theZOMI: 02/11/13

[New post] လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္က ျမန္မာရဟန္းေတာ္၏ Win-Win သီအိုရီ

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္က ျမန္မာရဟန္းေတာ္၏ Win-Win သီအိုရီ

by admin

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္က ျမန္မာရဟန္းေတာ္၏ Win-Win သီအိုရီ ဆလိုင္းေရႊလင္း၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၃ ယခုအခါ ကမာၻျပဳမႈ Globalization ျဖစ္စဥ္ႏွင့္အတူ သူလည္း ႏိုင္၊ ကုိယ္လည္း ႏိုင္ ဟူေသာ သေဘာတရားမ်ား ေခတ္စားလာပါသည္။ ယခင္က (သူတည္းတေယာက္ ေကာင္းဖို႔ေရာက္မူ၊ တေယာက္သူမွာ ပ်က္လင့္ကာသာ ဓမၼတာတည္း) ဟူေသာ ဆိုရိုးစကားကို လက္သုံးျပဳခဲ့ၾကသည္။ တေယာက္က ႏိုင္ဖို႔၊ အျခားတေယာက္ ရႈံးရမည္ ဆိုသည္သေဘာ။ တစုတဖြဲ႔၊ တႏိုင္ငံ ႏိုင္ဖို႔၊ အျခားတဖြဲ႔၊ အျခားတႏိုင္ငံ အရႈံးေပးရမည္ ဆိုသည့္သေဘာ။ ပင္လယ္နီ သေဘာတရားဆိုတာလဲ တေယာက္ႏိုင္ဖို႔၊ အျခားတေယာက္ ရႈံးရမည္ ဆိုသည့္သေဘာပဲ ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္၀န္းက်င္ကစ၍ သူလည္းေအာင္ျမင္၊ [...]

[New post] ကာတြန္း ကူမိုးၾကိဳး – ျပည္ေထာင္စုၾကီး မျပိဳကြဲေရး လက္နက္နဲ႔ ေျဖရွင္းေပး

[New post] ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလက္ယာထြန္း၏ မိခင္ရဲ့ ခံစားခ်က္၊ အေတြ႔အၾကဳံမ်ား

သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္

ပထမပင္လုံကိုဘဲ ဆက္လက္စြဲကိုင္သြားမည္ဟု RCSS ေခါင္းေဆာင္ေျပာ

Posted: 11 Feb 2013 03:16 AM PST

ဒုတိယပင္လုံညီလာခံကို စိတ္ဝင္စားမွုသိပ္မရွိ ပထမပင္လုံကိုသာ ဆက္လက္စြဲကိုင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သၽွမ္းျပည္ျပန္ လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ဒု- ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္ကေျပာပါသည္။
Gen Yawt Suek

သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ဒု- ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္

" ၁၉၄၇ ပထမပင္လုံညီလာခံေၾကာင့္ သၽွမ္းျပည္ရဲ့ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာနဲ႔ ရပိုင္ခြင့္တခ်ိဳ႕ ဆုံးရွုံးရတယ္ဆိုေပမယ့္ က်ေနာ္ ကေတာ့ ပထမပင္လုံကိုဘဲ ဆက္လက္စြဲကိုင္ၿပီးႀကိဳးစားသြားမယ္။ ဒုတိယပင္လုံ ညီလာခံဆိုတာ အခန႔္မသင့္ရင္ က်န္တဲ့ရပိုင္ခြင့္ေတြေတာင္ထပ္မံဆုံးရွုံးသြားနိုင္ပါတယ္ " ဟု မၾကာေသးခင္က က်င္းပေသာ အစည္းအေဝး   တခု၌ေျပာၾကားေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ယခင္က မေလးရွားနိုင္ငံအား Federated Malay States ဟုေခၚဆိုသကဲ့သို႔ ထိုစဥ္က သၽွမ္းျပည္နယ္ကိုလည္း Federated Shan States ဟု အမည္တြင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မေလးရွားနိုင္ငံကဲ့သို႔ အဂၤလိပ္လက္ေအာက္ဆက္လက္ေန သြားပါက ယခုပင္လ်င္ လြတ္လပ္ေသာ နိုင္ငံတခု ျဖစ္ေနၿပီဟူသည္မွာ သၽွမ္းေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕၏ယုံၾကည္ခ်က္ျဖစ္သည္။

