admin posted: " အေမရိကန္၏ သတင္းဌာန RFA တိဗက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းကို လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေမးခြန္းထုတ္ ဘာသာျပန္သတင္း၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၃ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနတခုအေနနဲ႕ RFA ရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြဟာ အဓိကအျငင္းပြားစရာ ျဖစ္လာေနၿပီလို႕ အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦး သတိေပး … RFA တိဗက္ဌာနမွ"
|
- Kachin
- Kachin Version
- - Kachin News Group
- Help Us to Find More...
- Burmese Version
- - Kachin News Group
- - Kachin Daily News
- Help Us to Find More...
- Kayar
- Karenni Version
- - Kantarawaddy Time
- Help Us to Find More...
- Burmese Version
- - Kantarawaddy Time
- Help Us to Find More...
- English Version
- - Kantarawaddy Times
- Help Us to Find More...
- Kayin
- Burmese Version
- - Kayin Information Center
- Help Us to Find More...
- English Version
- - Kayin News
- - Kayin Human Rights Group
- Help Us to Find More...
- Chin
- Dialects Languages
- - Chin TV
(Falam language) - - Chin TV
(Haka language) - - Faiceu
(Haka language) - - Zobawm
(Mizo language) - - Chin Star
(Haka language) - - Chinland Today
(Falam language) - - Global Chin News (Falam language)
- Help Us to Find More...
- Burmese Version
- - Chin World
- - Khonumthung
- Help Us to Find More...
- English Version
- - Chinland guardian
- - Khonumthung
- Help Us to Find More...
- Zomi
- Burma
- Mon
- Mon Version
- - Independent Mon News Agency
- Help Us to Find More...
- Burmese Version
- - Independent Mon News Agency
- Help Us to Find More...
- English Version
- - Independent Mon News Agency
- - Human Rights Foundation of Monland
- Help Us to Find More...
- Rakhine
- Burmese Version
- - Arakan Laywaddy
- Help Us to Find More...
- English Version
- - The Arakan Times
- - Laywaddy
- - Narinjara
- Help Us to Find More...
- Shan
- Shan Version
- - Shan Panglong
- - Tai Freedom
- Help Us to Find More...
- Burmese Version
- - Shan Panglong
- Help Us to Find More...
- English Version
- - Shan Panglong
- - Tai Freedom
- Help Us to Find More...
- Videos
[mrsorcerer:36890] Fwd: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] အသက္ ၅၅ ေက်ာ္- သက္ျကီးရြယ္အို ဆရာဝန္မ်ား၏ အခက္အခဲ
From: Blogger <no-reply@blogger.com>
Date: 2013/1/17
Subject: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] အသက္ ၅၅ ေက်ာ္- သက္ျကီးရြယ္အို ဆရာဝန္မ်ား၏ အခက္အခဲ
To: lubo601@gmail.com
နိုင္ငံေတာ္အစိုးရသည္ ဆရာဝန္မ်ား၏ နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ရာ တြင္ ေအာက္ပါ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္မွစ၍ ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။
(၁) နိုင္ငံျခားသို႔ အျပီးအပိုင္သြားေရာက္မည့္ ဆရာဝန္ (အစိုးရဝန္ထမ္းမဟုတ္သူ) မ်ားသည္ ပညာ သင္ေလွ်ာ္ေျကးေငြ က်ပ္တစ္ဆယ္သိန္း ေပးေလွ်ာ္ေျကာင္းေထာက္ခံခ်က္။
(၂) ယာယီနိုင္ငံျခားသို႔သြားေရာက္သည့္ဆရာဝန္ (မည္သည့္အသက္အရြယ္မဆို) မ်ားသည္ ၂.၁ ျပန္တမ္းဝင္အရာရိွ နွစ္ဦး၏ ေထာက္ခံခ်က္၊ ထိုေထာက္ခံခ်က္သည္ ေနျပည္ေတာ္က်န္းမာေရးဦး စီးညႊန္ျကာေရးမႈးေရွ.ေမွာက္တြင္ ျပန္တမ္းဝင္အရာရိွနွစ္ဦးမွ တျပိုင္နက္ထည္း လက္မွတ္ေရးထိုးရ သည့္ ေထာက္ခံစာ၊
၂.၂ ဆရာဝန္မွတ္ပံုတင္ မူရင္းမိတၱဴ ျပရသည့္အျပင္ မိမိဆရာ ဝန္ျဖစ္ေျကာင္းကို ေနျပည္ေတာ္ဝန္ထမ္း ဆရာဝန္မ်ားထဲမွ ေနျပည္ေတာ္ရံုးရိွ ရံုးအုပ္ေရွ႕ေမွာက္တြင္ လိုက္လံ သက္ေသထြက္ဆိုေပးရသည့္ ထြက္ဆိုခ်က္၊
