[mrsorcerer:37840] Fwd: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] “ေဆာ္လမြန္ငါးတို႔အျပန္”



---------- Forwarded message ----------
From: Blogger <no-reply@blogger.com>
Date: 2013/4/8
Subject: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] "ေဆာ္လမြန္ငါးတို႔အျပန္"
To: lubo601@gmail.com


by Soe Min (Notes) on Monday, April 8, 2013 at 12:14pm

          အလုပ္သင္ဆရာ၀န္ဆင္းတုန္းတန္းလန္းမွာ ကိုယ္႔အေပၚတန္းက အလုပ္၀င္တဲ႔သူေတြကိုအစိုးရ၀န္ထမ္းအျဖစ္ မ၀င္မေနရ သုံးႏွစ္လုပ္ေပးရမယ္ ဆိုတဲ႔ ဥပေဒထြက္လာပါတယ္။ မေလာက္ငွတဲ႔လစာ၊ မမွ်တတဲ႔ ေနရာခ်ထားမႈ၊ မေရရာတဲ႔ဘ၀ေရွ႕ေရးေတြေၾကာင္႔ အလုပ္ထဲကဆရာ၀န္ေတြ တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ထြက္ကုန္တာကိုး။ ရန္ကုန္ မနၱေလးမွာရွိတဲ႔ သင္ၾကားေရးေဆးရုံႀကီးမ်ားမွာေတာင္ လုံေလာက္တဲ႔လက္ေထာက္ဆရာ၀န္အင္အား မရွိတာေၾကာင္႔ သည္လိုမွ မလုပ္ရင္ မရေတာ႔ဘူး လို႔ ေတြးမိေပမယ္႔ကိုယ္လို မအတဲ႔သူေတြကေတာ႔ ငါးရံ႕ျပာလူးျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ အေရးအခင္းျဖစ္ ေက်ာင္းေတြပိတ္လို႔အမ္ဘီဘီအက္စ္ကေလးေတာင္ ဆယ္ႏွစ္ဆယ္မိုးတက္ယူလာရတာ ေနာက္ထပ္အလုပ္ထဲ သုံးႏွစ္၀င္လုပ္ရဦးမယ္ ဆိုေတာ႔ ဟိုဘက္မွာ ရယ္ဂ်စ္စထရာေတြ၊ ကြန္ဆားတန္႔ေတြ အျဖစ္ေနာက္က်ကုန္မွာေပါ႔တဲ႔။
မိဘမ်ားကိုယ္တိုင္ကျမန္မာျပည္က ထိပ္ထိပ္က်ဲ ပါရဂူဆရာႀကီးမ်ားဆိုေတာ႔ မ်ဳိးေစ႔လည္းမွန္ ပင္လည္းသန္ၿပီးေဟာက္ဆာဂ်င္ဘ၀မွာကတည္းက ဘြဲ႔လြန္သင္တန္းသားေတြထက္ကို သာပါေပတယ္ဆိုတဲ႔ ဂ်ီးနီးယပ္စ္ႀကီးေတြအတန္းထဲမွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ေတာ္သမွ ကိုယ္႔ျမန္မာျပည္နဲ႔ မတန္တဆကို ေတာ္ေနတာ။ နပိုလီယန္ႀကီးစစ္ပြဲတိုင္းေအာင္သလိုပဲ ေျဖသမွ်စာေမးပြဲတိုင္း ထိပ္ကေဆာင္ ေခါင္ကခ်ီလာခဲ႔ၾကတာ။
           အဲဒီဥပေဒအသစ္ဟာသူတို႔အတြက္ ျမင္းေကာင္းခြာလိပ္ျဖစ္ေစတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ဘယ္လိုမွ လက္ခံသေဘာတူျခင္း မရွိတဲ႔အေၾကာင္းေက်ာင္းသားအားလုံး လက္မွတ္ထိုးၿပီး ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ၾကဖို႔ စီစဥ္တယ္။ "မင္းကအၿမဲ အစိုးရကိုက႑ေကာစ လုပ္ေနက်အေကာင္ဆိုေတာ႔ လာခဲ႔ ပါလွည့္" လို႔ ဆိုတယ္။ " အလိုဗ်ာ။ ငါက အဲဒီဥပေဒထြက္မလာလည္း အစိုးရအလုပ္ထဲကို ၀င္ကို၀င္မွာ။" လို႔ ဆိုေတာ႔ "ေလာကႀကီး သည္လိုအူေၾကာင္က်ားေတြလည္းရွိေသးသကိုး။" ဆိုတဲ႔အၾကည့္နဲ႔ "မင္းသိပ္ထင္မေနနဲ႔။ ငါတို႔က လူႀကီးေတြအေၾကာင္း မင္းတို႔ထက္ပိုသိတယ္။ အခုဟာက သူတို႔ဆီမွာ လူမရွိလို႔ နသားပါယား ဥပေဒထုတ္ၿပီး အတင္း၀င္ခိုင္းေနတာ။ေနာင္ ေလးငါးဆယ္ႏွစ္ သူတို႔လိုခ်င္တဲ႔ အေရအတြက္ရရင္ အရင္လိုပဲ ပီအက္စ္စီျပန္ေျဖ။ မေနခ်င္သြားၾက။ေဂ်ာင္း။ ျဖစ္ကုန္မွာ" တဲ႔။ ေျမႀကီးလက္နဲ႔ပုတ္တာကမွ လြဲခ်င္လြဲဦးမယ္။ သူတို႔စကား ဆံျခည္တစ္မွ်င္ေတာင္မလြဲတာအမွန္။ ေနာက္ဆုံးေတာ႔ အလိုမတူပဲ အတင္းအၾကပ္ အိမ္ကိုအလုပ္ခန္႔စာပို႔မွာ စိုးတဲ႔အတြက္အလုပ္သင္ဆရာ၀န္ေတာင္ ၿပီးေအာင္ ဆက္မဆင္းၾကေတာ႔ဘူး။ သူမ်ားေရႊ႕မယ္႔ အကြက္ကိုေတာင္ တစ္ကြက္ေက်ာ္ျမင္ႏိုင္ၾကတယ္။
