Apr 17, 2013 (Burmese Version)

 

သတင္းလႊာကိုု ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရပါက ဤေနရာသိုု႔ႏွိပ္ပါ။

 
 

ဂ်ပန္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ပိုမိုလာေရာက္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖိတ္ေခၚ

ယမန္ေန႔က တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ Fumio Kishida ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံၿပီး ထိုသို႔ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္ ဟုဂ်ပန္သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ Read More

 

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးႏွင့္ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ေဆြးေႏြး

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္တြင္ ေနာက္ထပ္ တုိးတက္မႈမ်ားကို ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား အပါအ၀င္ ၿဗိတိန္ဘက္မွ မည္ကဲ့သို႔ အေကာင္းဆံုး အားေပး ေထာက္ခံသြားၾကမည္ကိုလည္း ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ Read More

 

ကခ်င္စစ္ပြဲမ်ားအၿပီး လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး

တကယ့္ေအာက္ေျခ ျပည္သူမ်ား အတြက္ကေတာ့ ကုန္ေရာင္းကုန္သြယ္လည္း လုပ္မရ၊ ကားခကလည္း ေစ်းတက္၊ စစ္ေျပးေတြလည္း ရြာေတြကို ျပန္မရဘဲနဲ႕ အက်ိဳးမမ်ားလွပါဘူး Read More

 

ေျမာက္ဦးတြင္ စက္ေလွ ေမွာက္၍ ၃ ဦးေသဆံုး

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယမန္ေန႔ ေန႔လည္က ေလးၿမိဳ႕ျမစ္တြင္ စက္ေလွႏွင့္ ဂုဏ္ကြ်န္းရြာမွ ဆင္အိုးေခ်ရြာသို႔ အျပန္ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေလွျပင္းတိုက္ကာ လိႈင္းႀကီးသည့္အတြက္ စက္ေလွ တိမ္းေမွာက္သြားသျဖင့္ ၃ ဦးေသဆံုးေၾကာင္း ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ခံမ်ားထံမွ သိရသည္။ စက္ေလွေပၚတြင္ အမ်ိဳးသမီး ၅ ဦးႏွင့္ အမ ်ိဳးသား ၁ ဦး ပါရွိေၾကာင္း၊ မေအးေအးျမင့္ (၁၈ ႏွစ္)၊ မႏြယ္ႏြယ္ဝင္း (၁၇ ႏွစ္) ႏွင့္ ေမာင္ေမာင္ဝင္း (၁၈ ႏွစ္) တို႔ ေသဆံုးၿပီး က်န္အမ်ိဳးသမီး ၃ ဦးကို ဆယ္ယူရရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ေသဆံုးသူ ၃ ဦးစလံုး၏ အေလာင္းကို ယေန႔ ဆယ္ယူရရွိၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ နာေရးကူညီမႈအသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။ Read More

 
 

၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းႏွင့္ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေတြ႕ဆုံ

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ ဦးေအာင္မင္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ ျမန္မာအစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး အဖြဲ႕ႏွင့္ ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခား ေရး ၀န္ႀကီး ၀ီလ်ံ ဟိတ္တို႔ ယမန္ေန႔က ေတြ႕ဆုံေၾကာင္း သတင္းရသည္။ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ႏုိင္ငံ ေရး၊ စီးပြားေရး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေျ ပာဆုိ ေဆြးေႏြးၾကေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ ဧၿပီလအတြင္း ျပန္လည္သုံးသပ္ရန္ ရွိသည့္ ဥေရာပ သမဂၢ က ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူ ထားမႈတခ်ိဳ႕ ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ေဆြးေႏြးေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ျမန္မာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ေလ့လာရန္ အိုင္ယာလန္ ႏုိင္ငံသို႔ လည္း သြားေရာက္ေၾကာင္း သိရသည္။ Read More

 
 

ပိုမိုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ဂ်ပန္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တိုက္တြန္း

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး က႑မ်ား၌ ပုိမို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေျပာဆိုေၾကာင္း သိရသည္။ ယမန္ေန႔က တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Fumio Kishida ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ထို သို႔ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္� � ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဘက္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ကူညီမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားသည္ဟု သိရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ဂ်ပန္ လႊတ္ေတာ္မ်ားကိုလည္း သြားေရာက္ေလ့လာေၾကာင္း၊ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာအသိုင္း အ၀ိုင္းႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံမည္ ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးႏွင့္လည္း သီးျခားေတ� �႕ဆုံရန္ရွိေၾကာင္း၊ ယေန႔တြင္ တိုက်ိဳ [...] Read More

 
 

သႀကၤန္ အတက္ေန႔ ပုသိမ္၌ ကားေမွာက္၊ ၄ ဦးေသဆုံး

ဧရာ၀တီတိုင႙း ပုသိမ႙ၿမိဳ႕ ႘ခ်ာင႙းသာ-ပုသိမ႙ ကားလမ႙း႘ပၚရွိ ႘က်ာက႙႘ခ်ာင႙းႀကီး တံတားအနီး၌ ယမန႙႘န႔(သႀကၤန႙အတက္) နံနက႙ပိုင႙းက ခရီးသည႙ တင႙ ကားတစီး တိမ႙း႘မွာက႙ၿပီး လူ ၄ ဦး ႘သဆုံး၍ ၂၆ ဦး ဒဏ႙ရာ ျပင႙းထန႙စြာ ရရွိ႘ၾကာင႙း သိရသည႙။ ကမၻာ႘က်ာ႙ အမည႙ရွိယင႙း ခရီးသည႙တင႙ မွန႙လုံကား ႘ပၚပါ လူ ၆၀ ၀န႙းက်င႙မွ အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦး ႘� ��ဆုံးျခင႙း ျဖစ႙႘ၾကာင႙း၊ ထိုအမ်ိဳးသမီး ၄ ဦး လုံးသည႙ ႘တာင႙တြင႙းႀကီး ၿမိဳ႕မွ ျဖစ႙႘ၾကာင႙း ယ႘န႔ထုတ႙ ျမန႙မာ့အလင႙း သတင႙းစာ၌ ႘ဖာ႙ျပထားသည႙။ Read More

 
 

ဤသတင္းလႊာမွာ ဧရာဝတီအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက သတင္း၊ ေဆာင္းပါး၊ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္နဲ႔ အျခားက႑ေတြအားလံုုး ပါဝင္ပါတယ္။ သိလိုုတာ မ်ားရွိရင္ news@irrawaddy.org ကိုု အီးေမးလ္ပိုု႔ၿပီး ေမးျမန္းႏိုုင္ပါတယ္။

 

ဧရာဝတီေန႔စဥ္သတင္းလႊာကိုု ဆက္မယူလိုုေတာ့ပါက ဤေနရာသိုု႔ ႏွိပ္ပါ။ သတင္းလႊာယူသူမ်ားစာရင္းမွ အလုုိအေလ်ာက္ပယ္ဖ်က္ၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။