အထက္ပါအခ်က္မ်ားနွင့္ ပညာေရးကင္းရွင္းေျကာင္း ထုတ္ယူရျခင္းဟူသည့္ စည္းမ်ဥ္းျဖစ္ပါသည္။။ ထုပ္ယူသည့္အခါ နွစ္ပတ္ၾကာမွရရိွပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ေနျပည္ေတာ္က်န္းမာေရး ေထာက္ခံစာရရိွရန္ ထပ္မံသြားေရာက္ရပါသည္။
ထိုသို႔သတ္မွတ္ခဲ့သည့္ အခိ်န္အခါက ဆရာဝန္မ်ားသည္ နိုင္ငံျခားသို႔သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ျခင္းျဖင့္ နိုင္ငံတြင္း ပညာတတ္ဆရာဝန္ဦးေရ နည္းပါးမည္ကိုစိုးရိမ္ျခင္း၊ နိုင္ငံျခားတြင္သြားေရာက္အလုပ္ လုပ္ကိုင္ျပီး အခြန္တိမ္းေရွာင္မည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္အထက္ပါ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို သတ္မွတ္သည္ဟု ယူဆရပါသည္။
ယခုအခါနိုင္ငံေတာ္အစိုးရသည္နိုင္ငံျခားသို.သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သူမ်ား အေပၚအခြန္ကင္း လြတ္ခြင္.ျပုျခင္း၊ နိုင္ငံေတာ္အတြင္းလုပ္ကိုင္သည့္ ဆရာဝန္မ်ားအေပၚခံစား ခြင့္အမို်းမို်းေပးျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီအသြင္ေဆာင္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားရိွလာသည္ကို ေတြ႔ရိွရပါသည္။ နိုင္ငံျခားသို႔သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ဆရာဝန္မ်ားနည္းပါးလာျခင္း၊ ျဖစ္နိုင္ပါက မိမိနိုင္ငံ အတြင္းတြင္သာ မိမိမိသားစုေဆြမို်းမ်ားအတြင္းတြင္သာ လုပ္ကိုင္လိုစိတ္ရိွသျဖင့္ ပညာတတ္ ယိုစီးမႈ နည္းပါးသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။
နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပုလုပ္ရာတြင္ မွတ္ပံုတင္နွင့္ ပံုစံတစ္ဆယ္၏ အလုပ္အကိုင္တြင္ ဆရာဝန္ဟုေရး သြင္းထားသည့္သူမ်ားသာ အထက္ပါအခက္အခဲ မ်ားကိုရင္ဆိုင္ရပါသည္။ မွတ္ပံုတင္နွင့္ အိမ္ေထာင္စုဇယားဧ။္ အလုပ္အကိုင္တြင္္ ဆရာဝန္ဟုအမွန္အကန္ မွတ္ခ်က္ေရးသည့္ဆရာဝန္မ်ားသာ အထက္ပါအခက္အခဲမ်ားကို ရင္ဆိုင္ရပါသည္။ မွတ္ပံုတင္နွင္႔ အိမ္ေထာင္စုဇယားဧ။္ အလုပ္အကိုင္တြင္ ဆရာဝန္ဟု မပါရိွသူမ်ားသည္ နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပုလုပ္ရန္ အထက္ပါေထာက္ခံခ်က္ ယူစရာမလိုဘဲ လြယ္ကူသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ မမွန္မကန္နည္းလမ္းမ်ား ေပၚေပါက္ျပီး သတ္မွတ္ထားသည့္ ၄င္းစနစ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ရန္ မသမာနည္းလမ္းကို အသံုးျပဳသျဖင့္ ျပည္သူမ်ားကို လိမ္လည္ရန္တြန္း အားေပးသလိုျဖစ္ေနပါသည္။
အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ေသာသူမ်ားကို မည္သည့္နိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွ လက္မခံသလို အလုပ္လည္း မေပးလိုပါ။ ဆရာဝန္မ်ားကိုယ္တိုင္လည္း မိမိနိုင္ငံမွခြာလိုသူမ်ား မဟုတ္ျကပါ။ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွ Visa ကိစၥတြင္ အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္မ်ားအတြက္ မည္သည့္ Recommend မွ မလို။ လြယ္လင့္တကူရရိွနိုင္ ေသာ္ လည္း နိူင္ငံအတြင္း နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပုလုပ္ရာတြင္ ခက္ခဲေနေၾကာင္းေတြ႔ရွိပါသည္။
ယခုအခါအသက္အရြယ္ျကီးသူ၊ က်န္းမာေရးခ်ဳိ႕တဲ့သူမ်ားကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္ နိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ျပဳလုပ္ေပးေနသည္ကို ေတြ႔ရိွေနရေသာ္လည္း အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ ဆရာဝန္မ်ားမွာ ယခုတိုင္
(က) ေနျပည္ေတာ္သြားရသည့္ အခက္အခဲ (အသက္အရြယ္ျကီးျခင္း၊ ေရာဂါခံစားေနရ၍ သြားလာ ရန္ခက္ခဲျခင္း)
(ခ) အာမခံေပးမည့္ ပန္တမ္းဝင္အရာရိွ နွစ္ဦးရွာရသည့္အခက္အခဲ၊ ၄င္းတို႔နွစ္ဦးကို ေနျပည္ေတာ္ သို႔ ေခၚယူရသည့္ အခက္အခဲ၊ ျပန္တမ္းဝင္အရာရိွ နွစ္ဦးသည္လည္း မိမိအစိုးရတာဝန္ဝတၲရား မ်ားေျကာင့္ ေနျပည္ေတာ္သို႔မလိုက္နိုင္ျခင္း၊ ေနျပည္ေတာ္ရိွျပန္တမ္းဝင္အရာရိွမ်ားနွင့္ ကြ်မ္းဝင္မႈမရိွက ရံုးသို႔လိုက္ပါ အာမခံလက္မွတ္ထိုးမေပးနိုင္္သည့္အခက္အခဲ၊