ထိုစဥ္က ပင္လုံစာခ်ဳပ္၌ ၁- ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ သၽွမ္းတို႔သည္ နယ္စပ္ေဒသေရးရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆုံးျဖတ္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အျပည့္အ၀ ရွိ သည္။ ၂- မိမိျပည္နယ္အတြက္ ကိုယ့္ၾကမၼာကိုဖန္တီးပိုင္ခြင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရွိရမည္။ ၃- ဒီမိုကေရစီ နိုင္ငံမ်ားကဲ့သို႔ အေျခခံက်ေသာ ရပိုင္ခြင့္မ်ားရွိရမည္။ ၄- ေငြေၾကးႏွင့္ပတ္သက္၍ လြတ္လပ္စြာ စီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္။ အစရွိသည္တို႔ ပါဝင္ သည္။

၎ႏွင့္ပတ္သက္၍ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးရာ၌ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳခဲ့ေသာ RCSS/SSA ဒု-ဗိုလ္မွူးႀကီးေပါင္ေခးက " ဒုတိယပင္လုံမသြားခင္မွာ ပထမ ပင္လုံဆီကိုျပန္လွည့္ရမွာမလြဲပါဘူး။   ပထမ ပင္လုံတုန္းက အခ်က္အလက္ ေတြကိုျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္ရမယ္။ လိုအပ္တာေတြ ေဆြးေႏြးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ပထမ ပင္လုံဟာ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္ " ဟု ေျပာပါသည္။

ဒုတိယပင္လုံအေပၚ ယုံၾကည္စိတ္ခ်မွုမရွိသည္မွာ RCSS/SSA တခုတည္းမဟုတ္ဘဲ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး CNF ၏ အဓိပတိေကာင္စီ Supreme Council ၌ပါဝင္သူတဦးျဖစ္ေသာ ဆလိုင္းကစ္ေခၚလ်န္ ကလည္း - ဒုတိယပင္လုံတို႔၊ ပင္လုံကဲ့သို႔ လို႔ ဘယ္လို ဘဲေျပာျပာ ဒုတိယပင္လုံဆိုတာႀကီး ရွင္းျပရခက္ႀကီး ယုံရခက္ႀကီး။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ပထမ ပင္လုံကိုဘဲအာ႐ုံစိုက္ ေစခ်င္ပါ တယ္။ ပင္လုံဟာ က်ေနာ္တို႔ ျပည္ေထာင္စုႀကီးရဲ့ ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံေတာ္သစ္ႀကီးရဲ့ တကယ့္ခိုင္မာတဲ့အုဋ္ျမစ္ဆိုတာ ေသခ်ာ ေပါက္ပါဘဲ အာဏာနဲ႔အုဋ္ျမစ္လုပ္ယင္မခံနိုင္ပါဘူး။ ပင္လုံကဲ့သို႔ေသာ ဆိုတဲ့စကားလုံးသုံးတာထက္ ပင္လုံစိတ္ဓါတ္ အေၿခ ခံ တဲ့ ဆိုတာမ်ိဳးက ပိုေကာင္းမယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ ပထမ ပင္လုံဟာ ေကာင္းလြန္းအားႀကီးလို႔ အျခားျပည္နယ္ေတြ ပါလာ တာဘဲ။" ဟု ၂၀၁၃ ဂ်ႏၷဝါရီလထုတ္ ကုမုျဒာသတင္းဂ်ာနယ္ ၌ေဖာ္ျပထားပါသည္။

စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုနိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္နိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသားတပ္ဖြဲ႕မ်ား အပစ္ရပ္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားအားလုံးပါဝင္သည့္ ပင္လုံညီလာခံကဲ့သို႔ေသာ ျပည္ေထာင္စုသားအား လုံးပါဝင္သည့္ ညီလာခံ တရပ္ကို ၂၀၁၄ အတြင္း က်င္းပရန္စီစဥ္ေနေၾကာင္း အစိုးရႏွင့္လက္နက္ကိုင္အင္အားစုမ်ားကဆိုပါသည္။

အဆိုပါ ညီလာခံႀကီး၌ ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ နိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ လူငယ္ထု အပါအဝင္ အရပ္သား လူထုအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး "နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ဆိုင္ရာမူေဘာင္" (Framework for Political Dialogue) တြင္ ပါဝင္မည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို   ေရးဆြဲေနဆဲျဖစ္ပါသည္။

