Jan 18, 2013 (Burmese Version)

 

သတင္းလႊာကိုု ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရပါက ဤေနရာသိုု႔ႏွိပ္ပါ။

 
 

အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ဦးသန္းေရႊ လက္ရွိႏုိင္ငံေရး အေျခအေနကို မ်က္ကြယ္မျပဳ

သူအေျခတည္ခဲ့တဲ့ စနစ္ပဲ ေအာင္ျမင္ေစခ်င္မွာေပါ့။ ဒါကေတာ့ က်ိန္းေသပါတယ္။ မေအာင္ျမင္ေစခ်င္ဘူး၊ မ်က္ႏွာလႊဲ ခဲပစ္ ထားခဲ့တယ္ ဆုိတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ Read More

 

လိုင္ဇာ ေဒသခံမ်ား တ႐ုတ္ဘက္သို႔ တိမ္းေရွာင္ရန္ ျပင္ဆင္ထား

ေဒသခံေတြက ျပင္ေတာ့ ျပင္ဆင္ေနၾကတယ္။ တိုက္ပြဲက ေန႔တိုင္း ေန႔တိုင္းလိုလို ျဖစ္ေနတယ္။ လိုင္ဇာအနီးအထိ ခ်ဥ္းကပ္လာတယ္ဆိုေတာ့ အားလံုး စိုးရိမ္ေနၾကတယ္ Read More

 

လာမည့္ သီတင္းပတ္တြင္ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသို႔ ICRC စတင္စစ္ေဆးမည္

ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္လာေနရာ ယခုကဲ့သုိ႔ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား မရွိေတာ့သည့္အတြက္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္သည့္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္သည္ဟု ICRC ဥကၠဌက ဆုိသည္။ Read More

 

ေဒါက္တာ ဆိတ္ဖြားအတြက္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔

ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အေျပာအရေတာ့ ဆိတ္ဖြားရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္ဟာ ႏိုင္ငံေရးအရ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ထိုးႏွက္မႈ တခုသာျဖစ္ၿပီး ၎ဘယ္သူဆိုတာ ခန္႔မွန္းသိထားတဲ့အတြက္ အခုလို အဆိုတင္တာလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ Read More

 

၀န္ႀကီး အေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ ဖုန္းေစ်း က်ဆင္းႏုိင္

ဆက္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး အေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ GSM/WCDMAဖုန္းေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ပ္ ၁ သိန္းေအာက္ က်သြားႏိုင္ေၾကာင္း ပုဂၢလိ က ဖုန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ကုမၸဏီ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဧရာ၀တီ သို႔ ေျပာသည္။ Read More

 

ကယား တိုင္းရင္းသားတခ်ိဳ႕၏ ႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈမ်ား ေပ်ာက္ကြယ္လု ျဖစ္ေန

“ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာ စိုးရိမ္ ရတယ္။ အစားထိုး စရာလည္း မရွိဘူး။ အလြယ္တကူ ၀ယ္လို႔လည္း မရဘူး။ သူတို႔ ၀တ္ထားတဲ့ ဟာေတြက သူတို႔ေသသြားရင္ ထည့္ေပးလိုက္ရတာေလ။ ၿမိဳ႕နဲ႔နီးေတာ့ ၀န္ႀကီးက ၀တ္ခိုင္းတဲ့ အခါမွ ၀တ္တယ္” Read More

 

ကာတြန္းဆရာေတြ ျမဴးတဲ့ ညေန

ဆရာေမာင္စိမ္းနီက ေၾကညာလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အကယ္ဒမီပြဲလို သတင္းေထာက္ေတြက ဆရာသစၥာနီနားမွာ ဝိုင္းအံုမသြားပါဘူး။ Read More

 

ဗိုုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ က်န္းက်န္းမာမာ ရွိဟုု ဦးေဌးဦး ေျပာဆုုိ (႐ုပ္/သံ)

အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးဦးသန္းေရႊဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာရွိတဲ့ ေနအိမ္မွာ က်န္းက်န္းမာမာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနထုိင္လ်က္ရွိၿပီး အစိုးရနဲ႕ တပ္ကုိ ေနာက္ကြယ္က ႀကဳိးကုိင္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေျပာဆုိခ်က္မ်ား မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရးတြင္ စိတ္၀င္စားဆဲျဖစ္ၿပီး သူ တည္ေထာင္အုတ္ျမစ္ခ်ေပးခဲ့တဲ� �� လက္ရွိ ႏုိင္ငံေရးစနစ္ကုိ မ်က္ကြယ္ျပဳမထားဘူးလို႕ Read More

 

Dateline Irrawaddy (႐ုုပ္/ သံ)

ဒီတပတ္ ဒိတ္လိုင္း ဧရာ၀တီမွာ လတ္တေလာျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ပြဲေတြအတြင္း ယခုႏွစ္မွာ အရပ္သား ေသဆံုးမႈ၊ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ တံု႔ျပန္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဧရာ၀တီ ဝိုုင္းေတာ္သားေတြ ေဆြးေႏြးထားၾကပါတယ္။ Read More

 

