April 12, 2013 (Burmese Version)

 

သတင္းလႊာကိုု ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရပါက ဤေနရာသိုု႔ႏွိပ္ပါ။

 
 

“ျမန္မာ့႐ုိးရာ ႏွစ္သစ္ကူးအတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ဆုေတာင္း”

သႀကၤန္မွာ အရက္ေသစာ ေသာက္စားတာ၊ မူးယစ္ရမ္းကာတာေတြ၊ ဒါေတြကို ဆင္ျခင္ဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ရာသီဥတုကလည္း အေတာ္ပူျပင္းေနတယ္၊ သ႐ုပ္ပ်က္ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အရက္ေသစာ ေသာက္စားတာ၊ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲတာ၊ ဒါေတြကို ဆင္ျခင္ၾကဖို႔ ဒါေတြကိုပဲ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္ Read More

 

မိတၳီလာ ေရႊဆိုင္ ပိုင္ရွင္ကို ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ခ်

မိတၳီလာ အဓိက႐ုဏ္း စတင္အေျခခံရာ နယူး၀ိတ္စိန္ေ႐ႊဆိုင္၏ ပိုင္ရွင္အပါအဝင္ လူ ၃ ဦးကို ၿမိဳ႕နယ္တရား႐ံုး၏ အျမင့္ဆံုး စီရင္ပိုင္ခြင့္႐ွိသည့္ ျပစ္ဒဏ္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္စီ အသီးသီး ခ်မွတ္လိုက္သည္။ Read More

 

ယခုႏွစ္ မ႑ပ္ထုိင္သူနည္းသျဖင့္ လက္မွတ္မ်ား ေစ်းခ်ေရာင္းေနရ

ယခုႏွစ္ သႀကၤန္တြင္ လူအမ်ားစုက ေကာလာဟလ သတင္းမ်ားေၾကာင့္ စိတ္၀င္စားမႈ နည္းေနသျဖင့္ သႀကၤန္လည္ရန္ ကားငွားရမ္းမႈလည္း အနည္းငယ္ ေလ်ာ့နည္းျခင္း၊ မ႑ပ္ထိုင္ ေရကစားမႈ နည္းလာျခင္းတို႔ေၾကာင့္ သႀကၤန္ရက္အတြင္း စီးပြားရွာလိုသူမ်ား စိတ္ညစ္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။ Read More

 

မီးေပးမည့္ အစိုးရအစီအစဥ္ ရခိုင္ေဒသခံမ်ား မယံုၾကည္

“ရခိုင္ေဒသကုိ အစိုးရ သတင္းစာေတြက မီးေတြေပးေနတာ ၾကာပါၿပီ။ လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ဒီကိစၥေတြက ေျဖဆိုထားၿပီးသား ကိစၥေတြပါ။ လက္ေတြ႔လုပ္ဖို႔ပဲ လိုပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာင္ မီးမမွန္ေသးဘူး” Read More

 

သႀကၤန္တြင္း ရန္ကုန္တြင္ ယာဥ္ထိန္းရဲ ၄၀၀ တာဝန္ယူမည္

ဆရာစံလမ္း၊ စက္မႈ (၁) လမ္းႏွင့္ ကန္ပတ္လမ္းစသည့္ လမ္း ၃ လမ္းကိုသာ တလမ္းေမာင္းစနစ္ျဖင့္ က်င့္သံုးသြားရန္ ရွိေၾကာင္း၊ က်န္လမ္းမ်ားမွာ မူလ သတ္မွတ္ထားသည့္ အတိုင္းသာ Read More

 

တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားျဖင့္ ထုတ္ေဝသည့္ဂ်ာနယ္မ်ား အရႈံးေပၚေန

ခ်င္းျပည္နယ္မွာဆိုရင္ ေဒသ ဘာသာ စကားေတြက မ်ားေတာ့ စာဖတ္အား ပိုနည္းတယ္။ ဥပမာ – ဖလမ္းဘာသာနဲ႔ ထုတ္မယ္ဆိုရင္ ဖလမ္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြ ေလာက္ပဲ ဖတ္ႏိုင္တယ္ Read More

 

ယခုႏွစ္ သႀကၤန္လည္ရန္ကား ငွားရမ္းမႈႏႈန္း အနည္းငယ္ေလ်ာ့က်

၁၀ စီး ငွားရတယ္ဆိုရင္ ဒီႏွစ္မွာက ၈ စီးေလာက္ပဲ ငွားရတယ္။ အျပင္မွာ ေျပာၾကသလို အငွားက သိသိသာသာ ေလ်ာ့သြားတယ္တို႔ အငွားမရွိသေလာက္ ျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာ မ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး Read More