နမ့္ခမ္းလူသတ္မွုကို တရားမၽွတစြာေဆာင္ရြက္ေပးရန္ က်ားျဖဴပါတီဥကၠဌ တိုက္တြန္း

Posted: 11 Feb 2013 03:14 AM PST

သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ ၊ ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္၌ ယခုလ ၆ ရက္ေန႔ကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူသတ္မွုအေပၚ တရားမၽွတ စြာေဆာင္ရြက္ေပးရန္ က်ားျဖဴပါတီ ဥကၠဌ ဦးစိုင္းအိုက္ေပါင္းက တိုက္တြန္းေျပာ ၾကားခဲ့ေၾကာင္း နမ့္ခမ္းက်ားျဖဴပါတီထံမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။
Sai Lern head

မ်က္ႏွာ၌ ဓါးဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆုံးသူ စိုင္းလိန္

"က်ေနာ္တို႔ဥကၠဌက သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ခရိုင္၊ျပည္နယ္႐ုံး ေတြဆီကိုဖုန္းဆက္ေတာင္းဆိုလာတယ္။ လူသတ္မွုကို တရားမၽွတစြာေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ က်ားျဖဴပါတီ အေနနဲ႔ေတာ့ တရားလိုဘက္က လိုအပ္တဲ့ အႀကံအဉာဏ္ ေတြ ကူညီေပးပါၿပီ၊ တရားစြဲလို မစြဲလိုတာကေတာ့ တရားလိုဘက္ကပဲဆိုင္ပါ တယ္၊ ဒီလူသတ္မွုေတာ့ မေသမခ်င္း သတ္ျဖတ္တဲ့ လူသတ္မွု ျဖစ္ပါတယ္။ " ဟုက်ားျဖဴပါတီဝင္တစ္ဦးကေျပာသည္။

နမ့္ခမ္းေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ၄င္းလူသတ္မွုကို တရားမၽွတစြာ မေဆာင္ရြက္ပါက ရခိုင္အဓိက႐ုဏ္းကဲ့သို႔ ျဖစ္လာမည္ကို စိုးရိမ္ေနမိေၾကာင္း၊ ယခုပင္လ်င္ ေတာင္းဆိုသကဲ့သို႔ အာဏာပိုင္မ်ားဘက္မွ တရားမၽွတစြာ မေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါက ဆႏၵျပၾကရန္ လူငယ္မ်ားစီစဥ္ေနသည္ဟုလည္း ေဒသခံလူငယ္တဦးက သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္အားေျပာပါသည္။

သတ္ျဖတ္မွုတရားခံမွာ ေငြနဂါးေသာက္ေရသန႔္ပိုင္ရွင္ ဦးထြန္းျမင့္(ကြယ္လြန္) ေဒၚစိန္ေမတို႔၏သား ရဲေအာင္ေထြး (ခ) လိဖန္၊ ျပည္နယ္လႊတ္ ေတာ္ကိုယ္ စားလွယ္ဦးေက်ာ္ျမင့္(ပန္းေဆးျပည္သူ႔စစ္ေခါင္းေဆာင္) ၏တူ ေတာ္စပ္ၿပီး အသတ္ခံ ရ၍ ေသဆုံးသြားခဲ့ေသာ လူငယ္မွာလည္း ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးစိုင္းအိုက္ေပါင္း (က်ားျဖဴပါတီ ဥကၠဌ) သတၱဳတြင္း ၀န္ႀကီး၏ေျမး ျဖစ္သည္ဟု ၄င္းကဆိုသည္။ စိုင္းအိုက္လိန္၏မိခင္ နန္းေဌးမွာ စိုင္းအိုက္ေပါင္း၏ တူမ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အဆိုပါလူငယ္က ဆက္ဆက္ေျပာျပသည္။

"သူတို႔ျပႆနာျဖစ္တာကေတာ့ ပြဲအျပင္ဘက္ ဆိုင္ကယ္အပ္တဲ့ေနရာနားမွာပါ။ အဲဒီ့အခ်ိန္မွာ လုံျခဳံေရး ေတြရွိေနေတာ့ ဘာျပႆနာႀကီးႀကီးမားမားမျဖစ္ခဲ့ရဘူး၊ လူသတ္မွုျဖစ္တာကေတာ့ ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္ထဲမွာပါ အဲေန႔က ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္မွာ လုံျခဳံေရး မထားတာေတြ႕ရတယ္" ဟု နမ့္ခမ္း ၿမိဳ႕ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွုးတစ္ဦးကေျပာသည္။

နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ရွိ ရပ္ကြက္တိုင္း ၅-၆-၇ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ရပ္ကြက္အတြင္း ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးလုံျခဳံေရး ကင္းလွည့္ရမည္ဟု သၽွမ္းျပည္ နယ္ေန႔ပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအစည္းအေဝးကတည္းက ေၾကျငာထားေၾကာင္း၊ ထိုအစည္းအေဝးသို႔ ေပါက္တိုက္ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွုး ကိုယ္တိုင္လဲ တက္ေရာက္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အခင္းျဖစ္ပြါးသည့္ အဆိုပါ ၆ ရက္ေန႔က ေပါက္ တိုက္ရပ္ကြက္၌ လုံျခဳံေရး ခ်မထားသည္ကိုေတြ႕ရေၾကာင္း ထိုအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွုးကဆို သည္။
Sai Lern hand

ေသဆုံးသူ၏လက္၌လည္း ဓါးဒဏ္ရာျဖင့္

"မေန႔က ညေနပိုင္းမွာေတာ့ အခင္းျဖစ္ပြါးတုန္းက ပါဝင္တဲ့ မ်က္ျမင္သက္ေသတစ္ေယာက္ကို နမ့္ခမ္းရဲ စခန္း ကေန ေခၚယူေမးျမန္းတယ္၊ သူက ျပစ္မွုက်ဴးလြန္သူအားလုံးကို လက္ညိဳးထိုးေျပာၿပ နိုင္ခဲ့တယ္၊ အစတုန္းက ဖမ္းမိတဲ့တရား ခံတစ္ေယာက္ကို တာဝန္ရွိသူေတြကစစ္ေတာ့ လက္သည္ဟာ ဓါးနဲ႔ခုတ္တာမဟုတ္ပါဘူးတဲ့ ခါးပတ္နဲ႔ရိုက္တာပါတဲ့။ မဝန္ခံဘူးေလ။ ေဆးစာမွာလဲသူေျပာသြားတဲ့အတိုင္းဘဲေရးတယ္။ အမွန္က ေက်ာျပင္မွာ ဒဏ္ရာက ေပါက္ေနတာ။ အဲတာကို ေဆးစာမွာမပါလို႔ဆိုၿပီး ဒီေန႔ အေလာင္းကိုျပန္ေဖာ္ၿပီးေဆးစာျပန္ေရးမယ္ လို႔ စီစဥ္ေနၾကတယ္။ နယ္ထိန္းရဲ ၂ ေယာက္ကေတာ့ နက္ျဖန္ အထက္က လူႀကီးေတြေရာက္လာမွ လူအမ်ားေရွ႕မွာ အေလာင္းျပန္ေဖာ္မယ္ လို႔အႀကံေပးတယ္။ ခုရမ္းတမ္းၿပီး ကိုယ့္ဟာကိုသြားထုတ္လာရင္ ကိုယ့္ဘက္က မွန္ေနေပမယ့္ အမွားျဖစ္သြားနိုင္တယ္ လို႔ေျပာတယ္။ ဒီေန႔ မွာေတာ့ သခၤ်ိဳင္းကုန္းကို စစ္တပ္ဘက္က တရားဝင္သြားထိန္းခ်ဳပ္ထားလိုက္တယ္။ ရဲစခန္းကိုလည္း (ပန္းေဆး) ျပည္သူ႔စစ္ေတြ ဝင္ထြက္သြားလာေနတာ ပြဲက်ေနတာဘဲ " ဟု ေသ ဆုံးသူ၏ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္သူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

အေလာင္းေဖာ္ရန္အတြက္ ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္မွလူငယ္ အေယာက္ ၃၀ ေက်ာ္ အသုဘအိမ္တြင္ သြားေရာက္ ေစာင့္ဆိုင္း ေနစဥ္ ၿမိဳ႕နယ္ရဲမ်ားက မနက္ျဖန္မွ အေလာင္းတူးေဖာ္ၾကရန္ခ်ိန္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း၊ အေလာင္းအား တရားခံဘက္မွ ေဖ်ာက္ပစ္မည္ကိုစိုး ေဒသခံမ်ားကစိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္ လူငယ္တဦးကလည္းေျပာသည္။