လဂ်ားယန္ စခန္းတခုကို အစိုးရတပ္ ထပ္မံသိမ္းပိုက္

ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ (KIO) ဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာၿမိဳ႕ႏွင့္ ၇ မိုင္ခန္႔ ကြာေ၀းသည့္ လဂ်ားယန္ေဒသမွ တပ္စခန္းတခုကုိ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ယေန႔ သိမ္းပိုက္ ေနရာယူလိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ အဆိုပါ စခန္းကုိ အစိုးရတပ္က ယမန္ေန႔ညေန ၅ နာရီမွ စတင္၍ ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ ယေန႔ မြန္းလြဲ ၃ နာရီခန္႔တြင္ ကခ်င္လြတ္လပ� �ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံလုံး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦး (ABSDF) ေျမာက္ပိုင္း ပူးေပါင္းတပ္ ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ဆုတ္ခြာေပးလိုက္ေၾကာင္း ABSDF ေျမာက္ပိုင္း တပ္ဖြဲ႔မွ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။ အစိုးရတက္မ်ား လိုင္ဇာၿမိဳ႕သို႔ နီးကပ္လာေသာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ခံမ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္သို႔ [...] Read More

 
 

ဗန္းေမာ္-မိုးေမာက္ ကားလမ္းေပၚတြင္ ေပါက္ကြဲမႈ၊ ၃ ဦး ဒဏ္ရာရ

ဗန္းေမာ္-မိုးေမာက္ ကားလမ္းေပၚတြင္ ယမန္ေန႔ ညေန ၄ နာရီ ၂၀ ခန္႔က ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ၃ ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေၾကာင္း ဗန္းေမာ္ ရဲစခန္းထံမွ သိရသည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားမွာ မိုးေမာက္သို႔ ၾကက္စာ ပို႔ေဆာင္သူ သုံးဘီးကား ေမာင္းသမား ဦးသန္းစိုး၊ လမ္းေဘးတြင္ ထိုင္ေနသူ ဦးမရန္အာနန္ႏွင့္ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္တို႔ ျဖစ္ ၿပီး ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ ေဆး႐ံုႀကီးသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္ အေျခအေနေကာင္းသျဖင့္ ယေန႔ေန႔လည္တြင္ ေဆး႐ံုႀကီးမွ ျပန္ဆင္းခြင့္ရၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ Read More

 
 

GE ကုမၸဏီ ျမန္မာ့ေစ်းကြက္ ဝင္မည္

ကမာၻ႔အႀကီးဆုံး ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးတခု ျဖစ္ေသာ General Electric ကုမၸဏီ၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲက လာမည့္ ႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္း စြန္႔စားမႈႏွင့္ အက်ပ္တည္းမ်ားျပားသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ အထိ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသြားရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း The Wall Street Journal တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ “ဒီႏိုင္ငံက အေရးပါတဲ့ အေနအထားကို ေျပာင္းလဲ ေရာက္ရွိလာတာပါ။ ၿပီးေတာ့ အေျခခံ အေဆာက္အအုံ အတြက္လည္း လိုအပ္ခ်က္ေတြက ႀကီးမား မ်ားျပားဆဲပါ။ တကယ္လို႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လမ္းေၾကာင္းမွန္ဆီ ဦးတည္ၿပီ ဆိုတာနဲ႔ သန္း ၂၅၀ ကေန သန္း ၅၀၀ ေလာက္အထိ ႏွစ္စဥ္ မွာၾကားလာမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းမိတယ္”ဟု ယင္း ကုမၸဏီ၏ အာရွေရးရာတာ၀န္ခံ Stuart [...] Read More

 
 

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က ၿငိမ္းေကာ္မတီႏွင့္ ကခ်င္သို႔ တိုက္တြန္းခ်က္ ထုတ္ျပန္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီ ႏွင့္ KIO/KIA သို႔ ဇန္န၀ါရီ ၁၁ ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ တိုက္တြန္းခ်က္ တရပ္ ထုတ္ျပန္ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အပိုဒ္ ၃ ပိုဒ္ပါ၀င္ၿပီး မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၾကရန္ ခက္ခဲမႈရွိေနစဥ� ��အတြင္း ပြင့္လင္း ျမင္သာေသာ Electronic Online ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို အမ်ားျပည္သူ ထင္သာျမင္သာရွိရန္ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူ႔ထံမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ျပည္သူ႔ဆႏၵမ်ားကို အေလးအနက္ထားၾကသည့္ ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျဖင့္ နားလည္မႈမ်ား တည္ေဆာက္၍ ယုံၾကည္မႈမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ကာ စစ္ေရးအရွိန္ တင္းမာေနမႈမ်ားအား ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ထာ၀ရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေၾကာင္းကို တည္ေဆာက္ ေပးၾက ပါရန္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး [...] Read More

 
 

ဤသတင္းလႊာမွာ ဧရာဝတီအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက သတင္း၊ ေဆာင္းပါး၊ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္နဲ႔ အျခားက႑ေတြအားလံုုး ပါဝင္ပါတယ္။ သိလိုုတာ မ်ားရွိရင္ news@irrawaddy.org ကိုု အီးေမးလ္ပိုု႔ၿပီး ေမးျမန္းႏိုုင္ပါတယ္။

 

ဧရာဝတီေန႔စဥ္သတင္းလႊာကိုု ဆက္မယူလိုုေတာ့ပါက ဤေနရာသိုု႔ ႏွိပ္ပါ။ သတင္းလႊာယူသူမ်ားစာရင္းမွ အလုုိအေလ်ာက္ပယ္ဖ်က္ၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။