            ကိုယ္ကလား။သူ႔ဘ၀နဲ႔သူ ကိုယ္႔ဘ၀နဲ႔ကိုယ္ဆိုေတာ႔ ဖားတုလို႔ ခရုလိုက္မခုန္ႏိုင္ပါဘူး။ အလုပ္၀င္ဖို႔ေခၚေခၚခ်င္းနန္႔နန္႔တက္ၿပီးကို ၀င္ေျဖပလိုက္တာ။ ၁၉၉၅ ဒီဇင္ဘာ (၂၆)ရက္ေန႔မွာ လက္ေထာက္ဆရာ၀န္အျဖစ္နဲ႔တြင္းနက္ႀကီးထဲ စိတ္လိုလက္ရ ခုန္ခ်ခဲ႔တယ္။ လစာေငြ ၁၅၇၅က်ပ္ဆိုတာ အတန္းထဲက တခ်ဳိ႕ေကာင္မေလးေတြေျပာမယ္ဆိုရင္ ဖိနပ္တစ္ရံစာ မရွိဘူး လို႔ ဆိုခ်င္ဆိုႏိုင္တယ္။ ဖိနပ္နဲ႔ႏႈိင္းေတာ္ေသးတာေပါ႔ဗ်ာ။အခုဘက္ဆဲလာစာရင္း၀င္ စာေရးသူဘဘႀကီးတစ္ေယာက္ရဲ႕ သမီးေတာ္ကေလး ေအာက္ခံေဘာင္းဘီ၀ယ္တာ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကတစ္ထည္ကို ၇၅၀ ေတာင္ေပးရတယ္ လို႔ ခိုင္လုံတိက်တဲ႔ သတင္းရပ္ကြက္က ျပန္ၾကားတဲ႔အခါ "ငါ႔လခနဲ႔သူ႔ဆင္ရရင္ နွစ္ထည္ေလာက္ေတာ႔ လွည့္၀တ္ႏိုင္မွာေပါ႔။" လို႔ ကိုယ္႔ဘာသာ အားတင္းယူရတယ္။လူပ်ဳိလူလြတ္ ကိုယ္႔တစ္ေယာက္တည္းရဲ႕ ထမင္းစားရိတ္မပါ အေသးသုံးစားရိတ္ကို ကိုယ္႔လခနဲ႔ေလာက္ငွေအာင္ မစီမံႏိုင္တဲ႔အတြက္ လခထုတ္ရင္ အေမကိုတစ္ျပားမက်န္အပ္တယ္ လို႔ နံမယ္ေကာင္းယူၿပီးလိုသေလာက္ကို အေမ႔ဆီက ျပန္ေတာင္းသုံးတယ္။
          ကိုယ္တို႔ငါးစိမ္းကေလးေတြ၀င္လာတဲ႔အခါ နဂိုတုန္းက မရွိသုံးသုံးထားတဲ႔ ေဆးရုံသက္တမ္း ေျခာက္ႏွစ္ၾကာ ငါးကင္ႀကီးမ်ားကိုေအာ္ဒါတစ္ေစာင္တည္းနဲ႔ ေလေပြေမႊ႔လႊတ္လိုက္တယ္။ အပ်ံစားအလန္စား မမေလးမ်ားကို ဘူးသီးေတာင္၊ပုဏၰားကၽြန္း၊ ေျမပုံ၊ အမ္း စသည္ျဖင္႔ ေျမပုံေပၚမွာ မနည္းရွာရတဲ႔ေနရာေတြကို ပို႔လိုက္တဲ႔အခါအကုန္လုံး စာကေလး အေမႊးနႈတ္ ျဗဳတ္ ျဖစ္သြားတယ္။ သူမ်ားေတြေရာက္သြားတာ ေပ်ာ္ေနလို႔ ရမလား။ကိုယ္လည္းတစ္ေန႔ အဲဒီေနရာေရာက္မွာ သိၿပီးသား။ အလြန္ဆုံး ရန္ကုန္ထား ႏွစ္ႏွစ္ေပါ႔။ အိမ္ကထမင္းဘူးေလးသယ္ၿပီးလက္ျဖန္႔ေတာင္းသုံးေနရတဲ႔ဘ၀က နယ္ကို မထြက္ရဲတာေၾကာင္႔ ၀ါသနာလည္း ပါရင္းစြဲ သင္ၾကားေရးဘက္ကိုေလွ်ာက္ယူလိုက္တယ္။ လက္မတင္ေလးပါပဲ။ ကိုယ္ေရာက္ၿပီး တစ္လေလာက္အၾကာမွာ ရုံခါျပန္တယ္။ေဗဒင္မေမးနဲ႔။ ထြက္ကုန္ျပန္ေရာ။
          ဆရာ၀န္ေတြဆိုတာစစ္သားေတြလို မဟုတ္ဘူး။ ေတာေစာ္နံရင္ ျပန္တယ္။ ေတာင္ရိပ္ေအးရင္ ေျပးတယ္။ စား၀တ္ေနေရး၊လုံျခဳံေရး၊ ဘာတစ္ခုမွ အာမခံခ်က္မရွိတဲ႔အရပ္မွာ ေနတဲ႔အစားမ်ဳိး မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင္႔နယ္ေျပာင္းတဲ႔အမိန္႔စာေတြ ထြက္တိုင္းထြက္တိုင္း၊ အလုပ္ထြက္တဲ႔ဆရာ၀န္ေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေတာင္ရွိမလဲ မမွန္းနိုင္ဘူး။ အပိုေျပာတာ မဟုတ္ဘူးဗ်။ မႏွစ္ကတုန္းက ေနပူေတာ္မွာ လူႀကီးနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ထိုင္ေစာင္႔ေနရတဲ႔အခန္းထဲမွာ ၾကမ္းျပင္ကေန မ်က္ႏွာက်က္ထိလု ေတာင္ပုံရာပုံ ပုံထားတဲ႔ဆာလာအိတ္ႀကီးေတြေပၚမွာ ဘာစာေရးထားတယ္ထင္သလဲ။ Dismissed တဲ႔။
