ေမတၱာ၀ါဒီ အစစ္ပဲ လို႕ ယံုၾကည္စြာ ဦးညႊတ္လိုက္ပါတယ္။
Prominent monks have spoken out against the "969" campaign, saying the peaceful symbol has been misused to create divisions between people of different faiths.
The Venerable Ashin Sandadika arrives at a camp for people displaced by violence in Meiktila on April 1. Photo: Supplied
The Venerable Kundala Kumar from Magwe township said the symbol, which is meant to be used to "remember and respect" the Buddha, Dhamma and Sangha, had been "defamed" by the anti-Muslim riots that occurred in Meik-tila last month.
He said it had often been used for missionary work and religious education classes and as a means of reminding Buddhists to be mindful of the core values of their religion.
"969" stickers were found to be widespread not only in Meiktila but also towns in Bago Region to where the violence quickly spread, he said.
"We should not use this logo for any kind of unreasonable purpose or violence because it is meant to represent the 'three gems'," he said, referring collectively to the Buddha, Dhamma and Sangha.
The stickers were apparently part of a campaign instigated by Mandalay monk Wirathu that was designed to encourage consumers to shun Muslim businesses. In an interview with The Irrawaddy last week, Wirathu denied that the campaign had been a factor in the violence in Meiktila, which saw Muslim shops, religious buildings and homes targeted by arsonists.
Sayadaw Pan Pyo Let, a monk who has worked extensively with education and health charities as well as preaching, said all religious leaders have a responsibility to preach calm at times of crisis. He said he believed the recent violence was linked to political developments.
"As everybody knows, the country is now in a transition period and the president said he won't go back but it is not happy news for some," he said. "I want all people regardless of race and religion to consider the situation very carefully before doing anything."
Sayadaw Ashin Sandadika said the "969" symbol and its equivalent word, arahem, had long been displayed in houses and shops to remind people about the values of their religion, and to keep the owner free from danger.
"We used this short word to create awareness of and always remember the 'three gems', and to keep peace in our mind. It is not designed to instigate violence or to criticise others," he said.
The venerable Sayadaw urged people to consider the consequences of the recent violence, and to ensure that religious differences are "not abused" in a similar manner in future.
"I felt sorry for both Muslims and Buddhists," he said. "If people from different religious groups show loving kindness to each other, the country will get peace.
"True compassionate love isn't based on religion and race – we all need to spread such kindness and compassion to all different faiths."
The Venerable Ashin Sandadika made the comments during a trip to Meiktila with Shwe Parami Foundation, which he helped establish, and other social organisations.
The groups collectively donated K32.8 million ($37,250) to displaced survivors of the Meiktila violence – both Muslim and Buddhist.
The venerable Sayadaw distributed K27 million in clothing and cash to rebuild destroyed homes.
The Myanmar Motion Picture Association donated K5 million, while the group Sarnar Mu Lat Mya donated K800,000. ID Fashion shop also provided 1000 T-shirts to residents of five Muslim relief camps and two Buddhists camps in Meiktila township.လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ (HRW) က ေျပာတာလည္း မလြန္ဘူးလို႔ေတာင္ ဆိုရမလိုပဲ။
လက္ပံေတာင္းမွာ လယ္ေျမေတြကို ထြန္ယက္စိုက္ပ်ိဳးတာကို ၁၄၄ ထုတ္ထားလို႔ ဥပေဒ မလိုက္နာလို႔ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္တယ္။
မိတၳိလာမွာ လူသတ္၊ မီးရႈိ႕၊ လုယက္၊ ဖ်က္ဆီးမႈေတြမွာ ... ေသနတ္ေဖါက္သံေတာင္ မၾကားရဘူး။
ဒီမိုကေရစီဆိုတာ ... ခင္ဗ်ားတို႔ လက္ထက္မွာမွ ... လူ႔အသက္ထက္ .. လယ္ေျမ ပစၥည္းဆိုတာက ပိုၿပီး အဖိုးတန္ေနၿပီလား။ လယ္ေျမေတြကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ရာဟာ လူ႔အသက္ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ထက္ ပိုၿပီး အဖိုးတန္ေနၿပီလား။ လူေတြရဲ႕ အသက္ဟာ လယ္ေျမေတြေလာက္မွ တန္ဖိုး မရွိေတာ့ဘူးလား။
May Peace Be Upon You
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔မွ ေန႔စဥ္ Mail မ်ားရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en
Member မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက firstname.lastname@example.org သို႔စာပို႔ႏိုင္ပါသည္။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ email@example.com ကိုႏွိပ္ျပီး စာပို႔ေပးပါရန္။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en
အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ firstname.lastname@example.org
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
Facebook Page ႏွင့္ဆက္သြယ္လိုလွ်င္ www.facebook.com/mrsorcerergroup
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( email@example.com, firstname.lastname@example.org ) ထံသို.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ ( Ѧя Ƨσяcɛяɛя )" group.
Visit this group at http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en.