၾကာင္း ဆက္သြယ္ေရး အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားထံမွ ၾကားသိရသည္။ Forward to a friend  Burma News International is an unique network of eleven independent media organizations: Mizzima News, Shan Herald Agency for News, Phop Htaw News Agency, Khonumthung News Group, Narinjara News, Kaladan Press Network, Independent Mon News Agency, Network Media Group, Kantarawaddy Times, Karen Information Center and Kachin News Group. Copyright © 2011 Burma News International, All rights reserved. You are receiving our daily news because you signed up at www.bnionline.net Our mailing address is: Burma News International P.O box - 76 Chiang Mai, Thailand 50202 Download Burmese font here: http://www.bnionline.net/Zawgyi-One_v4.30_November_14_20.ttf ---------------------------------------------   Duty Editor Burma News International bnidutyeditor6m@gmail.com www.bnionline.net  unsubscribe from this list | update subscription preferences | view email in browser

Sent to thuaung.com@gmail.com — why did I get this? unsubscribe from this list | update subscription preferences Burma News International · P.O box - 76 · Chiang Mai University · Chiang Mai, Chiang Mai 50202