           သူတို႔တေတြအလုပ္ထြက္ကုန္တာ အလြန္လို႔ မဆိုနိုင္ဘူး။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ နယ္ထြက္ဖူးတဲ႔အခါ ကိုယ္ေတြ႔ခံစားရတယ္။ေနေရးထိုင္ေရး စီစဥ္ေပးပါ႔မယ္ လို႔ ဘယ္သူကမွ မေျပာဘူး။ အထူးကုဆရာ၀န္ျဖစ္မွ နယ္ထြက္တာေတာင္ေဆးရုံက အလုပ္သမားတန္းလ်ားမွာ အစုတ္ဆုံးအခန္းမွာေနရတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွ ေရာက္တဲ႔သူဆိုတာထုံးစံပဲ။ အိမ္သာထဲေလာင္းဖို႔ ေရပုံးေရခြက္ကအစ ထြက္၀ယ္ရတယ္။ အရင္လူက မထားခဲ႔တာ မဟုတ္ဘူး။သူထြက္တာနဲ႔ အိမ္ခံအလုပ္သမားေတြ အေမြခြဲယူၾကတာ မီးဖိုတင္ဖို႔ ထင္းရူးေသတၱာ အစုတ္ေတာင္မခ်န္ဘူး။ ထမင္း ဟင္းခ်က္ဖို႔၊ ေဆးဖို႔ေၾကာဖို႔ ကိုယ္႔ဖာကိုယ္ ေရထြက္ခပ္ရတယ္။ ဒီအရသာမ်ဳိးကအသစ္ေရာက္တဲ႔သူတိုင္း ခံစားရတာ။ အစပါပဲ။ ေနာက္ေတာ႔ ကိုယ္က ဆရာႀကီးျဖစ္လာတဲ႔အခါ ျပန္ရိုက္ေပါ႔။နယ္ေရာက္သြားလို႔ စားရမဲ႔မဲ႔ ေသာက္ရမဲ႔မဲ႔ ဆရာ၀န္ဆိုတာ အမ္းလိုေနရာမ်ဳိးမွာေတာင္ မရွိပါဘူး။
         ဘယ္လိုေနရာမ်ဳိးမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ကိုယ္နဲ႔အတူတူတြဲ အလုပ္လုပ္တဲ႔သူထဲမွာ စိတ္ခ်င္းသေဘာခ်င္း မတိုက္ဆိုင္တဲ႔သူ၊ ကိုယ္႔အေပၚမၾကံအပ္မစည္ရာ ၾကံစည္မယ္႔သူဆိုတာ ေရွာင္လႊဲလို႔ မရနိုင္ဘူး။ ကိုယ္႔အခ်င္းခ်င္း မဟုတ္ရင္ေတာင္လက္ေအာက္ငယ္သား၊ ဆရာမ အလုပ္သမားမ်ားနဲ႔ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ အထက္လူႀကီးနဲ႔ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။အခန္႔မသင္႔တဲ႔အခါ ၿမဳိ႕ခံလူနာေတြနဲ႔ေတာင္ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္တယ္။ ဒီဟာေတြနဲ႔ အဆင္မေျပျခင္းဟာလည္းဆရာ၀န္ေတြကို အလုပ္ထြက္ျဖစ္ေစတဲ႔ အေၾကာင္းတရား ပစၥေယာ ပစၥနိႆယေတြထဲမွာ ပါျပန္တယ္။ အခုေခတ္အခါမွာေတာ႔ဂ်ာနယ္လစၥ ပစၥေယာတစ္ပါး ထပ္တိုးလို႔လာျပန္ေရာ။ ဆရာ၀န္ေတြ အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ႔အခါ တျခား၀န္ထမ္းေတြနဲ႔မတူတာကေဆးကုသခြင္႔ လိုင္စင္ကို ပိတ္သိမ္းၿပီးေတာ႔ ျပည္ပထြက္ခြင္႔ ပညာေရးကင္းရွင္းေၾကာင္းထုတ္မေပးေတာ႔ဘူး။ ဒီ႔ထက္ဆိုးတာက ေလဆိပ္မွာ ဓါတ္ပုံႏွင္႔တကြ ရာဇ၀တ္သားမ်ားလို ဘလက္လစ္စ္ထုတ္တယ္။ဦးခြန္ဆာနဲ႔ ေလာ္စစ္ဟန္က တံခါးေတြ ဓါးေတြ မရွိေသာ္ျငား ကိုကိုေဒါက္တာ၊ မမေဒါက္တာမ်ားကေတာ႔ေျခလည္းမက်ဴးနဲ႔ ဒူးလည္းမေက်ာ္နဲ႔။ သည္လိုမ်ဳိး လာစမ္းလို႔ေတာ႔ မရပါဘူး။ ဘဂၤါလီေတြ ဥဒဟိုသြားလာေနတဲ႔ေခတ္မွာဆရာ၀န္ၾကံ ထရံေတာင္ တုတ္ခေနာင္း ျဖစ္လို႔ရတယ္။ စိုးမင္း ကို မင္းစိုး လို႔ ျပင္ၿပီး၉တန္းေအာင္နဲ႔ စာအုပ္အသစ္လုပ္၊ ကြန္ျပဴတာေဖ်ာက္ခေလး ေပးလိုက္ရင္ မ်က္ခြံေတာင္လွန္အၾကည့္မခံရဘူး။ရယ္စရာေကာင္းလိုက္ပုံမ်ား  ဘူတန္က လုပ္သက္ခြင္႔ကုန္လို႔ျပန္အထြက္မွာ ကိုယ္နဲ႔သိတဲ႔ ကိုးတန္းေအာင္ႀကီးက ေရွ႕ကေရွာကနဲ၀င္သြားၿပီး စာအုပ္အစိမ္းစစ္စစ္နဲ႔၀န္ႀကီးဌာနအမိန္႔စာႀကီးကိုင္ထားတဲ႔ ကိုယ္႔ကို ခါတိုင္းဘယ္တုန္းကမွ မေတာင္းတဲ႔ ၀န္ႀကီးဌာနေထာက္ခံစာဆိုတာႀကီးကိုေနျပည္ေတာ္ျပန္ယူခိုင္းလို႔ ေလယာဥ္ေပၚ မတက္လိုက္ရဘူး။ ၿပီးေတာ႔ လူလယ္ေခါင္ သူခိုးေဟာက္သလိုေဟာက္တယ္ဗ်။"ခင္ဗ်ားတို႔ဆရာ၀န္ေတြပဲ နိုင္ငံျခားထြက္ထြက္သြားၿပီး ျပန္မလာၾကတာ။" တဲ႔။ ပလာခ်ီႀကီးဗ်။