(ဂ) ဆရာဝန္ျဖစ္ေျကာင္း ဆရာဝန္မွတ္ပံုတင္မူရင္း (အစိုးရက်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွ စီစစ္ ထုပ္ေပး ထားျခင္း) တင္ျပျပီးေသာ္လည္း ဆရာဝန္အမွန္ျဖစ္ေျကာင္းကို ေထာက္ခံမည့္သူတဦး (ေနျပည္ေတာ္ ဆရာဝန္မ်ားထဲမွ) ထပ္မံရွာရသည့္အခက္အခဲ၊ ေနျပည္ေတာ္တြင္ မိမိနွင့္မသိသည့္ ဆရာဝန္ျဖစ္ပါက လိုက္လံ၍ ဆရာဝန္ျဖစ္ေျကာင္း သက္ေသလိုက္ေပးမည္မဟုတ္ေပ။
မွတ္ခ်က္-မိမိေဒသေဆးရံုအုပ္ျကီး၏ ဆရာဝန္ျဖစ္ေျကာင္းေထာက္ခံခ်က္ကို လက္မခံ-
ေနျပည္ေတာ္မွ မိမိနွင့္ သိသိမသိသိ ဆရာဝန္ေထာက္ခံခ်က္ကိုသာ အတည္ယူျခင္း၊
အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ဆရာဝန္မ်ားသည္ အစိုးရဝန္ထမ္း မလုပ္ကိုင္ေသာ္လည္း ရပ္ရြာအက်ဳိး၊ နိုင္ငံအကို်း လူမႈေရးကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ေဆာင္ရြက္ရင္း အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ခဲ့ပါသည္။ ရပ္ရြာျပည္သူလူထု၏ က်န္းမာေရး ကို ကုသေပးေသာ္လည္း မိမိကိုယ္တိုင္နာမက်န္းျဖစ္သည့္အခါ နိုင္ငံရပ္ျခားသြားေရာက္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးလိုျခင္း၊ ကုသလိုျခင္း၊ နိုင္ငံျခားဘုရားဖူးခရီးစဥ္မ်ား၊ Sponsor မရိွသျဖင့္ နိုင္ငံျခားသို႔ အလည္ အပတ္သြားေရာက္လိုျခင္း၊ နိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ သြားေရာက္ေဆးကုသလိုျခင္းစသည့္ သက္ရြယ္ႀကီးရင့္သူ ဆရာဝန္မ်ားသူမ်ားသည္ ေနျပည္ေတာ္ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန၏ ေထာက္ခံ ခ်က္မရရိွသျဖင့္ မသြားေရာက္ နိုင္သူအမ်ား အျပားရိွပါသည္။
သာမာန္လူမ်ား Passport ၃ နွစ္ကိုင္ေဆာင္နိုင္ခြင့္ ရရိွထားေသာ္လည္း နိုင္ငံျခားမွကိစၥျပီးေျမာက္ ၍ ျပန္လာပါက (နိုင္ငံရပ္ျခားမေနဘဲ မိမိနိုင္ငံျပန္လာျခင္း) Passport ကိုေလဆိပ္မွ သိမ္းဆည္းထားျပီး ထိုသို႔သိမ္းဆည္းထားေျကာင္းေထာက္ခံစာကို ရန္ကုန္ Passport ရံုးတြင္ ရရိွရန္ တပတ္ျကာသျဖင့္ ျပည္ပ ခရီးမွျပန္လာေသာ္လည္း နယ္ေဒသတြင္ေနထိုင္သည့္သူမ်ားသည္ ရန္ကုန္တြင္ တည္းစရာခိုစရာ မရိွ တပတ္ ေနထိုင္ရျပီး ထုပ္ယူရျခင္း) ေနာက္တခါနိုင္ငံျခားသို႔ သြားေရာက္လိုပါက ေနျပည္ေတာ္ဧ။္ အထက္ပါ ပံုစံထပ္မ ံျပုလုပ္ျပီး Passport ရရိွရန္ ထပ္မံေလွ်ာက္ထား ရန္လို ျခင္းစသည့္ စည္းမ်ဥ္းေဘာင္ မ်ားေျကာင့္ သက္ရြယ္ျကီးဆရာဝန္မ်ားသည္ သာမာန္ျပည္သူမ်ား ျပင္ပနိုင္ငံမ်ားသို႔ အလြယ္တကူ သြားေရာက္နိုင္ေသာ္လည္း သက္ရြယ္ျကီးဆရာဝန္မ်ားသည္ သြားေရာက္ရန္အခက္အခဲမ်ား စြာ ေတြ.ျကံုရပါသည္။
အသက္ျကီးဆရာဝန္မ်ား(၁) ေနျပည္ေတာ္သို.အျကိမ္ျကိမ္သြားရသည့္ အခက္အခဲ
(၂) အသက္ျကီး၍ အျကိမ္ျကိမ္မသြားနိုင္သည့္ အခက္အခဲ
(၃) အျကိမ္သြားရ၍ ကုန္က်စားရိတ္ ပိုမိုျခင္း အခက္အခဲ
(၄) ျပန္တမ္းဝင္အရာရိွ နွစ္ဦးရွာရသည့္အခက္အခဲ
(၅) ဆရာဝန္မွတ္ပံုတင္ျပေသာ္လည္း ဆရာဝန္ျဖစ္ေျကာင္း ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဝန္ထမ္းဆရာဝန္တဦး ထပ္မံရွာရသည့္ အခက္အခဲမ်ားနွင့္ ေတြ ့ျကံုရပါသည္။
(၆) က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွ ေထာက္ခံစာထုပ္ယူရန္ နွစ္ပတ္ျကာမွထုပ္ယူရသျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ထပ္မံသြားရသည့္အခက္အခဲ မ်ားစြာတို႔ကို ရင္ဆိုင္ရပါသည္။
ယခုအျခားနိုင္ငံမ်ားတြင္ Internet နွင့္ Passport ကို လြယ္လြယ္ကူကူ လုပ္ေဆာင္၍ရသည့္ Passport & Visa ေခတ္တြင္ ျမန္မာျပည္အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ ဆရာဝန္မ်ားဧ။္ Passport ရရိွရန္ ေထာက္ခံခ်က္နွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၏ အဆင့္မ်ားကို အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွ ျပန္လည္စဥ္းစားေပးေစလိုေျကာင္း ေလး စားစြာ တင္ျပပါသည္။