" က်ေနာ္ေတာ့ ဒီအမွုကို တရားမၽွတစြာျဖစ္ေစ ခ်င္တယ္ခင္ဗ်။ ေငြေပးၿပီးအမွုနိုင္တယ္ဆိုတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေခတ္တုန္း ကလို မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး ။ အခုလဲ ေငြရွင္ေတြက အင္အားေတာင့္ေတာ့ အေလာင္းျပန္ေဖာ္မယ္လို႔သတင္းေတြထြက္ေနတုန္း အေလာင္းသြားေဖ်ာက္လိုက္မွာကိုလူေတြက စိုးရိမ္ေနၾကတယ္ေလ ။ "ဟုေပါက္ တိုက္ရပ္ကြက္လူငယ္တစ္ဦးကေျပာသည္။

ဓါးထိုးသတ္ျဖတ္ခံရေသာ ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္ေန စိုင္းဆမ္(ေကာင္လြန္)၊ နန္းေဌး ၏သား စိုင္းအိုက္လိန္သည္ မ်က္ႏွာ ၊ ဦး ေခါင္းတို႔၌ ေပါက္ျပဲဒဏ္ရာရွိၿပီး ေက်ာျပင္၌လည္းဓါးစိုက္ဝင္ထားေသာအေပါက္ ႏွင့္လက္တစ္ဖက္ေပါက္ျပဲ ဒဏ္ရာမ်ား သက္ေသအျဖစ္ရွိေနေၾကာင္း မိသားစုႏွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦးကလည္းေျပာပါသည္။

ထို႔အျပင္ ျပစ္မွုက်ဴးလြန္ေသာ တရားခံ ၄ ဦးအနက္ တစ္ဦးတည္းသာဖမ္းမိၿပီး က်န္ ၃ ဦး မွာတ႐ုတ္ ျပည္ဘက္သို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတရားခံမ်ားအား ဆက္လက္ဖမ္းဆီး နိုင္ေရးအတြက္ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲအသိုင္းအဝိုင္း ထံမွသိရွိရသည္။

Burma News International - February 12, 2013

Burma News International

February 11, 2013

Political prisoner committee gives reason for hope and caution

The announcement by the office of President Thein Sein that a committee will be formed to review political prisoner cases in Burma [Myanmar] could represent a major breakthrough in solving the issue of political prisoners. While hundreds of political prisoners have been released in the past two years, there have been disagreements about how many remain in jail. The figure is certainly in the hundreds, and could be much higher.

Tourism sector in Arakan suffers from prohibition of foreigners visit

The tourism sector in Arakan state is suffering from authorities in the tourism department who have barred foreigners visiting Arakan’s ancient City Mrauk U, said a hotel owner.

Flag meeting held at Burma-Bangladesh border

A flag meeting between Border Guard Bangladesh (BGB) and Burma’s Nasaka (border security force) was held at Dusari Union near the Bangladesh-Burma border. Sixteen officers from each side attended the Sunday morning meeting. A range of issues were discussed from drug trafficking, illegal crossings to maintaining good relations.

T-shirts honour Chin leader

T-shirts with a photograph of former Chin state Minister Pu Vumtu Maung are being distributed for free for the upcoming Chin National Day. A youth from Mindat who was part of group that produced and distributed the 1000 free shirts said there were designed to honour the significant contributions that Pu Vumtu Maung made in starting the holiday.

669 homes build for Arakanese refugees in Sittwe

Sittwe: The Arakan state government has implemented a project in Arakan state capital Sittwe with 669 homes that are being constructed for Arakanese Buddhist refugees who left their homes in the sectarian violence in Arakan state which took place in June and October last year.

Environmentalists push for Myanmar river conservation commission

Environmentalists have called for the formation of a river conservation commission to to cover all Myanmar rivers following the establishment of the Irrawaddy River Conservation Commission by Mandalay Region Legislative Assembly Committee on February 6.

Rohingya children murdered in Maungdaw

Five people were murdered and three were wounded by unknown assailants in northern Maungdaw. Although many of the details are hazy it is known that 4 of the victims were Rohingya children and 1 was a Rakhine adult. The 3 who injured were also Rakhine. The mother of the murdered children has been abducted.

NHRC to translate, disseminate human rights documents

The Myanmar National Human Rights Commission (NHRC) has announced that human rights documents including UN conventions will be translated into Myanmar language and disseminated among the public, according to a report in Eleven News Media on Saturday, February 9.

UN should mediate talks, says Kachin peace broker

The UN should mediate the upcoming peace talks between the Myanmar government and the Kachin Independence Organization (KIO, said Kachin peace broker San Aung.