          ဒီတစ္ခါေတာ႔နိုင္ငံျခားထြက္ထြက္ၿပီး ျပန္မလာတဲ႔ ဆရာ၀န္ဆိုတဲ႔ကိစၥ ရွင္းၾကတာပေလ။ ဆရာ၀န္ဘ၀ရဲ႕အသက္ဟာေနာက္ထပ္ ဘြဲ႕လြန္ေတြထပ္တက္ဖို႔ အခြင္႔အလမ္း၊ ျပည္ပနိုင္ငံေတြမွာ ေလ႔က်င္႔ဆည္းပူးဖို႔ဆိုပါေတာ႔။ ဒါေပမယ္႔ သူတို႔ဆီက ဘြဲ႔တစ္ခုကို ကိုယ္႔ဆီမွာလို လြယ္လြယ္နဲ႔ မေပးလိုက္ခ်င္ဘူး။အေတြ႔အၾကဳံရေအာင္ ေလ႔က်င္႔တယ္ဆိုၿပီး ထိုက္သင္႔သေလာက္ေတာ႔ ခိုင္းစားလိုက္ခ်င္ေသးတာ။ခက္တာက ကိုယ္႔နိုင္ငံထဲမွာ ေလ႔က်င္႔သင္ၾကားထားတဲ႔ သက္တမ္းကို သူတို႔ေတြက စိတ္ခ်ေလာက္တဲ႔လုပ္ငန္းအေတြ႕အၾကဳံအျဖစ္ မယူဆဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ ေမ႔ေဆးပညာလို ဘြဲ႔လြန္မ်ဳိးရဖို႔ဆိုတာငါးႏွစ္ေလာက္ သူတို႔ဆီမွာ အလုပ္လုပ္ရတယ္။ အစိုးရ၀န္ထမ္းသက္တမ္းကမွ အႏွစ္၃၀  ပဲ ရွိတာ။ ငါးႏွစ္ႀကီးမ်ားေတာင္ အလုပ္လည္းမလုပ္ပဲလခေပးထားရမယ္ဆိုေတာ႔ ႏိုင္ငံေတာ္က ခြင္႔မျပဳႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ ဘယ္ဆရာ၀န္ကိုမွ ဌာနကင္းကြာ၂ႏွစ္ထက္ပို မေပးေတာ႔ဘူး။ အဲဒီေတာ႔ သူတို႔သတ္မွတ္ထားတဲ႔ ကာလအပိုင္းအျခားအတြင္းမွာ(အဲဒါကလည္း ေတာ္ေတာ္တိုတယ္) ကိစၥမျပတ္ႏိုင္တဲ႔ ဆရာ၀န္ မွန္သမွ်ဟာ အလိုလိုေနရင္း အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ႔ဘ၀ကိုေရာက္ကုန္တယ္။ ခက္တာက သူတို႔ကသာ နင္တို႔ကို ဒီတိုင္းျပည္က အလုပ္ထုတ္ပလိုက္ၿပီ။ အလုပ္ထုတ္ပလိုက္ၿပီေျပာေနတာ။ ဟိုမွာ အလုပ္၀င္လုပ္ရင္ အဆတစ္ရာေလာက္သာတဲ႔လစာ၊ လူေနမႈအဆင္႔အတန္း၊ အာမခံခ်က္၊ဘာမဆို လိုေလေသးမရွိ ျပည့္စုံတယ္။ နိုင္ငံျခားက ျပန္မလာလို႔ အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ႔ဆရာ၀န္ေတြထဲမွာမ်က္ရည္စက္လက္ေတာ႔ တစ္ေယာက္မွမပါဘူး။ ကိုယ္႔ဘ၀တိုးတက္ရာတိုးတက္ေၾကာင္းအတြက္ ပဋိရူပေဒသ၀ါေသာစ မဂၤလာဆိုတာလည္း လိုတာပဲ မဟုတ္လား။ ျပန္လာရင္ အသိပဲလို႔ ေမာင္းတင္ေနတဲ႔ သူႀကီးေတြကိုအေသ၀နာစ ဗာလနံ နဲ႔ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တာေပါ႔။
         ဒီျပႆနာမ်ဳိးကကိုယ္႔ဆီမွာမွ ရွိေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ တရုတ္မွာလည္း ရွိတယ္။ အိႏၵိယမွာလည္း ရွိတယ္။ ဘူတန္မွာလည္းရွိတာပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ေမာ္စီတုံးႀကီးက "အပင္ဘယ္ေလာက္ျမင္႔ျမင္႔ အရြက္ေၾကြတဲ႔အခါ ပင္ေျခအျမစ္ကိုျပန္လာရစၿမဲပဲ" လို႔ လက္ဆန္႔ၿပီး ျပန္ေခၚလိုက္တဲ႔အခါက်ေတာ႔ ကမာၻအနွံ႕အျပားက တရုတ္ပညာတတ္အမ်ားအျပားျပည္မႀကီး ျပန္လာၿပီး တိုင္းျပည္အတြက္ အလုပ္အေကၽြးျပဳၾကတဲ႔အတြက္ ကမာၻေက်ာ္ မွတ္တမ္း၀င္စကားတစ္ခြန္းျဖစ္သြားတယ္။ ကိုယ္တို႔ဆီက ျပည္ပေရာက္ေနတဲ႔ ဆရာ၀န္ေတြကိုလည္း သည္စကားမ်ဳိးပဲသုံးၿပီး ျပန္ေခၚၾကမလား။ စမ္းၾကည့္ရေအာင္ေလ။
          ပန္းစိုက္တဲ႔ဘဘႀကီးလက္ထက္မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ႏွလုံးေသြးေၾကာခြဲစိတ္အဖြဲ႔ႀကီးနဲ႔အတူ