ယခုအခါ စကၤာပုနိုင္ငံ၏ Visa မွာ အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ မည္သူမဆိုမည္သည့္ Recommendation (တာဝန္ယူေထာက္ခံခ်က္) မလိုဘဲ အလြယ္တကူ ထုပ္ေပးသည္မွာ အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္သူမ်ားကို အလုပ္ခန္႔သည့္စနစ္မရိွေသာေျကာင့္ ၅ဝ ေက်ာ္သူမ်ား နိူင္ငံျခားတြင္ အလုပ္မလုပ္နိုင္ျခင္း၊ မေနထိုင္ နိုင္ျခင္းစသည့္ အခ်က္မ်ားေျကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ အျခားနိုင္ငံမ်ားမွ အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္သူမ်ားကိွု အလြယ္ တကူလက္ခံေသာ္လည္း မိမိနိုင္ငံအတြင္းတြင္ မည္သည့္အေျကာင္းေျကာင့္ ခက္ခဲသည္ကို စဥ္းစားမရ ပါ။ ျပန္လည္ေျဖေလွ်ာ့ စဥ္းစားေပးရန္ ေမတၲာရပ္ခံပါသည္။
အသက္ ၅၅ နွစ္ေက်ာ္ ဆရာဝန္တဦး
--
Posted By Blogger to လူဗိုလ္ဟူသည္ ... at 1/18/2013 04:39:00 AM
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
[New post] ေမတၱာနႏၵေက်ာင္း ျမန္မာစာသင္တန္း ၁ ႏွစ္ျပည့္ ျမင္ကြင္း
admin posted: " ေမတၱာနႏၵေက်ာင္း ျမန္မာစာသင္တန္း ၁ ႏွစ္ျပည့္ ျမင္ကြင္း မိုုးမခဓာတ္ပုုံသတင္း၊ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရ ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီ ၁၃ ရက္ေန႔က ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာ၊ ဖရီးေမာင့္ျမိဳ့၊ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုုက္၊ ကေလးမ်ားအတြက္ ေမတၱာနႏ ကေလးမ်ားအတြက္ ေမတၱာနႏၵ တနဂၤေႏြ ျမန္မာစာ"
|
[New post] ဗိုင္းရပ္စ္
admin posted: " ျမတ္ေသာေခတ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၃ ျမတ္ေသာေခတ္ ေရးသားသည့္ ဤ၀တၳဳတုိမွာ ျပီးခ့ဲသည့္လထုတ္ ေရႊအျမဳေတ မဂၢဇင္းတြင္ ပါရိွခ့ဲေသာ ၀တၳဳတုိ ျဖစ္သည္။ဤ၀တၳဳတုိနွင့္ ပတ္သက္ျပီး အလင္းတန္းဂ်ာနယ္တြင္ ေ၀ဖန္သုံးသပ္ခ်က္ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကုိ ေတြ႔ရသည္။ ေ၀ဖန္သုံးသပ္ခ်က္ စာမ်က္ႏွာ "
|
[mrsorcerer:36889] BBC အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာပုိ႔ခ်ခ်က္အစီအစဥ္
http://www.thebestenglish4you.com/bbc-speaking-english--the-dinner-date.html
--
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
Burma News International - January 17, 2012
| ||||||||||||||||
|
[mrsorcerer:36888] Fwd: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] လက္ထပ္ျခင္းက က်န္းမာေရးကို ဘာေၾကာင့္ ေကာင္းေစသလဲ
From: Blogger <no-reply@blogger.com>
Date: 2013/1/17
Subject: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] လက္ထပ္ျခင္းက က်န္းမာေရးကို ဘာေၾကာင့္ ေကာင္းေစသလဲ
To: lubo601@gmail.com
Timeline Photos
ေရာဂါ
ေယဘုယ်အားျဖင့္ လူေတြဟာ လက္ထပ္ထိမ္းျမားတာေၾကာင့္ အသက္ရွည္ရွည္ ေနရေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒါက ျပင္းထန္တဲ့ ေရာဂါေတြရဲ႕ ျဖစ္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်မႈ ရွိလို႔ပါ။ ဆီးခ်ဳိေသြးခ်ဳိ ေရာဂါ၊ ႏွလံုးေရာဂါ၊ အယ္လ္ဇိုင္းမား ေရာဂါ၊ အဆုတ္ေရာဂါနဲ႔ တျခား နာတာရွည္ ေရာဂါေတြရဲ႕ ျဖစ္ႏႈန္းက လက္မထပ္တဲ့ သူေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ လက္ထပ္ထားသူေတြမွာ ျဖစ္ႏႈန္း ပိုနည္းပါတယ္။ (ကင္ဆာကေတာ့ စာရင္းထဲမွာ မပါဝင္ပါ။) အိမ္ေထာင္ျပဳတာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားေရာ အမ်ဳိးသမီးမွာပါ ေရာဂါ အမ်ားစုရဲ႕ ျဖစ္ႏိုင္ေျခက ညီတူညီမွ် ေလ်ာ့နည္းတတ္ေပမယ့္ ႏွလံုးေရာဂါကေတာ့ ႁခြင္းခ်က္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ ႏွလံုးေရာဂါက အေမရိကန္ ႏိုင္ငံမွာ နံပါတ္တစ္ ေသဆံုးေစတဲ့ ေရာဂါ ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ျပဳထားတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြက အိမ္ေထာင္မျပဳတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြထက္ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုးႏိုင္ေျခ သံုးဆ ပုိနည္းေပမယ့္ အိမ္ေထာင္ျပဳထားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြကေတာ့ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုးႏိုင္ေျခ တစ္ဝက္ေလာက္ပဲ ေလ်ာ့နည္းတာကို ၂၀၀၉ ေလ့လာမႈအရ သိရပါတယ္။ တိုးတက္မႈ အခြင့္အလမ္း အမ်ဳိးသားေတြ အေနနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳတာေၾကာင့္ ပိုၿပီး က်န္းမာ သက္ရွည္တတ္ပါတယ္။