Upwards, not sideways, for Myanmar crabs

Buyers from Malaysia, Singapore and China are now the major importers of Myanmar’s soft-shell crabs, according to the Myanmar Crab Entrepreneurs Association.

ပထမပင္လုံကိုဘဲ ဆက္လက္စြဲကိုင္သြားမည္ဟု RCSS ေခါင္းေဆာင္ေျပာ

ဒုတိယပင္လုံညီလာခံကို စိတ္ဝင္စားမွုသိပ္မရွိ ပထမပင္လုံကိုသာ ဆက္လက္စြဲကိုင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သၽွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ဒု- ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္ကေျပာသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေလွ်ာက္သူမ်ားအား မႏၱေလးမွ ကခ်င္လူငယ္မ်ား ႀကိဳဆုိ

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ခရီးရွည္ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ေနေသာ လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔အား မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ ကခ်င္လူမႈ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားနွင့္ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ယက္တုိ႔မွ လူ ၅၀ ခန္႔က ကခ်င္ရုိးရာ ဓေလ့ထံုးတမ္းအရ ႀကိဳဆုိပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ခ်င္းအမ်ဳိးသားေန႔ကုိ CNF နဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ ဦးေဆာင္ က်င္းပမည္

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၆၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ခ်င္းအမ်ဳိး သားေန႔႔ကုိ ခ်င္းျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ဟားခါးတြင္ က်င္းပရန္ရွိၿပီး ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး CNF ႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အစုိးရတုိ႔က ဦးေဆာင္ သြားၾကမည္ဟု သိရသည္။

ကရင္နီေက်ာပိုးအိတ္အဖြဲ႔ ေဆး၀ါးမရွိသည့္ ျပႆနာႀကံဳေတြ႔

နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ အေထာက္အပံ့ ေပးေနမႈမ်ား ေလ်ာ့ခ် ခံလိုက္ရသည့္အတြက္ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေက်းလက္ေဒသမ်ား၌ ေဆး၀ါးလိုအပ္ခ်က္ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႔ေနရေၾကာင္း ကရင္နီျပည္တြင္း လႈပ္ရွားေနသည့္ နယ္လွည့္ေက်ာပုိးအိတ္ အဖြဲ႕ကဆုိပါတယ္။

သံလြင္တုိင္း(မ္) ဂ်ာနယ္တြင္ မြန္ဘာသာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပမည္

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာင္ဘက္ပုိင္း သတင္းမ်ားကုိ ဦးစားေပးေဖာ္ျပသည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ အေျခစုိက္ သံလြင္တုိင္း(မ္) ဂ်ာနယ္က ျပည္ေထာင္စုေန႔တြင္ ျဖန္႔ေဝမည့္ အတြဲ(၂) အမွတ္(၃)မွ စတင္ကာ မြန္တုိင္းရင္းသား ဘာသာကုိ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပသြားမည္ ဟုသံလြင္တုိင္း(မ္) ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာ ကိုမင္းမင္းႏြယ္က မဇၥ်ိမကုိ ေျပာသည္။

ပန္းတေနာ္တြင္ အစိုးရႏွင့္ KNU ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈ ႀကိဳဆိုေထာက္ခံပြဲ ျပဳလုပ္

ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုး(KNU)တို႔၏ ထာ၀ရၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္မႈကို ႀကိဳဆို ေထာက္ခံပြဲ အခမ္းအ နားတခုကို ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီး၊ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕တြင္ ယေန႔ က်င္းပျပဳလုပ္ရာ လူထုပရိႆတ္ ၈ ေထာင္နီးပါး တက္ေရာက္ အားေပးခဲ့ၾကသည္။

Last Updated on အဂၤါေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 12 ရက္ 2013 ခုႏွစ္

ငါးမ်ား အဆိပ္ခတ္ ဖမ္းယူျခင္း ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ား

ကယား(ကရင္နီ)ျပည္နယ္ သံလြင္အေရွ႕ဘက္ျခမ္းရွိ စမ္းေခ်ာင္းေတြမွာ သဘာ၀ အေလ်ာက္ ႀကီးျပင္းေနတဲ့ ငါးေတြကို တံငါသည္ေတြက အဆိပ္ခတ္ ဖမ္းယူေနၾကတဲ့ အတြက္ ေရသတၱ၀ါေတြကို ထိခိုက္ေစရံုမကဘဲ အဆိပ္သင့္ငါးကို စားသံုးသူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးကိုပါ ထိခိုက္ေစႏိုင္တယ္လို႔ တာ၀န္ရွိသူ ေတြကေျပာပါတယ္။