ျမန္မာနိုင္ငံသားလူငယ္ဆရာ၀န္ကေလးတစ္ေယာက္လည္း ပါလာသတဲ႔။ ကိုယ္တတ္တဲ႔ပညာနဲ႔ ကိုယ္တိုင္းျပည္ ကိုယ္႔လူမ်ဳိးအတြက္ေဆးကုခြင္႔ရတယ္ဆိုတာ ဘယ္ေလာက္ ပီတိျဖစ္စရာ ေကာင္းသလဲ ကိုယ္တိုင္ၾကဳံဖူးေတာ႔ သိလိမ္႔မဗ်။ဒီလို လူငယ္မ်ဳိးဆက္ကေလးေတြ ကိုယ္႔ဆီမွာ ရွိေတာ႔ မေကာင္းပါလားဗ်ာ။ အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးတဲ႔ပန္းခ်စ္သူႀကီးက ေမာ္စီတုံးႀကီးလို ရင္ဖြင္႔လက္ကမ္းေပးလိုက္တဲ႔အခါ ဟိုကလည္း ၀မ္းသာအားရမယားကတသြယ္၊ မိသားစုပါ ေခၚၿပီး ျပန္လာတာေပါ႔။ ဒါေပသိ ကမာၻ နဲ႔ ျမန္မာက ေတာ္ေတာ္ အဟပ္ကြာသြားခဲ႔ၿပီ။သူခြဲစိတ္ကိုင္တြယ္ေနတဲ႔ စက္ကိရိယာ ပစၥည္းႀကီးက ျမန္မာျပည္မွာ ရွိမွ မရွိေသးတာ။ "မင္းဘာနဲ႔ ကုမလို႔တုန္း" လို႔ ဂ်ပန္ႀကီးမ်ားက ေမးရွာတယ္။ "စက္က်ဳိးေတာ႔လည္း လက္ထိုးေလွာ္ရတာပ"ဆိုတဲ႔ ကေလးကို တားမရမွန္းသိတဲ႔အခါ လက္ရွိသူတို႔သုံးေနတဲ႔ စက္ကိရိယာႀကီးတစ္ခုလုံးကိုဆရာ၀န္ေလးနဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ လွဴလိုက္ၿပီး သူတို႔ကေတာ႔ စက္အသစ္တစ္လုံး ထပ္၀ယ္လိုက္သတဲ႔။သို႔ေသာ္လည္း ဆိုရွယ္လစ္စီးပြားေရးစံနစ္က သြင္းကုန္ဥပေဒႀကီးက အသက္၀င္ေနဆဲမို႔ အဲသေလာက္တန္ဖိုးႀကီးမားတဲ႔ ပုဂၢလိကပိုင္ ပစၥည္းႀကီးကို တင္သြင္းခြင္႔ မျပဳတာမို႔ ႏိုင္္ငံေတာ္ကိုလွဴခိုင္းပါတယ္။ မအိုေကပါဘူး။ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္တဲ႔နိုင္ငံေတာ္ကို စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔တားျမစ္ထားတာရွိတဲ႔အတြက္ သူတို႔ဘက္က လွဴလို႔မရျပန္ဘူး။ ေနာက္ဆုံးေတာ႔ ဘယ္ေရာက္သြားသလဲ သိလား။ မေျပာျပဘူး။ေၾကာက္လို႔။ စက္ပစၥည္းကိရိယာတစ္ခုတည္းက ျပႆနာ မဟုတ္ဘူးဗ်။ တခုတ္တရပင္႔လာတဲ႔ အဲသည္ နတ္ေနကိုင္းကေလးကိုဘယ္အပင္မွာ သြားၿပီး ကိုင္းကူးကိုင္းဆက္ လုပ္ၾကမတုန္းဆိုတဲ႔ ျပႆနာ ေပၚလာျပန္တယ္။ ေက်ာက္ကပ္အစားထိုးရင္အသည္းအစားထိုးရင္ေတာင္မွ ကိုယ္႔ခႏၶာကိုယ္က မဟုတ္ရင္ လက္မခံပဲ တြန္းလွန္တဲ႔ ကိုယ္ခံအားစံနစ္ကရွိေသးတာပဲ။ ေနာက္မွေပါက္တဲ႔ ေရႊၾကာပင္ကေလးက ကိုယ္တသက္လုံး တန္းစီေစာင္႔လာတဲ႔ေနရာ ၀င္လာမွာစိုးေတာ႔ေမာင္႔အေျဖ ဘယ္လိုေနမယ္ ေမးၾကည့္စရာေတာင္ မလိုပါဘူး။ Rejection ေတြ ထိကုန္တာေပါ႔ဗ်ာ။ဒါမ်ဳိးမွာ Immune Suppression ခုခံအားေလ်ာ႔နည္းေစေအာင္ မိုးက်ေရႊကိုယ္အျဖစ္ အခက္ေတြအပြင္႔ေတြ ကာကြယ္ထားတာလည္း မဟုတ္။ ဒါ ျဖစ္တတ္တဲ႔ သဘာ၀တစ္ခုကို ဥပမာေပးတာပဲ ရွိေသးတယ္။ဒါေပမယ္႔ အခု ျပည္ပက ျပန္လာမယ္႔ ဆရာ၀န္ေတြက အထဲကလူေတြဆီ ေနရာလုဖို႔ ျပန္လာတာမွ မဟုတ္ပဲ။အျပင္မွာ သူတို႔ဘာသာ စားက်က္ရွာမွာေပါ႔။
         သူတို႔ေတြကအင္မတန္ ေခတ္မီဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္တဲ႔ ေရခံေျမခံေကာင္းေကာင္းမွာ နွစ္ရွည္လမ်ား အလုပ္လုပ္လာၾကတာ။အဲဒီက တတ္လာတဲ႔ ပညာေတြနဲ႔ ကိုယ္႔လူမ်ဳိးေတြကို အစြမ္းကုန္ ကုသေပးခ်င္တဲ႔ ေစတနာရွိတာလည္းေျပာစရာ မလိုဘူး။ ဒါေပမယ္႔ မေန႔က အဂၤါလန္မွာေရာက္ေနတဲ႔ သယ္ရင္းႀကီးတစ္ေယာက္ဆီက မတ္စိတစ္ေစာင္ရတယ္။"တို႔တေတြေတာ႔ ဓါးမေနာက္ပိတ္ဘ၀မွာ အမ်ားႀကီး ျပတ္က်န္ခဲ႔ပါၿပီ" တဲ႔။ အဲဒီမွာ လက္နဲ႔ေတာင္သိပ္မခြဲေတာ႔ဘူးဆိုပဲ။ ၇၅%ေလာက္က မွန္ေျပာင္းကေလးနဲ႔ အေပါက္ေသးေသးကေလးေဖာက္ၿပီး ခြဲေနၾကတာ။Laproscopic Surgery ဆိုပဲ။ ခက္လိုက္တာကြယ္။ မွန္္တာေျပာ ခ်မ္းသာရစီရဲ႕။ ကိုယ္ေတာ႔အဲသဟာႀကီးနဲ႔ တစ္ခါဖူးမွ မခြဲဖူးဘူး။ ကိုယ္တို႔ဆီမွာျဖင္႔ ဖင္ေခါင္းထဲေခ်ာင္းတဲ႔Proctoscope ေတာင္ ေဆးရုံတိုင္း အလြယ္တကူ ရႏိုင္တာ မဟုတ္ဘူး။ ငယ္ငယ္တုန္းက လိပ္ေခါင္းလူနာေတြသားေရကြင္းနဲ႔ ပစ္တဲ႔ေသနတ္ကေလးဆိုတာ အခုသည္မွာ ရွာလို႔ေတာင္ မရေတာ႔ဘူး။ အစာအိမ္မွန္ေျပာင္းၾကည့္ခ်င္ရင္ကိုယ္႔ခြဲခန္းမွာ တစ္ခုမွ မရွိလို႔ GI ward က သမားေတာ္ေတြဆီ ရက္ခ်ိန္းယူၿပီး ေဟာက္ဆာဂ်င္နဲ႔လႊတ္ေနရတယ္။ အဲသဟာႀကီးနဲ႔မွ ခြဲမယ္ဆိုရင္ တစ္ေန႔လူနာ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ၿပီးမလဲ။ ကိုယ္တို႔ဆီမွာwaiting list က ႏွစ္လစာေလာက္ က်န္ေသးတယ္။ ဒါေတာင္ အေရးေပၚမပါ၊ ခြဲခန္းတစ္ရက္ကို ဆယ္ေယာက္ေလာက္အသာေလး ခြဲေနတာ။ မင္႔ဟာႀကီးနဲ႔ မင္းတို႔တတ္ရင္ အျပင္ေဆးခန္းမွာပဲ ခြဲၾကပါလား။ ေဆးရုံကလူနာေတြက တတ္ႏိုင္မွာလည္း မဟုတ္ဘူးဗ်။ ဒါက ကိုယ္ခ်င္းကိုယ္ခ်င္း ေျပာမနာဆိုမနာေတြမို႔ခ်ဳိခ်ဳိခၽြဲခၽြဲ ဆိုဆိုဆဲဆဲ ရတယ္။ ျပႆနာ မရွိဘူး။ ဒါေပမယ္႔ တစိမ္းေတြနဲ႔ေျပာရင္ အဲသည္စကားေတြဘယ္ေရာက္မလဲ စဥ္းစားၾကည့္။ အထက္ေမာ႔တဲ႔သူေတြကေတာ႔ အထက္ကိုခ်ည့္ ျမင္တာေပါ႔။ ကိုယ္ေတြကေအာက္ေျခမွာ အမႈိက္က်ဳံးေနရတဲ႔သူဆိုေတာ႔ မ်က္ေမႊးေထာ္ေလာ္ ေမာ္ မၾကည့္အားဘူး။ မ်က္လုံးခ်င္းဆုံရင္ခုန္ဖို႔ မစဥ္းစားနဲ႔။
           ႏိုင္ငံျခားကဆရာ၀န္ေတြျပည္ေတာ္ျပန္လာဖို႔ စည္ရြမ္းတဲ႔အခါ မဆီမဆိုင္ လက္ပံသား ဓါးနဲ႔အခ်ဳိင္ခံရျပန္တာက ျပည္တြင္းကဆရာ၀န္မ်ားဟာသူတို႔နဲ႔ စားက်က္လုမွာစိုးလို႔ မလာေစခ်င္ၾကဘူးဆိုတဲ႔ ေပါက္ပန္းေစ်းစကားႀကီးက စီကနဲထြက္လာတယ္။ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ သိပ္အထင္ႀကီးမေနၾကနဲ႔ လို႔ အေျပာခံရတယ္။ ရယ္စရာႀကီးဗ်။ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္အထင္မႀကီးရမွာ ကိုယ္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္႔ဆီက အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ သူတို႔လာအလုပ္လုပ္ဖို႔ဘယ္ႏွစ္ရက္ခံမလဲ ကိုယ္က သိေနတဲ႔အတြက္ပါ။ သူတို႔ဖာသူတို႔ ဆင္ျဖဴေတာ္ကို ျပဳတ္တတ္၊ ေပါင္းတတ္၊ခ်က္တတ္၊ ေၾကာ္တတ္လည္းပဲ က်ဳပ္တို႔ဆီမွာ အိုးမရွိဘူးဗ်။ ဖုတ္စား ကင္စားတတ္မွ အဆင္ေျပမယ္။ကၽြန္ေတာ္႔ဆီက အူက်လူနာေတြကို ဦးေန၀င္းေယာကၡမ ေဒါက္တာဘသန္းႀကီးခြဲတဲ႔နည္းအတိုင္း သည္ကေန႔အထိခြဲေနတယ္။ ဟိုမွာဆို အဲဒီနည္းကို ၾကားေတာင္ မၾကားဖူးၾကေတာ႔ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီက ဆရာမေလးေတြကအပ္ခ်ည္ခ်ဳပ္ႀကိဳးကေလးေတြကို နဖားထိုးတုန္း။ သူ႔အရပ္နဲ႔ သူ႔ဇာတ္ေတာ႔ ကိုက္ေနပါတယ္။အဂၤလန္က ဘင္သံႀကီးေတြ လာတီးရင္သာ ကီးေတြ ေၾကာင္ကုန္မွာ။ ဒီအဟႀကီးကို ဆြဲမစိပဲနဲ႔ ဟိုကလူေတြကိုဘုံႀကိဳးျပတ္တဲ႔ ေဒ၀ီနတ္မ်ဳိးႏြယ္ လုပ္ခိုင္းမလို႔လား။