အေၾကာင္းကေတာ့ လူပ်ဳိႀကီးေတြက အပ်ဳိႀကီးေတြထက္ က်န္းမာလူေတြ အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါမွာ ဘယ္လို ေကာင္းက်ဳိးေတြ ရရွိလာႏိုင္သလဲ။ တစ္ကိုယ္တည္း ေနခ်ိန္မွာထက္ က်န္းမာေရး အေျခအေနက ပိုတိုးတက္မႈ ရွိလို႔လား။ အဲဒီအခ်က္ေတြကို သိလိုတာေၾကာင့္ သုေတသီေတြက ေလ့လာမႈေတြ ျပဳလုပ္ၿပီး ေအာက္ပါ အခ်က္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေရာဂါ ေယဘုယ်အားျဖင့္ လူေတြဟာ လက္ထပ္ထိမ္းျမားတာေၾကာင့္ အသက္ရွည္ရွည္ ေနရေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒါက ျပင္းထန္တဲ့ ေရာဂါေတြရဲ႕ ျဖစ္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်မႈ ရွိလို႔ပါ။ ဆီးခ်ဳိေသြးခ်ဳိေရာဂါ၊ ႏွလံုးေရာဂါ၊ အယ္လ္ဇိုင္းမားေရာဂါ၊ အဆုတ္ေရာဂါနဲ႔ တျခား နာတာရွည္ ေရာဂါေတြရဲ႕ ျဖစ္ႏႈန္းက လက္မထပ္တဲ့ သူေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ လက္ထပ္ထားသူေတြမွာ ျဖစ္ႏႈန္း ပိုနည္းပါတယ္။ (ကင္ဆာကေတာ့ စာရင္းထဲမွာ မပါဝင္ပါ။) အိမ္ေထာင္ျပဳတာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားေရာ အမ်ဳိးသမီးမွာပါ ေရာဂါ အမ်ားစုရဲ႕ ျဖစ္ႏိုင္ေျခက ညီတူညီမွ် ေလ်ာ့နည္းတတ္ေပမယ့္ ႏွလံုးေရာဂါကေတာ့ ႁခြင္းခ်က္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ ႏွလံုးေရာဂါက အေမရိကန္ ႏိုင္ငံမွာ နံပါတ္တစ္ ေသဆံုးေစတဲ့ ေရာဂါ ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ျပဳထားတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြက အိမ္ေထာင္မျပဳတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြထက္ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုးႏိုင္ေျခ သံုးဆ ပုိနည္းေပမယ့္ အိမ္ေထာင္ျပဳထားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြကေတာ့ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုးႏိုင္ေျခ တစ္ဝက္ေလာက္ပဲ ေလ်ာ့နည္းတာကို ၂၀၀၉ ေလ့လာမႈအရ သိရပါတယ္။
တိုးတက္မႈ အခြင့္အလမ္း
အမ်ဳိးသားေတြ အေနနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳတာေၾကာင့္ ပိုၿပီး က်န္းမာ သက္ရွည္တတ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ လူပ်ဳိႀကီးေတြက အပ်ဳိႀကီးေတြထက္ က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီၫြတ္တဲ့ ေနထိုင္စားေသာက္မႈ ပံုစံကို လိုက္နာမႈ နည္းၿပီး ေဆးလိပ္၊ အရက္နဲ႔ တျခားအေပ်ာ္အပါးေတြ လိုက္စားေနတတ္လို႔ပါ။ အမ်ဳိးသားေတြက အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီးတဲ့ အခါက်မွ ဘဝတိုးတက္မႈအတြက္ အခြင့္အလမ္းေတြကို ပိုရွာျဖစ္လာပါတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေလ့လာမႈအရ လူငယ္ေတြကို လက္မထပ္ခင္နဲ႔ လက္ထပ္ၿပီးခ်ိန္မွာ အရက္နဲ႔ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲမႈကို ႏႈိင္းယွဥ္ ေလ့လာခဲ့တဲ့အခါ လက္ထပ္ၿပီးခ်ိန္မွာ အရက္နဲ႔ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲမႈက ခ်က္ခ်င္း ရပ္တန္႔သြားခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဇနီးေတြက သူတို႔ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ဖက္ေတြ အေပၚမွာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ပံ့ပိုးမႈ ပိုရွိၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ခင္ပြန္းသည္ေတြကို အရက္နဲ႔ ေဆးလိပ္ မေသာက္သံုးေအာင္ အားေပးႏိုင္စြမ္း ပိုရွိတယ္လို႔ ေလ့လာသူ Hui Liuu ဆိုပါတယ္။
စိတ္ဓာတ္က်ျခင္း