 

“ေလာင္းပါပက္ပါ ေမာင္ရင္းႏွမပမာ ၾကည္လင္စြာ”

Read More

 

တီဗီ ကြန္ပ်ဴတာ ကေလးထိန္းစက္ မဟုတ္

တီဗီကုိ ကေလးထိန္းစက္လုိမ်ိဳး သေဘာထားၿပီးေတာ့ ဖြင့္ေပးထားတာဟာ သိပ္ကုိမွ မွားယြင္းတဲ့ အရာပါ။ တီဗီတို႔ ကြန္ပ်ဴတာတို႔၊ အုိင္ပက္တို႔၊ အုိင္ဖုန္းတို႔ ဆုိတာဟာ တကယ္ေတာ့ ကေလး ၿငိမ္ေအာင္လို႔ သံုးရမယ့္ ကေလးထိန္းတဲ့ အရာေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ Read More

 

ရဲတပ္ဖြဲ႔ကို ဘယ္လို ျပဳျပင္မွာလဲ

အမ်ားျပည္သူ လုံျခံဳေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးတို႕အတြက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ ညံ့ဖ်င္းေၾကာင္း လူအမ်ားက ေဝဖန္ေနၾကခ်ိန္တြင္ လူမ်ိဳးဘာသာကြဲ အမ်ားဆုံး ေနထိုင္လ်က္ရွိသည့္ စီးပြားေရး အခ်က္အျခာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕၏ လုံျခဳံေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ Read More

 

“ေဘာလုံးက ဘာမွ ရစရာမရွိပါဘူး၊ ေပးဖုိ႔ပဲရွိပါတယ္”

က်ေနာ္ ျမန္မာ လူမ်ိဳး၊ ဗုဒၶဘာသာ စစ္စစ္ပါ၊ က်ေနာ့္ တုိင္းျပည္ က်ေနာ္ခ်စ္တယ္၊ လုပ္သင့္ လုပ္ထုိက္တာကုိ လုပ္တာပါ၊ ေဘာလုံးက ဘာမွ ရစရာမရွိပါဘူး၊ ေပးဖုိ႔ပဲရွိပါတယ္။ Read More

 

မာန္ထက္ခ်ီႏွင့္ အကယ္ဒမီ ဇင္ဝိုင္းအမႈ ဆက္ရန္ရွိေသးသည္

ဦးဝင္းကိုက ဦးဇင္ဝိုင္းအား ပုဒ္မ၅၀၀ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းမႈ၊ပုဒ္မ ၅၀၁ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစရန္ စာရြက္စာတမ္းျဖန္႔မႈ၊တရားမေၾကာင္းျဖင့္ က်ပ္ သိန္း ၉၀၀ ရလိုမႈစသည့္ အမႈ၃ ခုျဖင့္တရားစြဲအမႈဖြင့္ထား Read More

 

Korean Air ႏွင့္ MAI ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္မည္

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္း (MAI) ႏွင့္ Korean Air ေလေၾကာင္းလိုင္းတို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။ Read More

 
 

စင္ကာပူ SingTel ကုမၸဏီ ျမန္မာ မိုဗိုင္းလ္ဖုန္း ေစ်းကြက္၀င္ရန္ ျပင္ဆင္

စင္ကာပူႏုိင္ငံမွ SingTel ဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီႀကီးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မိုဗိုင္းလ္ဖုန္း ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရန္ စီစဥ္ေနၾကာင္း သတင္းရသည္။ Read More

 
 

ေျမနီကုန္းႏွင့္ ရွစ္မိုင္တြင္ ခုံးေက်ာ္ တံတား ေဆာက္မည္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမနီကုန္းႏွင့္ ရွစ္မိုင္လမ္းဆုံတို႔တြင္ ခုံးေက်ာ္ တံတားမ်ား ေဆာက္လုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ Read More

 
 

မိတၳီလာ ပဋိပကၡ စတင္သူ ၃ ဦးကို ေထာင္ ၁၄ ႏွစ္စီခ်

မိတၳီလာၿမိဳ႕ ပဋိပကၡ စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ နယူး၀ိန္႔စိန္ ေရႊဆိုင္မွ လူ ၃ ဦးကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္လိုက္သည္။ ေရႊဆိုင္ပိုင္ရွင္ ဦးထြန္းထြန္းဦး ေခၚ အာရွစ္၊ ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအး ႏွင့္ အလုပ္သမား ညီညီ ေခၚ မင္းေအာင္တို႔ကို ယမန္ေန႔က မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္ တရား ႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္စီ အသီးသီး ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ယေန� ��ထုတ္ အစိုးရ သတင္းစာမ်ား၌ ပါရွိသည္။ Read More