           ေနာက္တစ္ခုကေတာ႔ကိုယ္ေျပာတဲ႔စကားကို လိုသလိုဆြဲၿပီး အဓိပၸါယ္ေကာက္တာပါ။ လူဆိုတာ အလုပ္ထဲမွာ ၾကာေလေလကိုယ္႔အလုပ္ထဲမွာ ခံရတဲ႔ ဒုကၡကို ပိုသိေလေလပါ။ ကုိယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ အမွန္အတိုင္းျမင္ထားၿပီးသား။၀ဋ္ရွိလို႔ ဆပ္ေနရတာ။ ကုသိုလ္နဲ႔ ပီတိကလြဲလို႔ ဘာအက်ဳိးအျမတ္မွ မရွိဘူး။ တိုင္းျပည္ႀကီးကိုခ်စ္လြန္းလို႔ကုပ္ကပ္ဖက္တြယ္ၿပီး ေနေနတာ မဟုတ္ဘူး။ တေန႔ေသာအခါ ရိပ္သိမ္းရႏိုးႏိုး ေမွ်ာ္ကိုးၿပီးအပင္ပ်ဳိးေနတဲ႔ ကိစၥလည္း မဟုတ္ဘူး။ အလုပ္အေၾကာင္း အျပင္ကလူေတြ သိတယ္ဆိုတာ ကိုယ္တို႔အိပ္ေနသေလာက္ရွိတယ္။ မေျပာခ်င္လို႔။ ကုိယ္သာ ဘယ္သူမွ မသြားတဲ႔ေနရာေတြမွာ အျမစ္ရွည္အေျခက်မတတ္ လြယ္အိပ္တစ္လုံးနဲ႔ ရြာစဥ္လည္ခဲ႔တာ။ ရန္ကုန္မွာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ေနၿပီးပဲခူးေလာက္ေျပာင္းရလို႔ ထြက္စာအလြယ္တကူ ရသြားတဲ႔သူေတြလည္း ရွိတာပဲ။ ဘယ္ကိုမွ မထြက္ရပဲႏိုင္ငံျခားပညာသင္ခရီးေတြ "သူ႔ခ်ည္းသာေလာ၊ လမ္းစားရိတ္နဲ႔ပါဖ်ာ႔" ဆိုတာေတြလည္း  ျမင္ဖူးေပါင္းမ်ားလွၿပီ။ သူတို႔လည္း အလုပ္ထြက္ၾကတာပဲ။ယူအန္မွာ အလုပ္ရရင္။ အားလုံးကို မုဒိတာ ပြားႏိုင္တယ္။ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မနာလို မရွိဘူး။သူ႔အေၾကာင္းနဲ႔သူ။
           ေျပာခဲ႔ၿပီးသား။ဘယ္သူေက်းဇူးတင္ခံခ်င္လို႔ အသိအမွတ္ျပဳ ခံခ်င္လို႔မွ လုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္႔ခံယူခ်က္နဲ႔ကိုယ္လုပ္တာ။ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္က်င္႔တရားကလြဲၿပီး ဘာမွ မရွိတဲ႔သူေတြမွာ သူမ်ားေတြထက္ႀကီးတာ တစ္ခုရွိတယ္။အဲဒါ မရွိမာနပဲ။ ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ အားတင္းထားရတာ။ သူမ်ားလာထိခိုက္လို႔ မခံဘူး။ "ပိုက္ဆံလိုခ်င္ဆရာ၀န္မလုပ္နဲ႔"  ဆိုတဲ႔စကားဟာ ေက်ာင္းၿပီးဘာလုပ္ရမလဲလာေမးတဲ႔ အငယ္ေတြကို အၿမဲ ေျပာေနက်စကားပါ။ ကိုယ္လိုခ်င္ရာလမ္းကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ဖို႔အဆိုးအေကာင္း အက်ဳိးအေၾကာင္းရွင္းျပၿပီး ေျပာတဲ႔စကား။ ကိုယ္႔စကားနဲ႔ကိုယ္ ျပန္အေျပာခံရတဲ႔အခါက်ေတာ႔စကားကေတာ႔သည္စကားပဲ အဓိပၸါယ္က ေျပာင္းသြားတယ္။ ေျပာတဲ႔သူက ကိုယ္႔အေမဆိုေတာ႔ သူ႔စိတ္ကိုသိတဲ႔အတြက္ သူဆိုလိုခ်င္တဲ႔အဓိပၸါယ္ကို ကိုယ္႔ဘာသာ ျဖည့္ေတြးလိုက္ရတယ္။ နား၀င္ေတာ႔မခ်ဳိလွဘူး။ ေလာေလာဆယ္ ေဆးရုံႀကီးမွာ ဆရာ၀န္လုပ္ေနၿပီး လူနာဆီက ေတာင္းစား ေမွ်ာ္စားမယ္႔သူဆိုတာမျမင္မိေသးဘူး။ (အနည္းဆုံးေတာ႔ ကိုယ္႔ပတ္၀န္းက်င္မွာ မရွိဘူး။) သူေျပာတဲ႔စကားကို ပိုက္ဆံေနာက္တေကာက္ေကာက္လိုက္ေနတဲ႔ ဆရာ၀န္ေတြက နားစိုက္တာ မဟုတ္ဘူး။ ဘတ္စကားစပယ္ယာလခနဲ႔ ကိုယ္ကအသားလြတ္ႀကီး အေျပာခံလိုက္ရတာ။ ေနာက္တစ္ခါ လာျပန္ေရာ။ ကိုယ္႔ငုတ္တုတ္ႀကီးေရွ႕ထားၿပီးအေ၀းကလူဆီ "အေမ႔ကို ကူၾကပါဦး သားတို႔ရယ္။" ဆိုေတာ႔ ထမ္းလာတဲ႔အထုပ္ႀကီး ဘုန္းကနဲ ပစ္ခ်လိုက္ခ်င္လာတယ္။