အမ်ဳိးသမီးေတြက အမ်ဳိးသားေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ စိတ္ဓာတ္က်ႏိုင္ေျခ ႏွစ္ဆေလာက္ ပိုမ်ားပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြက သူတို႔ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ဖက္အေပၚ အာ႐ံုၫြတ္ေနတာေၾကာင့္ စိတ္က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္လာတယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ရွိတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြက စိတ္ဓာတ္က်ေရာဂါ အျဖစ္နည္းတာပါ။ ဒါ့အျပင္ စိတ္ဓာတ္က်လိုက္၊ ႂကြလိုက္ ျဖစ္တာကိုလည္း ေလ်ာ့က်ေစၿပီး တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဘဝအေဖာ္နဲ႔အတူ ေနထိုင္တာက အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးရဲ႕ က်န္းမာေရးကို သိသိသာသာ ေကာင္းမြန္ေစပါတယ္။
စိတ္ဖိစီးမႈမ်ားျခင္း
အမ်ဳိးသားေတြက အမ်ဳိးသမီးေတြထက္ ပိုၿပီး စိတ္ဖိစီးမႈကို အလြယ္တကူ ခံစားရေလ့ ရွိပါတယ္။ ေလ့လာမႈအရ စိတ္ဖိစီးမႈ ျဖစ္စရာကိစၥနဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ရတဲ့ အခါမွာ အမ်ဳိးသားေတြရဲ႕ စိတ္ဖိစီးမႈဆိုင္ရာ ေဟာ္မုန္း ေကာ္တီေဆာက အမ်ဳိးသမီးေတြမွာထက္ ပိုမိုထြက္ရွိတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ကံေကာင္းတဲ့ အခ်က္အေနနဲ႔ ခ်စ္သူရွိၿပီး ခ်စ္သူနဲ႔ အဆင္ေျပတာက ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ စိတ္ဖိစီးမႈဆိုင္ရာ တံု႔ျပန္မႈကို အမ်ဳိးသားေတြက ႀကံ့ႀကံ့ခံ ရင္ဆိုင္ႏိုင္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ေလ့လာမႈ တစ္ရပ္အရ အိမ္ေထာင္ရွိတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြက တစ္ကိုယ္တည္းေနသူ အမ်ဳိးသားေတြထက္ ၿပိဳင္ပြဲေတြ ယွဥ္ၿပိဳင္ရခ်ိန္မွာ စိတ္ဖိစီးမႈေဟာ္မုန္း ေကာ္တီေဆာ အထြက္ႏႈန္း ပိုနည္းတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
ကိုယ္အေလးခ်ိန္
အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီးတဲ့ အခါမွာ လူအမ်ားစုက ဗိုက္ပူၿပီး ခါးတုတ္လာတတ္ ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြဆိုရင္ ကေလး မေမြးရေသးဘဲနဲ႔ေတာင္ လက္ထပ္ၿပီးတဲ့အခါမွာ ကိုယ္အေလးခ်ိန္က အနည္းငယ္ တက္လာတတ္ ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အမ်ဳိးသမီးအမ်ားစုက သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ထိန္းထိန္း သိမ္းသိမ္း ေနတတ္ၾကတာေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီးခ်ိန္မွာ အဝလြန္တာက အမ်ဳိးသားေတြမွာ ပိုေတြ႕ရတတ္ပါတယ္။
စီးပြားေရး
ေယဘုယ်အားျဖင့္ အိမ္ေထာင္ရွိသူေတြက တစ္ကိုယ္တည္း ေနသူေတြထက္ ေငြေရးေၾကးေရး ပိုမို အဆင္ေျပၾကပါတယ္။ တစ္ကိုယ္တည္း ေနထုိင္တဲ့ အခ်ိန္မွာ အပူအပင္ မရွိဘဲ သံုးျဖဳန္းခဲ့ၾကၿပီး က်န္းမာေရး ထိခိုက္လာခ်ိန္မွာ ေဆးကုသဖို႔ ေငြအလံုအေလာက္ မရွိတာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ေငြေရးေၾကးေရး အေျခအေနအတြက္ စိတ္ဖိစီးမႈနဲ႔ ပူပင္ေသာကတို႔ ေလ်ာ့နည္းေစၿပီး အဲဒီအခ်က္က က်န္းမာေရးကို ေကာင္းမြန္ေအာင္ ပ့ံပိုးေပးႏိုင္ပါတယ္။
ေကအမ္
--
Posted By Blogger to လူဗိုလ္ဟူသည္ ... at 1/17/2013 11:41:00 PM
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ
[mrsorcerer:36886] Fwd: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] Apostrophe ကို မွန္ကန္စြာ သံုးတတ္ရန္အတြက္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား
From: Blogger <no-reply@blogger.com>
Date: 2013/1/16
Subject: [လူဗိုလ္ဟူသည္ ...] Apostrophe ကို မွန္ကန္စြာ သံုးတတ္ရန္အတြက္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား
To: lubo601@gmail.com
- I'm (I am)
- you're (you are)
- he's (he is)
- she's (she is)
- it's* (it is)
- we're (we are)
- they're (they are)
- isn't (is not)
- aren't (are not)
- can't (cannot)
- don't (do not)
- who's (who is)
- won't (will not)