နမ့္ခမ္းလူသတ္မွုကို တရားမၽွတစြာေဆာင္ရြက္ေပးရန္ က်ားျဖဴပါတီဥကၠဌ တိုက္တြန္း

သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕၊ ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္၌ ယခုလ ၆ ရက္ေန႔ကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူသတ္မွု အေပၚ တရားမၽွတ စြာေဆာင္ရြက္ေပးရန္ က်ားျဖဴပါတီ ဥကၠဌ ဦးစိုင္းအိုက္ေပါင္းက တိုက္တြန္းေျပာ ၾကားခဲ့ေၾကာင္း နမ့္ခမ္းက်ားျဖဴပါတီထံမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

တည္းခိုခန္းအတြက္ ေရသြယ္ယူမႈ ေဒသခံမ်ား ကန္႕ကြက္

ခ်င္းျပည္နယ္၊ ကန္ပက္လက္ၿမိဳ႕ေပၚရွိ ေဒသခံမ်ား အသံုးျပဳေနသည့္ ေခ်ာင္းေရအား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္တဦးက တည္းခုိခန္း ေဆာက္လုပ္ရန္ ေရသြယ္ယူမည့္ အေပၚေဒသ ခံျပည္သူမ်ားက ကန္႔ကြက္ လုိက္သည္။

ပိေတာက္ပင္ ေရနံလုပ္ငန္းအတြင္း လုပ္ငန္းရွင္ႏွင့္ လုပ္ကြက္ရွင္မ်ား ပဋိပကၡျဖစ္ပြား

မေကြးတုိင္း သရက္ၿမိဳ႕နယ္ ပိေတာက္ပင္ေက်းရြာရွိ ေရနံလုပ္ငန္းအတြင္း လုပ္ငန္းပုိင္ရွင္ႏွင့္ လုပ္ကြက္ အငွားပုိင္ရွင္တုိ႔ၾကား ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေၾကာင္း ေဒသခံႏွင့္ ေရနံေျမ အလုပ္သမားမ်ားမွေျပာသည္။

NLD ဆိုင္းဘုတ္တင္ အခမ္းအနား ဖြင့္လွစ္ပြဲ ေက်းရြာအလိုက္ က်င္းပ

ကရင္နီ (ကယားျပည္နယ္) မွ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္ ေဒါတမႀကီးေက်းရြာ အုပ္စုအတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ား၌ ဆိုင္းဘုတ္တင္ ရုံးဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား က်င္းပျပဳလုပ္သြားပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ကခ်င္ခရီးစဥ္၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥအဓိကေျဖရွင္းရန္ ေဒသခံမ်ား ေတာင္းဆုိ

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္း၏ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၉ ရက္ေန႔ ကခ်င္ခရီးစဥ္တြင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ အျမန္ဆုံးေျဖရွင္းေပးရန္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ရန္ ထပ္မံေတြ႔ဆုံမည္

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီႏွင့္ ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ေကာင္စီ UNFC တုိ႔ ယခုလ တတိယအပတ္တြင္ ေတြ႔ဆံုႏုိင္မည္ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ဳိးေဆာင္ ဦးလွေမာင္ေရႊ က ေျပာသည္။

Forward to a friend
Burma News International is an unique network of eleven independent media organizations: Mizzima News, Shan Herald Agency for News, Phop Htaw News Agency, Khonumthung News Group, Narinjara News, Kaladan Press Network, Independent Mon News Agency, Network Media Group, Kantarawaddy Times, Karen Information Center and Kachin News Group. Copyright © 2011 Burma News International, All rights reserved. You are receiving our daily news because you signed up at www.bnionline.net Our mailing address is: Burma News International P.O box - 76 Chiang Mai, Thailand 50202	Download Burmese font here: http://www.bnionline.net/Zawgyi-One_v4.30_November_14_20.ttf --------------------------------------------- Duty Editor Burma News International bnidutyeditor6m@gmail.com www.bnionline.net
unsubscribe from this list \| update subscription preferences \| view email in browser

Sent to thuaung.com@gmail.com — why did I get this?
unsubscribe from this list | update subscription preferences
Burma News International · Burma News International · P.O box - 76 · Chiang Mai University P.O, Chiang Mai 50202