 
 

ေတာင္သူလယ္သမား အခြင့္အေရး ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ေရးဆြဲရန္ တိုက္တြန္း

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ ခန္းမတြင္ ယမန္ေန႔က က်င္းပသည့္ ေတာင္သူ လယ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ ေရးဆြဲေရး ညွိႏႈိင္း အစည္းအေ၀းသို႔ တက္ေရာက္ အမွာစကား ေျပာၾကား သည္။ Read More

 
 

ရခိုင္ေဒသ တခုလုံး ၂၄ နာရီ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိေရး စီစဥ္ေန

လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ရခိုင္ျပည္နယ္ တခုလုံး ၂၄ နာရီ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေရးအတြက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံမွ ၀ယ္ယူထားေသာ ထရန္စေဖာ္မာမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ပစၥည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ယေန႔ ေဖာ္ျပထားသည္။ အိႏၵိယမွ ၀ယ္ ယူ ထားေသာ (၂၃၀/၁၃၂/၁၁)ေကဗီ(၃၃ ဒသမ ၃၃) အမ္ဗီေအ 1 – Phase Power Transformer ၁၂ လုံး ႏ� �င့္ ဆက္စပ္ ပစၥည္း မ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေအးရွားေ၀ၚလ္ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ဧၿပီ ၈ ရက္က သေဘာၤ ေပၚမွ ခ်၍ သက္ဆိုင္ရာ တည္ေဆာက္ေရး စီမံ ကိန္းမ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ စီမံကိန္းကို ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေရး ႏွစ္မွစတင္၍ [...] Read More

 
 

တိုင္းရင္းသား ေဒသမ်ားသို႔ ဆန္ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာ ၁၇၅၅၄၄ တန္ ျဖန္႔ေ၀မည္

ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္(WFP)က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆာင္ရြက္ဆဲ တိုင္းရင္းသား ေဒသမ်ားႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားရွိ အာဟာရ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈ အပါအ၀င္ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာ ျပည္သူမ်ား၏ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလုံေရးတို႔အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၆၇.၆၉ သန္း အကူအညီ ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းအကူအညီ ေငြျဖင� ��့ ဆန္ ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာ စုစုေပါင္း ၁၇၅၅၄၄ တန္ ျဖန္႔ေ၀ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း ၊ ကရင္ ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္၊ မေကြးတိုင္း၊ တနသၤာရီတိုင္း ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး တို႔တြင္ ၂၀၁၃ [...] Read More

 
 

ေရေက်ာ္ ဗလီ မီးေလာင္မႈ ဗလီဆရာ ၂ ဦးကို အေရးယူမည္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၄၈ လမ္း ေရေက်ာ္ ဗလီ မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဗလီဆရာ ၂ ဦးကို အေရးယူသြားရန္ရွိေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။ ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕႐ုံး၌ က်င္းပေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္း ပြဲတြင္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဆြ က ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သ� �္။ ဧၿပီ ၂ ရက္ နံနက္ ၃ နာရီခန္႔က ယင္းဗလီ မီး ေလာင္ရာ ဗလီအတြင္းရွိ ကေလး ၁၃ ဦး ေသဆုံးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ မီးေလာင္ရျခင္းမွာ မီးအားျမႇင့္စက္ အပူရွိန္လြန္ကဲရာမွ ေလာင္ ကြ်မ္းရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ရွင္းလင္း ေျပာဆိုထားသည္။ Read More

 
 

ဤသတင္းလႊာမွာ ဧရာဝတီအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက သတင္း၊ ေဆာင္းပါး၊ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္နဲ႔ အျခားက႑ေတြအားလံုုး ပါဝင္ပါတယ္။ သိလိုုတာ မ်ားရွိရင္ news@irrawaddy.org ကိုု အီးေမးလ္ပိုု႔ၿပီး ေမးျမန္းႏိုုင္ပါတယ္။

 

ဧရာဝတီေန႔စဥ္သတင္းလႊာကိုု ဆက္မယူလိုုေတာ့ပါက ဤေနရာသိုု႔ ႏွိပ္ပါ။ သတင္းလႊာယူသူမ်ားစာရင္းမွ အလုုိအေလ်ာက္ပယ္ဖ်က္ၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။