          ဒီအခါမွာကိုယ္က သားအမိလို သေဘာထားတဲ႔အတြက္ စိတ္ထဲရွိတာကို ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္း ဂ်စ္တိုက္တာပဲ။စိတ္ဆိုးလို႔ရယ္ မဟုတ္။ မိသားစုဆိုတာ စိတ္ဆိုးလို႔ ျပတ္ရတာ မဟုတ္ဘူး။ သူမ်ားကိုလည္းလိုက္ တိုက္ခိုက္ပုတ္ခတ္ေနဖို႔ အာရုံမရွိဘူး။ အခ်ိန္လည္း မရဘူး။ ဒါေပသိ သားအမိစကားကေတာ႔ေျပာဦးမွ ျဖစ္မွာပါေလ။ သည္စကားေျပာတာေတာ႔ သားေမာင္ရင္ထဲ ေအာင္႔လွခ်ည္ရဲ႕။ အေမ႔ဘာအေမေခ်ာ႔ခ်င္ေခ်ာ႔ မေခ်ာ႔ခ်င္ေန။ ေျပာေတာ႔ ေျပာမွာပဲ။ ဒီအခါမွာ အေမကလည္း မိခင္ေမတၱာနဲ႔မို႔သူေျပာခ်င္တဲ႔စကားေတြ ရွိမွာေပါ႔။ ဆုံးမသြန္သင္စရာေတြလည္း ရွိမွာေပါ႔။ အဲသလို ဆက္ဆံေရးကသာအျပန္အလွန္ ႏွစ္လမ္းသြားတဲ႔ ဆက္ဆံေရး အစစ္ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔မ်ား အေမ႔နားမွာ ဟုတ္ကဲ႔တစ္ရာအင္းပါတစ္သိန္းနဲ႔ ဘယ္သူကမွ ခြန္းတုံ႕မလွန္ ၾသဇာခံလာတဲ႔တစ္ေန႔မွာ ကိုယ္႔အေမေတာ႔ ဒုကၡႀကီးစြာေရာက္ရေတာ႔မွာဗ်။ အဲဒါ "Yes Intoxication" လို႔ ေခၚရမလား မသိဘူး။ လူဆိုတာ စိတ္တစ္ခုယုတ္ကိုးဆယ္အေမရဲ႕။ လူတစ္ေယာက္တည္းေတာင္ စိတ္က အခုတစ္မ်ဳိး ေတာ္ၾကာတစ္မ်ဳိးရယ္။ လူသန္းေျခာက္ဆယ္စလုံးအေမ႔စိတ္တစ္ခုတည္းနဲ႔ ျပားျပား၀ပ္ တစ္ေသြးတစ္သံတစ္မိန္႔ ဆိုတာ ဘယ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ႔မလဲ။အေမၾကားတဲ႔ ဟုတ္ကဲ႔တစ္သိန္းဟာ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ တစ္သိန္းေသာဟုတ္ကဲ႔ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဟုတ္ကဲ႔လို႔အသံထြက္လိုက္ရတဲ႔ ဟင္႔အင္းေတြ ၾကာေလၾကာေလ မ်ားလာလိမ္႔မယ္။ အဲသလိုဆိုရင္ အေမဟာ အမွန္တရားနဲ႔တေျဖးေျဖး ေ၀းကြာၿပီး အေမကိုယ္တိုင္ တစ္သက္လုံးဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ႔တဲ႔ အာဏာရွင္ႀကီးအျဖစ္ကိုေရာက္မွန္းမသိ ေရာက္သြားလိမ္႔မယ္။ ဒါေၾကာင္႔ အေမ႔နားကလူေတြကို ဟုတ္ကဲ႔မဟုတ္ရင္ ႀကိမ္းလားေမာင္းလားလုပ္တာ ေလွ်ာ႔ခိုင္းပါဦး အေမရယ္။ ဟုတ္တာ မဟုတ္တာ အေမက လူႀကီးပဲ။ ပိုသိတာေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ကိုယ္႔သားေတြ ဘာျဖစ္ေနသလဲဆိုတဲ႔ အသံကေလးေတာ႔ ကိုယ္တိုင္ နားမေထာင္ရပါလား။ ဟင္႔အင္းတိုင္းဟာငါသြားမယ္႔လမ္းကို ကန္႔လန္႔တိုက္ေနတာ လို႔ မထင္ရင္ၿပီးတာပါပဲ။ သားခ်ည့္ပဲ နွစ္ေယာက္ေတာင္ေမြးထားတဲ႔ အေမဟာ သားေယာက်ၤားေလးေတြ ဘယ္လို စိတ္သေဘာမ်ဳိး ရွိတတ္တယ္ဆိုတာ ေနာေက်ေနေလာက္ပါရဲ႕ေလ။ေနာ႔။



--
Posted By Blogger to လူဗိုလ္ဟူသည္ ... at 4/09/2013 01:16:00 PM

--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔မွ ေန႔စဥ္ Mail မ်ားရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en
Member မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို႔စာပို႔ႏိုင္ပါသည္။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး စာပို႔ေပးပါရန္။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en
အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
 
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
Facebook Page ႏွင့္ဆက္သြယ္လိုလွ်င္ www.facebook.com/mrsorcerergroup
 
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
 
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ ( Ѧя Ƨσяcɛяɛя )" group.
Visit this group at http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en.