ခ်န္ခဲ့တဲ့ စာလံုးတစ္လံုး ဒါမွမဟုတ္ စာလံုးမ်ားရဲ႕ေနရာမွာ Apostrophe အမွတ္အသား ( ' )ကို ထားဖို႔ကို သတိထားပါ။ ၄င္းေနရာသည္ စာလံုးႏွစ္လံုးကို ဆက္တဲ့ေနရာျဖစ္ၿပီး အၿမဲတသမတ္တည္း မဟုတ္ပါ။
*(it is လို႔ အဓိပၸါယ္ရေသာ) it's ႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈျပနာမ္စား its တို႔ကို မေရာေထြးပါႏွင့္။
ဥပမာ
It's the first day of spring. (ဒါဟာ ေႏြဦးရဲ႕ ပထမဦးဆံုးေန႔ ျဖစ္တယ္ ) Our bird escaped from its cage. (ကၽြန္ေတာ္တို႔ငွက္ဟာ ၄င္း၏ ေလွာင္အိမ္ထဲက ထြက္ေျပးသြားတယ္။)
2. ဧက၀ုစ္နာမ္တစ္ခုသည္ 's' ျဖင့္ ဆံုးသည္ျဖစ္ေစ၊ မဆံုးသည္ျဖစ္ေစ ၄င္း၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ျပရန္ Apostrophe ကို 's' ျဖင့္ တဲြသံုးပါ။
ဥပမာ
- Harold's crayon (Harold ၏ ေရာင္စံုဖေယာင္းခဲတံ)
- My daughter's First Communion. (ကၽြန္ေတာ့္ သမီး၏ ပထမဆံုး ကြန္ျမဴနီယံ)
- Sylvia Plath's poetry (Sylvia Plath ၏ ကဗ်ာ)
- Dylan Thomas's poetry (Dylan Thamas ၏ ကဗ်ာ)
- Today's weather report. (ယေန႔၏ ရာသီဥတုသတင္း)
- The boss's problem. (သူေဌး၏ ျပႆနာ)
- Star Jones's talk show (Star Jones ၏ ေဆြးေႏြးမႈ အစီအစဥ္)
- Victoria Beckham's husband (Vicloria Beckham ၏ ခင္ပြန္း)
3. ဗဟု၀ုဒ္နာမ္အမ်ားစု၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ျပရန္ Apostrophe ကို 's' မပါဘဲ သံုးပါ။
's' ျဖင့္ အဆံုးသတ္ေသာ ဗဟု၀ုဒ္နာမ္၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ျပရန္အတြက္ Apostrophe ကို ပဲ ထည့္ပါ။
- The girls' swing set (the swing set belonging to the girls) [မိန္းကေလးမ်ား၏ဒန္းတစ္စံု (မိန္းကေလးမ်ားက ပိုင္ဆိုင္ေသာ ဒန္းတစ္စံု)]
- The students' project (the project – belonging to the students) [ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ပေရာ့ဂ်က္ (ေက်ာင္းသားမ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ ပေရာ့ဂ်က္)]
- The Johnsons' house (the house belonging to the Johnsons) [Johnson တို႔၏ အိမ္ (Johnson တို႔က ပိုင္ဆိုင္ေသာ အိမ္)]
- the women's conference (the conference belonging to the women) [အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ေဆြးေႏြးပဲြ (အမ်ိဳးသမီးမ်ားက ပိုင္ဆိုင္ေသာ ေဆြးေႏြးပဲြ)]
- the children's toys (the toys belonging to the children) [ကေလးမ်ား၏ ကစားစရာမ်ား (ကေလးမ်ားက ပိုင္ဆိုင္ေသာ ကစားစရာမ်ား)]
- the men's training camp (the training camp belonging to the men)[အမ်ိဳးသားမ်ား၏ ေလ့က်င့္ေရးစခန္း (အမ်ိဳးသားမ်ားက ပိုင္ဆိုင္ေသာ ေလ့က်င့္ေရးစခန္း)]
4. နာမ္ႏွစ္ခု သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ခုထက္ပိုေသာ နာမ္မ်ားက တစ္မ်ိဳးတည္းေသာ အရာကို ပိုင္ဆိုင္ထားပါက Apostrophe ကို 's' ျဖင့္ တဲြသံုးပါ။
နာမ္ႏွစ္ခု (သို႔) ႏွစ္ခုထက္ပိုေသာ နာမ္မ်ားက တစ္ခုတည္းေသာ အရာကို ပိုင္ဆိုင္ေနပါက စာရင္း၌ပါေသာ ေနာက္ဆံုး နာမ္တြင္ Apostrophe ကို 's' ႏွင့္ တဲြသံုးပါ။
- Ben and Jerry's Cherry Garcia Ice Cream (Ben ႏွင့္ Jerry တို႔၏ Cherry Garcia ေရခဲမုန္႔)
- Emma and Nicole's school project (Emma and Nicole worked together on the same project) [Emma ႏွင့္ Nicole တို႔၏ ေက်ာင္းပေရာ့ဂ်က္ (Emma ႏွင့္ Nicole တို႔သည္ ပေရာ့ဂ်က္တစ္ခုတည္းကို အတူတကြ ျပဳလုပ္ၾကသည္။)]
- Tim's and Marty's ice cream. (Each boy has his own ice cream) [Tim ႏွင့္ Marty တို႔ရဲ႕ ေရခဲမုန္႔ (ေကာင္ေလးတစ္ဦးစီမွာ ေရခဲမုန္႔တစ္ခုစီရွိတယ္)]
- Emma's and Nicole's school projects (Each girl has her own project) [Emma နဲ႔ Nicole တို႔ရဲ႕ ပေရာ့ဂ်က္မ်ား (မိန္းကေလးတစ္ေယာက္စီမွာ သူပိုင္ ပေရာ့ဂ်က္တစ္ခုစီရွိတယ္)]
5.ပိုင္ဆိုင္မႈျပနာမ္စားမ်ားတြင္ Apostrophe အသံုးမျပဳပါႏွင့္။
ပိုင္ဆိုင္မႈျပနာမ္စားမ်ားသည္ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္းျပၿပီးသားျဖစ္၍ ၄င္းတို႔တြင္ Apostrophe ကို ထည့္ရန္ မလိုပါ။
- yours (သင္၏)
- his (သူ၏)
- hers (သူမ၏)
- its* (၄င္း၏)
- ours (ကၽြႏု္ပ္တို႔၏)
- theirs (သူတို႔၏)
ဒါေပမဲ့လည္း တခ်ိဳ႕ေသာ သာမည နာမ္စား (indefinite pronouns)၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ျပရာတြင္ apostrophe ကို 's' ႏွင့္ တဲြ၍ အသံုးျပဳပါသည္။
- anybody's guess (တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ မွန္းဆခ်က္)
- one's personal responsibility. (တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ ကိုယ္ပိုင္တာ၀န္)
- somebody's wallet. (တစ္စံုတစ္ေယာက္၏ ပိုက္ဆံအိတ္)
6. ေယဘုယ်အားျဖင့္ ဗဟု၀ုဒ္ကိန္းဖဲြ႕ရန္အတြက္ Apostrophe ကို အသံုးျပဳေလ့မရွိပါ။ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ ရက္စဲြမ်ား၊ အတိုေကာက္စာလံုးမ်ားႏွင့္ မိသားစု နာမည္မ်ား စသည္တို႔ပါ၀င္ေသာ နာမ္မ်ား၏ ဗဟု၀ုဒ္ကိန္းမ်ားဖဲြ႕ရာတြင္ apostrophe မပါေသာ 's' (သို႔) 'es' ကို ထည့္ပါ။
- Markets were booming in the 1990s. (၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားမွာ ေစ်းေတြဟာ ႐ုတ္တရက္ တိုးတက္ လာခဲ့ၾကပါတယ္။)
- The tax advantages offered by IRAs make them attractive investments. (IRA တို႔က ကမ္းလွမ္းလာေသာ အခြန္အက်ိဳးအျမတ္မ်ားက ၄င္းတို႔ကို ဆဲြေဆာင္မႈေကာင္းေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျဖစ္ေစပါတယ္။)
- The Johnsons have sold all of their CDs (Johnson တို႔က ၄င္းတို႔ရဲ႕ CD ေတြအားလံုးကို ေရာင္းပစ္လိုက္ၿပီ။)
ဗဟု၀ုဒ္ကိန္းျဖင့္ ေဖာ္ျပေလ့မရွိေသာ တခ်ိဳ႕ေသာ စာလံုးမ်ားႏွင့္ အသံုးအႏႈန္းတို႔တြင္ ႐ႈပ္ေထြးမႈမရွိေစရန္ အတြက္ ၄င္းတို႔ ၏ဗဟု၀ုဒ္ကိန္းမ်ားေဖာ္ျပရာတြင္ apostrophe ကို ထည့္ရန္ လိုပါသည္။
- Mind your p's and q's. (အတတ္ႏိုင္သမွ် အယဥ္ေက်းဆံုး ျပဳမူေျပာဆိုပါ။)
- Let's accept the proposal without any 'if's, and's, or but's. (အဆိုျပဳခ်က္ကို လွ်င္ေတြ၊ ႏွင့္ေတြ (သို႔) ဒါေပမဲ့ေတြ မပါဘဲ ႏွင့္ လက္ခံလိုက္ၾကရေအာင္။)
Read more: Apostrophe ကို မွန္ကန္စြာ သံုးတတ္ရန္အတြက္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topic/show?id=3423487%3ATopic%3A783741&xgs=1&xg_source=msg_share_topic#ixzz2IClqqIZ4
--
Posted By Blogger to လူဗိုလ္ဟူသည္ ... at 1/17/2013 11:48:00 AM
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ေန ့စဥ္ေမးလ္မ်ား ရယူလိုပါက http://groups.google.com/group/mrsorcerer/subscribe?hl=en ကို ႏွိပ္ျပီး မန္ဘာ၀င္ႏိုင္ပါသည္ ။
မန္ဘာ၀င္မ်ား မိမိတို.သိထားသည္မ်ားကို မွ်ေ၀လိုပါက mrsorcerer@googlegroups.com သို. ေမးလ္ပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ေမွာ္ဆရာအဖြဲ ့မွ ႏႈတ္ထြက္လိုလွ်င္ mrsorcerer+unsubscribe@googlegroups.com ကိုႏွိပ္ျပီး ေမးလ္ပို.ပါ ။
စာလက္ခံလိုသည့္ပံုစံ ျပင္လိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer?hl=en ကို သြားပါ ။
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့၏ စည္းကမ္းမ်ားကို သိလိုလွ်င္ http://groups.google.com/group/mrsorcerer/browse_thread/thread/af2f4a1d44d4d909?hl=en တြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္ ။
Facebook (FB) ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို႔ Mail ပို႔လိုလွ်င္ mrsorcerer2@groups.facebook.com
FB ေမွာ္ဆရာအဖြဲ႔သို့ ၀င္ရန္ http://www.facebook.com/home.php?sk=group_173571176006981&ap=1
ေမွာ္ဆရာ အဖြဲ ့ႏွင့္ပက္သက္၍ ေ၀ဖန္အၾကံျပဳလိုပါက >>>
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ( mrsorcerer9@gmail.com, mrsorcerer27@gmail.com ) ထံသို.
ေပးပို.ႏိုင္ပါသည္ ။
ခင္မင္စြာျဖင့္
ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ



